— «Фламинго Пинк», — сказала Эстрелла.

На этот ответ я не смог удержаться и вернулся в основную комнату двумя большими шагами.

— Ты же говорила, что он просто спросил, где можно оставить чемодан! — вмешался я.

— Я забыла об этом, ладно? Твой друг спросил меня, я дала указание, в чём проблема? Да что у вас со всеми за заморочки? — вспыхнула Эстрелла.

Но мне надоели эти игры.

— Проблема в том, что Уилл наверняка вляпался в большие неприятности. Вы должны помочь мне.

— Твой друг взрослый и сам за себя отвечает. Он пошёл в «Фламинго Пинк», на этом история заканчивается, — заявила Роза с самодовольством.

Я повернул голову, чтобы обменяться взглядом с ребятами.

Мы знали, что Уильям искал «Фламинго Пинк» в интернете перед поездкой в Мексику, но выяснили, что это просто игровая комната, не более.

— А если он действительно там? — предположил я.

— Мы пару раз проходили мимо этого места, снаружи оно казалось пустым, следов его там не было. Может, стоит зайти? — пробормотал Марвин.

Действительно, мы замечали это место на дороге к нашему отелю. Игнорировать его было невозможно: неоновая вывеска в виде ярко-розового фламинго привлекала внимание всех вокруг.

Когда я снова повернулся к девушкам, заметил, что Роза села в кресло, и обратил внимание на электронное устройство, которое окружало её щиколотку.

— Тогда давайте проверим получше. Ты пойдёшь с нами? — обратился я к Розе, лишь чтобы вызвать у неё реакцию.

— Не могу, — прорычала она сквозь зубы.

— Верно, не можешь, раз ты под домашним арестом, — прокомментировал я с ухмылкой.

Я решил воспользоваться ситуацией. Было очевидно, что Роза хочет нас прогнать, так же как было ясно, что Эстрелла солгала ей.

Хотя для нас эта ложь была незначительной, для Розы её было достаточно, чтобы усомниться в честности подруги. Так что, возможно, в её глазах я и ребята могли быть источником информации о Эстрелле. Конечно, это было не так, но Роза этого не знала, и мне нужно было поддерживать искру сомнения. Только так она привела бы нас к Уиллу.

— Почему тебя арестовали? — спросил Джексон.

— Личные дела, — нервно ответила Роза. — Вы можете уйт…

— Мне правда нужно читать местные газеты, чтобы узнать, что ты натворила? Почему бы тебе просто не рассказать мне?

— Меня задержали за мелкую кражу, хорошо? Довольны? Теперь уходите!

— Да, конечно… — Марвин расхохотался, оглядываясь вокруг.

Эта вилла стоила как минимум двадцать миллионов долларов, он правда думал, что мы купимся на это?

— Что бы ты украла? Тебе не хватало куклы для коллекции Bratz? — поддразнил я её.

— Слушайте, ваши выражения лиц дешёвых детективов невыносимы. Убирайтесь отсюда! — закричала Эстрелла, привлекая внимание двух здоровяков за дверью, которые мгновенно ворвались в комнату.

— Ладно, ладно. Мы уходим, — поднял я руки в знак капитуляции и отступил, создавая девушке иллюзию, что я действительно ухожу. — Ах, только один вопрос, — сказал я, внезапно остановившись.

Роза посмотрела на меня с нетерпением.

— Что тебе ещё нужно, Джеймс?

— Что такое «Фламинго Пинк»?

— Игровая комната. Твой друг хотел пойти туда поиграть, и я сказала ему идти туда, — объяснила Эстрелла, не показывая ни малейшей эмоции на лице.

По этой холодности я понял, что наше время на вилле Круз подошло к концу. Охранники сопроводили нас к дверям комнаты, затем в зал и, наконец, на улицу.

— Почему Уилл вообще захотел бы пойти в игровую комнату? — подумал я вслух, вызывая тревожные взгляды друзей.

Мы уже спускались с холма, чтобы выйти из жилого квартала.

— Хороший вопрос, Джеймс. Это именно то, чего Уилл никогда бы не сделал… — сказал Марвин, демонстрируя свою саркастическую натуру.

Однако Джексон, похоже, уловил мои сомнения.

— Тут что-то не так, правда?

Я кивнул. Когда дело касалось Уилла, за всем всегда что-то стояло.

 

 

19

Уильям

28 мая

В день моего рождения кто-то прислал мне открытку по почте.

— Уилл, ты там? — настойчиво спросила мама из-за двери ванной.

Я подумал, что это, как обычно, очередная попытка меня проконтролировать, но когда открыл дверь, она протянула мне белый конверт.

— Я нашла это в почтовом ящике. Здесь твоё имя.

Я скептически уставился на него.

— Это правда для меня?

Кто-то действительно вспомнил о моём дне рождения?

— Да. Хочешь, я открою? — спросила она.

— Нет, спасибо. — Я взял конверт, вышел из ванной и закрылся в своей комнате.

С сердцем в горле я вскрыл его и нашёл поздравительную открытку.

Для меня.

Я не ожидал этого.

На лицевой стороне была изображена белая пляжная полоса и город на горизонте. Я задумался, где сделан этот снимок. В Бразилии?

Или в каком-нибудь городе в Аргентине?