— Да, конечно. — Я никогда не работал с психологами, но слышал об игроках с эмоциональным выгоранием, которым помогали психологи, и я не хотел, чтобы они думали, что у нас нет специалистов.
— Отлично. — Донна погладила меня по руке, ее голос был мягким и заботливым. — У меня назначена наша первая встреча на завтра. Я не могу дождаться, когда мы узнаем друг друга получше.
Прочистив горло, я кивнул.
— Тогда завтра.
Эмануэла проводила нас до выхода из кабинета Донны. Она ничего не сказала, но кивнула на указатели, когда мы проходили мимо кафетерия с названиями «Топливный бак», «Тренажерный зал» и «массажный кабинет». Когда мы спустились по лестнице и вошли в теплое помещение с большим бассейном, она все еще молчала.
— Нам можно пользоваться этим бассейном, когда мы захотим?
— Конечно. — Она безразлично пожала плечами и снова пошла. Я не специалист по женщинам, но эта малышка была чем-то недовольна.
— Что не так?
Она не придержала тяжелую дверь, а захлопнула ее прямо у меня перед носом.
— Эй. — Моя нога спасла меня от перелома носа, когда дверь захлопнулась. — В чем проблема?
— Проблема? — Она повернулась ко мне лицом. — Мне просто не нравится, какой ты грубый.
— Ты все еще злишься из-за того, что я не пожал тебе руку в официальном приветствии?
— Что ж, ты довольно быстро преодолел свое нежелание прикасаться к женщинам, не так ли?
— Что ты имеешь в виду?
Я никогда не видел, чтобы еще одна мамаша закатывала глаза, и это была моя подруга Рейвен, которая была нарушительницей спокойствия с того самого дня, как мы познакомились в школе.
— Подожди минутку, ты злишься из-за того, что я обнимал ту женщину?
— Ее зовут Донна.
Я смотрел, как Эмануэла поднимается по лестнице, ее круглая попка покачивалась, а икры были видны в обтягивающих брюках, которые доходили ей лишь до колен. Для женщины она выглядела подтянутой и сильной, но самым замечательным в ней было то, что она оказалась совсем не такой, как я ожидал.
— Почему тебя это волнует? Ты ревнуешь или что?
Она уже завернула за угол и поднималась по следующему лестничному пролету, когда я услышал тихое бормотание.
— Ты только что назвала меня идиотом? — Я делал по три шага за раз, чтобы догнать ее.
— О, ты слышал эту часть? — Она не выглядела ни капли виноватой. — Не забывай о грубости. Я назвала тебя невоспитанным идиотом.
Я слегка разинул рот.
— Разве это не неприличное общение у вас на Родине?
Она остановилась, повернулась и поднесла палец к моему лицу.
— Что ты за человек? Только не говори, что собираешься подать на меня в суд за неподобающее общение.
Я тихонько рассмеялся.
— Это, черт возьми, маловероятно.
Она даже не вздрогнула. Я видел, как мамаши выглядели физически больными, когда слышали грубые ругательства, но эта маленькая шутница даже глазом не моргнула.
— Ладно. — Она сделала еще два шага и уже собиралась открыть дверь, когда я положил на нее твердую руку.
— Почему ты назвала меня невоспитанным идиотом?
— Из-за твоего поведения.
— Ты это несерьезно.
Она приподняла бровь.
— Ты стоял как высокомерный осел и не прикоснулся ко мне, когда пришел. Двадцать минут спустя ты лижешь щеки Донны, как будто ты ее маленький щенок. Если хочешь быть ослом, по крайней мере, будь последовательным в этом.
Убрав ладонь с двери, я отступил в сторону.
— Я понял. С этого момента я всегда буду полным ослом.
Я заметил, как дернулись уголки ее губ, но это так и не переросло в улыбку.
— Отлично. У меня такое чувство, что у тебя это получится.
— Нет, боюсь, я не настолько одарен, но я уверен, что ты сможешь меня научить.
Эмануэла напряглась. Она уже открыла дверь и собиралась войти, но мои слова заставили ее закрыть ее и повернуться ко мне лицом.
— Как насчет того, чтобы мы с тобой кое-что прояснили с самого начала? Я не самый приятный житель Родины, которого ты когда-либо встречал, но я капитан твоей команды, и ты должен проявлять ко мне уважение.
— Извини, милая, просто сама идея о том, что женщина может играть в футбол, для меня в новинку.
— Тогда тебе лучше поторопиться привыкнуть к этой мысли, потому что по эту сторону границы в этом нет ничего особенного.
— Я быстро учусь.
— Отлично. Тогда позволь мне преподать тебе первый урок. — Она наклонилась ближе ко мне. — Не называй меня или кого-либо из своих товарищей по команде «милая».
— Как насчет «дорогая», «сладенькая» или, может быть, «лапочка»? — В этой женщине было что-то такое, что разбудило моих внутренних демонов. Если она думала, что сможет справиться со мной, мне пришлось бы показать ей, что это выше ее сил.
— Я повторю тебе, Хантер. Мы живем по Золотому правилу, поэтому поступай с другими так, как бы ты хотел, чтобы поступали с тобой, и все будет хорошо. Если ты настаиваешь на том, чтобы называть меня «милая», то ожидай, что я буду называть тебя «милый» в ответ.
Я сморщил нос, когда она продолжила: