— Спокойной ночи, Дик. И еще раз спасибо. Пиво, хот-доги и костер творят чудеса. Хорошая компания, однако…
Она оставила эту фразу без завершения , и Д ик сделал то, что заставило ее не заканчивать.
Он взял то, что она могла дать, и не двинулся дальше.
*
Джастис
Я лежала на своей кровати в темной и теплой уютной спальне. Один вибратор уже был во мне, отчего мои бедра слегка приподнимались, другой вибратор я держала в руке и работала им над своим клитором. В моей голове звучал голос Д ика, его лицо, его руки и все остальное. Мое воображение разбушевалось от того, что он может делать с ними и со мной.
Я кончила очень мощно , задыхаясь на простыне, вжимаясь в игрушку, пока не смогла больше терпеть.
Я выключила вибратор и убрала его подальше, позволив тому, что был внутри меня, продолжать работать до полного насыщения. Я потянулась вниз, выключила его и перевернулась на спину.
А после уставилась в темный потолок.
И только затем вытащила его , поскольку на мне все еще были трусики. Я встала с кровати, пошла в ванную, вымыла игрушки и убрала их обратно в тумбочку.
Я легла в постель, натянула на себя одеяло и, наполненная пивом, хот-догами , чипсами, салатом с макаронами, зефиром , хорошей компанией, удовлетворенная оргазмом, который подарил мне Д ик (хотя на деле и не он ), — одна в темной колорадской ночи, я заснула.
Глава 7
Удовольствие и боль
Джастис
— Нет, ты не мог , — заявила я, глядя на Б аббу, который только что откусил огромный кусок от сэндвича с индейкой, который я ему купила (я купила еще один для себя и один для Д ика).
— Мне больно это говорить, но да, мог , — подтвердил Б абба, не выглядя так, будто ему было больно.
Я перевела взгляд на Д ика.
— Не могу подтвердить. Меня там не было , — заявил он. — И я рад этому.
Так и есть.
Я обернулась к Б аббе.
— Н е уверен, у меня не было возможности спросить его, возможно, я ошибаюсь, и его устраивает все, что делают другие, пока он играет свой рок. Но мне кажется , мастеру рок -баллад Бобу С игеру не понравилось бы , что мужчины раздеваются до трусов и танцуют под «Старый добрый рок’н’ролл ».
— Полагаю, Тому Крузу было бы что ответить , — пробормотал Д ик, и я повернула к нему смеющиеся глаза и улыбающиеся губы.
(Речь идет о фильме «Рискованный бизнес», где герой Том Круза исполнял данную песню — прим. переводчика).
Он посмотрел на мой рот, и его челюсть заметно напряглась, прежде чем он отвернулся и расслабился , чтобы откусить еще кусочек от своего сэндвича.
— Я проиграл партию в бильярд , — напомнил мне Б абба, прежде чем я успела понять, почему у Д ика сжалась челюсть при взгляде на меня.
Наверное, это хорошо.
— С какой стати ты ставишь раздевание до трусов и танцы под С игера в баре на партию в бильярд? — спросила я Б аббу.
Б абба усмехнулся.
— Потому что я и не предполагал , что проиграю, а женщина, с которой я играл, выглядит в трусах гораздо лучше, и я знаю это, потому что ею была Крис.
Я разразилась хохотом.
— Те сумасшедшие времена прошли , — продолжил Б абба, когда мой смех утих, при этом его глаза сверкали. — Не скучаю по ним. Просто рад, что у меня есть несколько хороших историй, которые можно рассказать детям, а потом и внукам, которых они мне подарят, когда придет время.
— Всегда лучше иметь запас таких историй, чем больше неловкостей, тем лучше , — ответила я.
— Тогда Б абба станет самым лучшим папой и дедушкой , — заметил Д ик.
— Еще бы , — с гордостью согласился тот.
Я снова начала смеяться. Б абба засмеялся вместе со мной. Д ик лишь позволил своим губам дрогнуть.
Поскольку его губы вызвали спазм в моем клиторе , это было одновременно и восхитительно, и пугающе.
Мы продолжали есть. Б абба рассказывал новые истории. Каждая из них была диче предыдущей, указывая на то, что он до смерти опозорит своих детей, когда придет время, и одновременно даст им повод поступить так, как поступал их отец.
А именно брать от жизни все, что можно, пока она у тебя есть.
Затем мы покончили с сэндвичами, чипсами и ежедневным вкладом Ш амблза в наш обед (арахисовое печенье — тему дня составляло сегодня арахисовое масло ). Ребята принялись за работу, а я занялась уборкой обеда.
Б ыл четверг, а значит прошла неделя после хот —догов и зефира с Д иком.
Б абба проводил здесь этот и следующий дни, чтобы обшить гипсокартоном верхние участки стен и приступить к потолкам.
Мужчины не думали, что успеют сделать все за эти два дня, но времени зря не теряли.
Что касается Д ика, то в пятницу после нашей вечеринки первое, что он сделал, вернувшись ко мне на работу, — это установил несколько розеток в основной зоне, а после принес три шатких (но рабочих) светильника, которые подключил к сети.
Затем приказал мне: