— Как я и сказал, девочка, ты усвоишь урок. Так или иначе. Полагаю, если нет… тебе просто придется стать частью зачистки, верно? Как нашему здешнему другу.
Отпустив ее, король отступил на шаг и повернулся к Джор'калле, который извивался в сдерживающих руках своих пленителей.
— Ты всегда был занозой в заднице, жук. Всегда создавал проблемы. Потому что знал, что мы ничего не могли с этим поделать. Что ты знаешь теперь, Джор'калла? Что ты видишь?
— Приказ, — прохрипел Джор'калла. — Зачистку. Смерть.
— Истинную смерть. — Король потянулся вперед и похлопал Джор'каллу по щеке. — Истинную смерть для любого, кого я выберу. А ты… что ж, пришло время тебе перестать быть проблемой. — Он откинул полу пальто, открывая пристегнутый к бедру нож, и обхватил пальцами рукоять.
Глаза Алисы расширились, и она рванулась всем телом вперед.
— Нет! Оставьте его в покое!
Роботы, державшие ее, не сдвинулись ни на дюйм.
Джор'калла вывернул шею, чтобы посмотреть на Алису.
— В Стране Чудес он бессмертен! Прикончи его по ту сторону, только по ту сторону!
— Запрокиньте ему голову, — выплюнул король.
Роботы повиновались, задрав голову Джор'каллы вверх, чтобы обнажить мягкую на вид кожу его горла. Жвалы инопланетянина дергались и извивались.
— Красный Король знает путь! — вскричал Джор'калла. — Он путешествует между мирами! Он…
Король вонзил нож в горло Джор'каллы, оборвав слова инопланетянина.
— Нет! — У Алисы скрутило живот; ей было тошно и страшно, но она не могла отвести взгляд.
Положив свободную руку на навершие ножа, король потянул лезвие вниз, вскрывая огромную рану на груди Джор'каллы. Густая синяя кровь хлынула из разреза, омывая руки короля.
Джор'калла забился в конвульсиях, его жвалы широко раскрылись, и Алиса в немом ужасе наблюдала, как из зияющей раны вываливаются внутренности инопланетянина.
Король выдернул нож и погрузил руку в грудь Джор'каллы. Он дернул за что-то внутри; раздался влажный, хлюпающий звук, за которым последовало долгое, медленно затихающее шипение Джор'каллы. Инопланетянин обмяк в хватке роботов.
Сделав шаг назад, король вытащил что-то из груди Джор'каллы — сердце. Он высоко поднял его, словно жуткий трофей, и ухмыльнулся.
— Одной проблемой в будущем меньше.
Один из роботов шагнул вперед, держа открытый мешок, дно которого блестело и капало темной жидкостью, которая могла быть только кровью. Король бросил сердце в мешок, словно это был всего лишь жалкий камешек, и стряхнул капли синей крови с кончиков пальцев.
В оцепенении Алиса снова повернула лицо к Джор'калле. Хотя она только что познакомилась с ним, она скорбела о его смерти. Должно быть, он так много страдал — как здесь, так и в реальности — но вместо того, чтобы умолять о пощаде, он потратил свои последние вздохи на то, чтобы попытаться ей что-то сказать. Он пытался ей помочь. Он этого не заслужил. Она сомневалась, что хоть кто-то из жертв короля этого заслуживал.
Король снова подошел к Алисе и крепко схватил ее за подбородок, размазывая теплую синюю кровь по ее коже. Он махнул ножом роботам, и те отпустили ее. Король занял их место, обхватив ее рукой и притянув к себе, казалось, с такой же силой, как и его механизированные приспешники. Он прижал плоскую сторону лезвия к ее позвоночнику.
Алиса напряглась и заставила себя встретиться с ним взглядом, прищурившись, пока отвращение, ненависть и гнев подступали к горлу, словно желчь.
— Теперь, когда я покончил с Джор'каллой, у меня есть немного времени для тебя, — произнес он, проведя пальцем по ее нижней губе так, что этот жест, как и его голос, показался ей до разочарования знакомым и тревожным, но она никак не могла вспомнить, откуда. — Начнем твои уроки?
Его рот накрыл ее губы.
***
Хотя Красный Король был далеко не так предсказуем, как Шляпник, у него имелись определенные привычки, которые Тень научился распознавать и использовать — самой интересной из которых была, пожалуй, его склонность к ненужным демонстрациям силы.
Никто толком не знал, откуда взялась армия автоматов короля; на самом деле, никто толком не знал, откуда вообще берется хоть что-то в Стране Чудес, но во всем мире не было ничего похожего на приспешников короля. В этих безликих, бесчувственных солдатах всегда было что-то знакомое, что Тень никак не мог уловить, но он никогда не позволял себе подолгу зацикливаться на этой мысли.
Имело значение лишь то, что он знал, как воспользоваться их слабостями.
Он вышел наружу раньше Алисы и Джор'каллы, чтобы разобраться с облаченными в черную броню машинами, зная, что в данной ситуации именно они представляют наибольшую угрозу — с одним лишь королем Тень легко бы справился. Глазам автоматов — или сенсорам, или как там это называлось — всегда было трудно засечь Тень, особенно, когда он не хотел быть замеченным; это давало ему более чем достаточно пространства для маневра.