Впоследствии Фалько дает дополнительные объяснения, чтобы успокоить возмущенных: Мы были бы оба свободны вступать в брак, и если бы мы оба решили жить вместе, это было бы все Закон требует. Мы подумывали отказать. В таком случае наши дети... брать социальный статус матери, хотя любое преимущество было теоретическим. Пока их отец не имел почетных титулов, они бы застряли в грязи, как меня ... Поэтому, когда мы вернулись домой из Испании [т.е. после рождения Джулии], у нас было Мы решили публично заявить о своей позиции. Елена ушла в отставку, чтобы Мой уровень. Она знала, что делала; она видела мой образ жизни, и Наши дочери были лишены возможности жить полноценной жизнью. браки. У наших сыновей не было никаких шансов занять государственную должность, как бы они ни старались. как их благородный дедушка сенатор хотел бы, чтобы они баллотировались Выборы. Высший класс будет против них, в то время как низшие слои вероятно, также презирал бы их как чужаков . [THF]

Фалько упоминает свою жену в «Серебряных свиньях» . Неужели кто-то хочет поверить, что это не Елена?

А христиане займетесь?

Я утверждаю, что нет.

Я твёрдо стою на своём убеждении, что те из моих персонажей, кто был язычником, так им и остаются. Я хочу поправить всех ранних христианских романистов, которые намекали, что каждый римлянин первого века жаждал обращения в христианство.

Когда я в бешеном темпе писал «Последний акт в Пальмире» , меня прервали Свидетели Иеговы. Мне особенно не нравится, когда меня проповедуют дома. Как только…

они улыбнулись и сказали, как приятно было с нами познакомиться, мы знали, что они сволочи ... Итак, когда фанатичные продавцы перешли к предложению нам гарантия вечной жизни, мы крепко избили христиан и оставили их хныканье .

« Ну, ну, Корнелиус, не плачь; они бы не стали причинили тебе боль. Они просто любят улыбаться и говорить тебе: « Они нашли ответ ».

« Ответ на что? »

« На вопрос ». [SDD]

Воодушевленный тем, что христианам тайно понравилась эта сцена, я заставил Фалько отказаться покупать христианского раба. « Они пьют кровь своего бога, пока они «Бормочут о любви, не так ли?» Мой покойный брат Фестус столкнулся с этими сумасшедших людей в Иудее и отправил домой несколько шокирующих историй. «Я ищу детская няня. Я не могу иметь извращенцев .

« Нет, нет, я думаю, они пьют вино ... Эти христиане просто много молятся или пытаются обратить хозяина или хозяйку дома в свою веру .

« Вы хотите, чтобы меня арестовали, потому что какой-то высокомерный раб говорит всем, должен отрицать святость Императора? [BBH]

Теперь, оказавшись на самом дне, рабовладелец может предложить вместо него только британца...

Почему вы так грубо отзываетесь о Великобритании?

Потому что римляне были такими.

Американцам с их опасным идеалом «Моя страна, права она или нет», трудно понять, что британцы больше всего любят то, что больше всего презирают. Я иллюстрирую взгляд римлян на невероятно удалённые земли, которые они захватили. Вот слова Тацита: климат ужасный, с частыми дождями и туманами, но есть Нет экстремального холода. День у них длиннее, чем у нас. Ночи легкие, а на крайнем севере настолько короткие, что вечерние и утренние сумерки едва различимы … Почва будет давать хорошие урожаи, за исключением Оливки, виноград и другие растения, которые обычно растут в тёплых краях. Они медленно созревают, быстро вырастают – оба факта вызваны одной и той же причиной: чрезвычайная влажность почвы и атмосферы .

Из табличек Виндоланды мы знаем, что Британия была тяжёлым местом службы, где офицеры отчаянно просили дать им ещё пива, а сами ребята просили трусы. Поэтому Фалько видит Британию в соответствии со стереотипом, с которым он сам столкнулся: лёгкий туман, спутывающий липкие как рыбий клей в волосах; холод, который прыгает прямо в ваши плечи и колени; туманы на море и метели на холмах; ужасные темные месяцы, когда рассвет и вечер кажутся едва ли раздельными … [СП]

Нам Британия нравилась больше, чем признаётся Марк Дидий. думаю, если когда-нибудь информаторам будет запрещено въезжать в Рим, мы может даже уйти на пенсию там; Маркус мечтает о тихой ферма в плодородной речной долине … [THF]

Луций показывает свой зад (и вырастает, ненавидя семейные скульптуры) Я провел долгие детские каникулы в кемпинге на острове Холи, недалеко от Англси.

Когда речь идет о погоде, я знаю, о чем говорю.

Носили ли римляне нижнее белье?

Без сомнения, привередливые.

Как и в случае с вопросом « Что носит шотландец под килтом ?», кто будет достаточно смел, чтобы приподнять тунику и посмотреть?

Солдаты Виндоланды хотели иметь подвязку . Что доказывает существование штанов.

На менее известной стороне Алтаря Мира в Риме я нашёл «предположительно Луция Цезаря», малыша в семейной процессии Августа. Его было трудно сфотографировать, но это указывает на его выбор брюк.

Что ждет Фалько дальше?

« Может быть, нам следует эмигрировать в какую-нибудь далекую провинцию, подальше от всех ».

« Твое место в городе, Маркус ».

« Возможно. Или, может быть, однажды я поселюсь с тобой на какой-нибудь вилле. в речной долине — выбирай свое место ».