Митчелл понизил голос.
— Слушаю.
— Моя группа «Браво» у места крушения вертолёта. Видят вас, но держат позицию для продолжения разведки, приём.
Митчелл глубоко вздохнул. Приподнялся на корточки.
— Прекратить огонь! — крикнул он бойцам по периметру. — Отходите ко мне!
Стрелки бросились из-за деревьев — и это оказались люди Яно.
— «Рикошет», последние из танго отступают, — продолжил капитан. — Перегруппируемся в зоне эвакуации, приём.
— Понял. Нужна помощь с моими ранеными.
— Мои медики уже в пути, конец связи.
Митчелл повернулся к пилоту.
— Капитан, пора идти. Постараюсь не сильно вас растрясти.
— Ну, летать мы всё равно не можем. Да я вообще больше никогда не полечу. Сам знаешь.
Митчелл не собирался поддаваться на эту жалость к себе — может, получится разжечь в мужчине хоть немного надежды.
— Сэр, мы не сдаёмся. Никогда.
— Эта ракета только что закончила мою карьеру. Мою жизнь. Оставь меня здесь.
— Нет, сэр.
— Ты оглох, солдат? Я сказал, уходи. Это прямой приказ. — Он поднял пистолет.
Митчелл сделал долгий вдох.
— Тогда, видимо, придётся вам меня застрелить. — Он выбил пистолет из руки мужчины и взвалил его на плечи, когда подоспели филиппинцы. — Я сам, — сказал он, отмахиваясь от их предложений помочь.
— Как тебя зовут, солдат? — спросил капитан максимально угрожающим тоном.
— Митчелл. Скотт Митчелл.
— Я это запомню.
— Не сомневаюсь. — Митчелл поплёлся прочь от вертолёта, борясь за равновесие.
Всех бойцов, кого удалось найти, перевезли обратно в зону эвакуации, но в отряде Митчелла до сих пор недосчитывались пятерых — предположительно погибших. Поиск тел начнётся на рассвете. На этот ряд тел было слишком тяжело смотреть.
Пока они отдыхали на рюкзаках под присмотром медиков Яно, ожидая посадки вертолётов на широком поле у края джунглей, Митчелл пытался связаться с капитаном Фан Чжи. Он даже попросил откликнуться хоть кого-то из тайваньской группы — но никто не ответил.
Рутанг передал мрачную новость, услышанную от одного из филиппинских медиков: Карлос скончался. Насколько знал Билли, из засады выжили только он сам, Рутанг и Митчелл.
Митчелл смахнул тыльной стороной ладони пот со лба, откинул голову назад и закрыл глаза.
Добро пожаловать в спецназ…
Он был вымотан настолько, что мог бы проспать до следующего века, и настолько опустошён эмоционально, что чувствовал в груди лишь глубокую пустоту, сопровождаемую тихим гулом — будто григорианские монахи пели где-то вдалеке, и голоса их несло ветром. Мысли завертелись, вспышками пролетая от далёкого прошлого к недавнему.
Вот он, подросток в Янгстауне, лежит на спине под старым «Форд Мустангом», учится впервые самостоятельно менять масло…
Вот он в опрятно выглаженной форме, прощается с отцом, братьями и сестрой перед первой отправкой…
Вот он пожимает руку капитану Фойту, широко улыбаясь оттого, что его выбрали в ODA 574…
На краю поля поднялась суматоха, и Рутанг дёрнул Митчелла за плечо. Митчелл встрепенулся, поднял взгляд — и увидел, как из деревьев выходит вся тайваньская группа в полном составе: все двенадцать человек, выглядевшие точно так же, как при входе в джунгли, разве что чуть более потными.
Первой его мыслью было: почему они все не мертвы? Мёртвые не рассказывают сказок — и не отвечают на радиовызовы.
Митчелл вскочил с рюкзака и побежал к ним трусцой, перевязанные рука и нога снова заныли. Он заметил капитана Фана в задних рядах группы.
Английский Фана был вполне хорош, хотя тот несколько раз просил говорить с ним помедленнее.
Что ж, Митчелл был рад это сделать — и вопрос его, который он задал, задыхаясь, был прост:
— Капитан, где… вы… были?
Фан выпрямился во весь рост, и хотя был на несколько дюймов ниже Митчелла, его мускулистая фигура и пронзительный взгляд производили достаточно устрашающее впечатление.
— Сержант, я соболезную вашим потерям.
— Вы слушали эфир?
— Да.
— Вы слышали мои призывы о помощи?
— Я приказал своим людям отступить.
— Простите, сэр?
Группа Фана начала собираться вокруг них, вместе с капитаном Яно и его людьми.
— Вы меня слышали, сержант Митчелл.
Да, он слышал — и от этой новости его замутило.
— Нас привезли сюда не для совместных учений с вами. Нас привезли сюда, чтобы принести в жертву — и я не позволю этому случиться. Не с моими людьми. Не ради вас. Ни ради кого.
Митчелла затрясло от ярости.
— Капитан, что вы наделали?
— Я принял решение. И я от него не отступлюсь.
— Капитан Яно потерял четверых. Я потерял девятерых. Вы безумец. — Митчелл шагнул ближе, оказавшись в паре сантиметров от Фана, лицом к лицу. Митчелл повысил голос. — Как вы могли уйти от боя?
— Отойдите, сержант.
— Отвечайте на мой вопрос!
— Отойдите!