— В нашей голове все кажется больше и страшнее, — говорю я. — Иногда достаточно просто вслух произнести, что чувствуешь, и уже легче разложить это по полочкам.
Он долго смотрит на меня.
— Ты действительно переедешь в Шарлотт?
— Если найду там работу — да. Я и так хотела в итоге оказаться там. Ты просто приятный бонус.
Он улыбается и тянет меня к себе, целуя.
— Наши семьи решат, что мы сошли с ума, — шепчу я рядом с его губами.
Он смеется.
— Не знаю. Думаю, Оливия будет очень довольна.
— То есть ты официально засчитываешь ей победу? — спрашиваю я. — Официально-официально?
— Если ей это нужно, — отвечает он, словно это пустяк.
Потом он притягивает меня ближе и целует долго, глубоко, а затем добавляет:
— Но выигрываю тут все равно я.
Я пытаюсь подобрать ответ, достойный этой фразы, но Ной смещается, его губы находят мою шею, и внимание, которое он уделяет участку кожи под ухом, выбивает из меня все связные мысли. Я сдаюсь. Отпускаю слова и ухожу в его поцелуи, теряюсь в его прикосновениях.
Мы остаемся на диване, переплетясь и прижавшись друг к другу, так долго, что в какой-то момент оба решаем: нет смысла расходиться по комнатам. Диван достаточно удобен, а в том, чтобы засыпать в мягком свете камина и мигающих огоньков на елке, есть своя магия.
Я поднимаю голову с его груди, опираюсь подбородком, чтобы видеть его лицо. Оно расслаблено, глаза закрыты.
— Ты очень хороший рождественский подарок, Ной Хоторн, — говорю я.
Он улыбается.
— Ты тоже ничего. Лучший рождественский подарок, о котором я не подозревал.
— Слава богу за Оливию, — шепчу я, снова устраиваясь у него на плече.
Он наклоняется и целует меня в макушку.
— Слава богу за Оливию.
Глава 14
Очень символично, что раз уж последнее слово перед тем, как мы заснули на диване, было «Оливия», то утром первым, кого я вижу, оказывается именно она.
По крайней мере, я думаю, что это Оливия. Судя по очень сонному «Оливия?» от Ноя через секунду после того, как нас обоих растолкали, предположение кажется вполне разумным.
Над нами нависает женщина с роскошными рыжими волосами, огромными зелеными глазами и улыбкой, достойной рекламы зубной пасты. Ее взгляд мечется между мной и Ноем туда-сюда.
Я почти уверена, насколько вообще можно быть уверенной, когда ты проснулась пару мгновений назад, что она искренне счастлива застать нас спящими вместе на диване.
— Что вы здесь делаете? — спрашивает Ной, когда мы оба поднимаемся.
— Мы вернулись домой, — говорит Оливия.
И тут я замечаю, что она не одна. Позади нее стоит пожилая пара, с выражениями любопытства и легкой досады. А дальше, по всему дому, кипит жизнь. Люди заходят, проходят вверх по лестнице, несут что-то на кухню. Через гостиную проходит мужчина с коробкой подарков в руках. Он невероятно похож на Ноя. Та же линия подбородка, тот же цвет волос.
Должно быть, брат.
И вот в голове все наконец складывается.
Пара перед нами — его родители. Остальные — его семья.
Все Хоторны дома.
— А как же Италия? — спрашивает Ной.
И я позволяю себе секунду отвлечься на то, как неподражаемо хрипит его голос по утрам. Еще одна вещь, которую я, похоже, обожаю в нем.
— Италия была прекрасной, — раздается голос из столовой.
Я оборачиваюсь и у меня перехватывает дыхание.
Передо мной стоит Флинт Хоторн.
Флинт. Хоторн. Обладатель «Оскара». Самый красивый мужчина года. Тот самый Флинт Хоторн.
— Но кто-то сказал, что Рождество — не Рождество, если мы не все вместе, — продолжает он. — Так что мы здесь. — Он смотрит на Ноя. — Привет, Ной. Рад тебя видеть. — Потом поворачивается ко мне. — Меган, верно? Наконец-то рад познакомиться.
То, что я не закричала от восторга, — мое достижение.
— Да. Очень приятно, — отвечаю я максимально спокойно.
— Вы не должны были возвращаться домой из-за меня, — говорит Ной.
— Не верь Флинту, — тихо говорит Оливия, заговорщически наклоняясь. — Ты был удобным оправданием. Но вилла, которую он нам снял, была вовсе не виллой. Просто ужас. Огромный замок. Каменные стены. Промерзший до костей. Мы вернулись исключительно потому, что устали постоянно мерзнуть.
— То есть… вы жалуетесь, что жили в замке в Италии? — спрашивает Ной.
— Вот! Спасибо, — говорит Флинт. — Это было нормальное место.
— Ладно. Нормальное, — уступает Оливия. — Но ледяное.
Пожилая женщина делает шаг вперед и садится в кресло рядом с диваном.
— Можно вернуться к действительно важным вещам? — говорит она, переводя взгляд на меня. — Ной? Представишь нас?
Я невольно выпрямляюсь, лихорадочно надеясь, что макияж не размазан, а волосы не выглядят как гнездо.
Ной прочищает горло, берет меня за руку, успокаивающе сжимает пальцы: