– Твои оценки впечатляют. Но я не удивлена. – Она одобрительно смотрит на меня и улыбается. – Я знала, что ты очень умная, когда тебя приняли.
Еще несколько щелчков.
Я поднимаю руку, кладу локоть на подлокотник и, опустив подбородок на ладонь, внимательно слежу за мисс Бэрнс. Время от времени она бросает на меня взгляд, медленно оглядывает с головы до ног и снова смотрит на экран.
– Все вроде бы в порядке, – говорит она, отрываясь от клавиатуры и снова глядя на меня. – И раз уж это наша последняя встреча, мне интересно, подумала ли ты о предложении, которое я сделала тебе в прошлый раз?
Я медленно опускаю руку. Это было ожидаемо. Я больше не смотрю в ее глаза, полные отчаяния, и сосредотачиваюсь на единственном источнике света в кабинете – узком прямоугольнике окна, через который пробиваются теплые лучи солнца, танцующие на вертикальных жалюзи.
Остаться в Ист-Пойнте?
Всего четыре года, но мне они кажутся бесконечностью. Четыре года с Бешеными парнями и Дином, которые будут преследовать меня, следить за каждым моим движением. Я сжимаю зубы и кулаки, чувствуя нарастающую ярость.
Есть ли у меня другой выбор?
Я пытаюсь представить себе иной вариант. Могу ли я сказать «нет» и вернуться в Плекстон? Нет, это не для меня. Если я снова окажусь в этом городе, то, возможно, не смогу сдержать свою ярость и уничтожу его. И неважно, что там живут и хорошие люди тоже. Я все равно не смогу удержаться.
Тот паршивый трейлер в парке, где я выросла, школа, церковь – все это для меня лишь кошмарные воспоминания. Я хочу, чтобы все это исчезло и превратилось в пепел. Я сама превращу все в пепел.
– Авалон?
Вероятно, я погрузилась в свои мысли, потому что, когда мисс Бэрнс произнесла мое имя, в ее голосе чувствовались смущение и легкое разочарование, как будто она уже некоторое время пыталась привлечь мое внимание.
Я моргаю и снова смотрю ей в глаза.
– Простите, вы что-то сказали?
Мне нужна минутка, чтобы собраться с мыслями и отогнать образ целого города, полыхающего в огне.
– Я спросила, не думала ли ты остаться здесь, в Ист-Пойнте, – повторяет она. – В этот раз в качестве студентки нашей стипендиальной программы, а не участницы программы двойного зачисления. С такими результатами, перевести тебя будет несложно.
Она указывает на экран своего компьютера, который я, по случайному совпадению, не вижу, так что могу только предположить, что перед ней мое академическое портфолио.
– А как насчет остальных расходов? – спрашиваю я. – Вступительные взносы и так далее?
– Конечно, мы откажемся от этих взносов. – Она выпрямляется, уловив мою решимость.
– Могу я остаться в общежитии?
Это главный вопрос, но на этот раз я готова к любым неожиданностям. Найти место для проживания на весенних каникулах оказалось сложнее, чем я думала. И если я собираюсь оставаться в Ист-Пойнте, мне бы не хотелось, чтобы университетские порядки постоянно вставляли мне палки в колеса.
Лицо Бэрнс напрягается, будто она недовольна вопросом. Губы сжимаются в тонкую линию, а взгляд устремляется в сторону.
– Тебе не нужно думать о жилье и еде, – говорит она, стараясь не выдать своих эмоций. – Все будет покрыто стипендией.
– Ладно, – говорю я, стискивая зубы.
Хотя я стараюсь говорить легко и непринужденно, на самом деле я чувствую совсем другое. Получение стипендии – это не просто формальность. Я не настолько наивна, чтобы верить в удачу. Это как нырнуть в чан с ядом и надеяться, что организм справится.
– Ты согласна? – спрашивает она, моргая от удивления и едва сдерживаемого волнения.
– Да, я согласна.
Слова застревают у меня в горле.
Ист-Пойнт. Четыре года. Дин Картер. Я фактически связываю себе руки. Связываю себя с дьяволом, потому что не вижу другого выхода.
Мисс Бэрнс начинает суетиться. Ящики с шумом выдвигаются и задвигаются, и на ее столе мгновенно возникают стопки бумаг. Она быстро просматривает документы, сканируя их с поразительной скоростью, а затем, собрав нужные бумаги, скрепляет их и ставит подпись на первой странице.
– Тогда это тебе, – говорит она, быстро разворачивая бумаги и передавая их мне.
Ее взгляд перебегает с бумаг на экран монитора, а пальцы быстро порхают по клавишам.
– Я так рада, что ты остаешься в Ист-Поинте, Авалон. Это отличная возможность. Ты даже не представляешь, как много интересного тебя ждет.
Она не умолкает ни на секунду, даже не делает паузу, чтобы перевести дух. Я сижу и наблюдаю за ней, а страницы, которые она мне сунула, уже скрипят под подушечками моих пальцев.