— Скучные вещи… в основном про то, чтобы оставаться в постели, — ответил я, развлекаясь, нервируя её.
Джун тут же пронзила меня сердитым взглядом, а её мать посмотрела на неё гневно, прежде чем сказать
— Джун? Иди в класс.
— Но…
— Иди.
Мы с ней обменялись последним хитрым взглядом, потом я наблюдал, как она удаляется по коридору, разглядывая её соблазнительное тело своими жадными глазами, пока Эйприл не откашлялась, чтобы привлечь моё внимание.
— Ты мне обещал, Джеймс. Джун вчера вернулась домой очень странной. Что ты с ней сделал?
— Есть вещи поважнее, которые я не могу контролировать.
— Это я поняла. Ты был в исправительной школе, ты постоянно попадаешь в неприятности…
Я перестал смеяться, и Эйприл это заметила, взглянув на меня обеспокоенно.
— Что происходит?
— Если я скажу, ты мне поможешь кое в чём?
— Я не ввязываюсь в дела с детьми и…
На её лице промелькнула гримаса презрения, но потом она оглянулась и, убедившись, что мы действительно одни, быстро прошептала.
— О чём речь?
— Директор. Возможно, он замешан в какой-то мутной истории, и если это так, я должен это выяснить.
— Мутная история? Мы что, в "Нарко"? — Эйприл рассмеялась.
— С тех пор как Уилл снова начал принимать лекарства, я бы сказал, что он стал ужасно скучным, больше похожим на «Анатомию Грей», — сам с собой произнёс я вслух.
— О чём ты бредишь, Джеймс? Как моя дочь сюда вообще вписывается? — спросила она.
— Ничего. Мне важно лишь, чтобы она оставалась в стороне от всего. Я просто хочу её защитить, но она упрямая. Не знаю, от кого это у неё…
— Перейди к сути, Джеймс.
— Мне нужна твоя помощь, я никому здесь не доверяю. В ближайшие дни я хочу, чтобы ты наблюдала за директором. На обеденных перерывах, в «свободные часы». Следи за ним. Если заметишь что-то странное… это может нам пригодиться.
Она кивнула, как будто в какой-то мере ожидала подобной просьбы.
— И это связано с твоим отчимом, да?
— Директор может обладать документами, которые смогут уличить преступников. Эти опасные люди на свободе, и мне от этого не спокойно, потому что они знают твою дочь и могут поставить под угрозу и тебя, и её.
— О, Боже…
Эйприл на мгновение задумалась, потрогала виски кончиками пальцев, явно потрясённая этим признанием, а потом снова посмотрела на меня с недоверием.
— Могу ли я действительно тебе доверять?
— Должна.
Я кивнул ей, показывая, чтобы шла за мной, и повёл в угол коридора, где висели фотографии студентов прошлых лет.
— Смотри. Ты его знаешь? — спросил я, указывая на рыжеволосого в группе студентов четыре года назад.
— Да… Где я его уже видела?
— Знаешь, этот знаменитый техник, что приходил к тебе домой несколько недель назад? На самом деле он не техник, а мой сводный брат, сын мафиози. Этот парень — именно тот тип человека, которого ты никогда бы не подумала способным на насилие над твоей дочерью.
Эйприл больше не задавала вопросов, просто продолжала смотреть на меня, ожидая, что я скажу что-то конкретное.
— Значит, ей нужен я, — заключил я.
— Моей дочери нужен телохранитель?
— Что, я тебе не кажусь способным?
— Я этого не говорила.
— Я научу её защищаться и помогу установить программу безопасности дома, хотя этого всё равно будет недостаточно, чтобы вас защитить. Сделаю так, чтобы она не попала в поле зрения этих преступников, потому что иначе уже не будет ничего, что могло бы их остановить.
— Подожди… у них нет причин идти за моей дочерью прямо сейчас, верно?
— В теории, нет. Это просто мера предосторожности. Если бы она действительно была целью этих людей, я бы уже без колебаний её забрал.
Она продолжала смотреть на меня с недоверием, расстроенная моим рассказом и жалеющая, что позволила Джун так сблизиться с кем-то вроде меня.
— Мы хотим одного и того же. Чтобы Джун не попадала в неприятности, — попытался её успокоить.
— Ты должен рассказать мне больше, если хочешь, чтобы я присматривала за директором.
— Я уже сказал достаточно, Эйприл, — сказал я, делая пару шагов назад, чтобы между нами была небольшая дистанция. — Ах, чуть не забыл. Сегодня я приду к тебе домой.
— Прямо к нам? Зачем? — спросила она, раздражённая моей дерзкой интонацией.
Я тогда сделал шаг назад, готовый обернуться после своего ответа:
— Учиться, конечно. Но запасись берушами!
12
Джун