— Ты знаешь, кто ты? — спросила она, продолжая игру.

— Знаток чили?

— Я хотела сказать — чилийская шлюха.

В этот раз он вздохнул.

— Кто сказал? Это была Ванда Стефанопулос из «Книжных малышек»? Я знал, что не должен был позволять этой женщине трахать мою ногу.

Они разразились хохотом, когда Сан позволила легкомыслию момента овладеть ею. Это было приятно. Как и образ той крошечной женщины, обхватившей массивного помощника шерифа. Книжные малышки были просто находкой, если не сказать — развлечением.

Они зашли в «Сарай» — маленькое заведение, в котором клиентов всегда было больше, чем стульев. К счастью, Сан и Квинси заказали еду на вынос.

Когда они вошли, в переполненном помещении воцарилась тишина, и все взгляды устремились на служителей закона. К Квинси они привыкли. К Сан — не очень.

Пара прошла к стойке, чтобы сделать заказ, когда к ним подошёл пожилой мужчина, взял её за руку и хлопнул по плечу.

— Поздравляю с победой, шериф.

— Спасибо, — сказала она, более чем удивлённая.

И шлюзы открылись. Каждый посетитель вставал и по очереди поздравлял её с победой, а затем снова возвращался к еде. Казалось, все были довольны и надеялись на её победу. Все, кроме бывшего шерифа, который сидел в угловой кабинке.

У Болдуина Реддинга было плотное тело и тонкие волосы, и оба этих прилагательных могли бы описать его психическое состояние.

Сан предпочла проигнорировать его и повернулась к ожидавшему её кассиру. Но когда он тоже встал, в зале снова воцарилась тишина. Девушка-кассир отступила назад, словно испугавшись. После всего, что Сан услышала, она не могла её винить.

— Шериф, — сказал он, оказавшись в пределах слышимости. Он окинул её взглядом, его лицо исказилось, словно на грани смеха.

— Бывший шериф, — сказала Сан в ответ.

Это напоминание стёрло ухмылку с лица мужчины.

— Мне бы не хотелось, чтобы твоя победа на выборах была поставлена под сомнение.

— Не так сильно, как мне бы не хотелось, чтобы под сомнение был поставлен срок твоей службы, но у каждого из нас есть свое бремя.

Он прикусил губу, а затем снова позволил себе ухмылку и сказал:

— Я слышал, у тебя был очень плохой первый день.

— Напротив. Я рада, что могу быть полезной в подобных ситуациях. Не знаю, что ты бы мог сделать.

— Продолжай говорить себе это.

— Хорошо, — сказала она, добавив здоровой порции оптимизма.

Он еще раз неторопливо осмотрел её, как будто это могло испугать. Очевидно, он никогда не был женщиной, проходящей мимо строительной площадки. Закончив, он нахлобучил шляпу и не торопясь вышел за дверь.

— Трепло, — сказала она ему вслед.

Куинси прильнул к ней.

— Честно говоря, кто называет своего сына Болдуином? Как будто они с самого начала настраивают его на неудачу. — Сан кивнула. — Или, по крайней мере, на облысение по мужскому типу.

Куинс фыркнул, а затем погладил себя по голове, внезапно забеспокоившись.

— Кстати, спасибо за поддержку.

Он тихонько рассмеялся.

— Ага, как будто тебе нужна моя помощь с такой кучей дерьма.

Он был прав.

Они добрались до участка как раз вовремя, чтобы съесть десятую часть еды, прежде чем поступил вызов. Очень интересный.

Диспетчер Анита Эскобар, симпатичная блондинка с массой непокорных волос, стянутых в густой хвост, вбежала в кабинет, когда они ели, едва не лопаясь от новостей. И все же она ничего не сказала. Она ждала, пока Сан обратится к ней, а это заняло мгновение, потому что она только что откусила огромный кусок.

— Да? — спросила она, сглотнув.

— Я не хочу тебя беспокоить.

Сан хихикнула.

— Нет, хочешь. Выкладывай.

— Нам звонил мистер Паркс. Может быть, ты его помнишь? Он владеет магазином кормов неподалеку от дома 63? Так вот, кажется, рыжеволосую девушку, подходящую под описание Сибил, видели вместе с тем мальчиком Равиндером. Тот молодой человек с аутизмом. Джимми.

Саншайн замерла.

Джимми Равиндер был племянником Леви. Он был старше Аури на несколько лет, но родился с ограниченными возможностями. Судя по тому, что рассказывала о нем мать Сан, у него были довольно высокие функциональные способности, но, скорее всего, до конца жизни ему понадобится помощь, хотя бы небольшая.

Она посмотрела на Квинси, который и без её слов знал, как высоко взлетели ставки. Ведь членам клана Равиндеров мало что нравилось так, как то, что сотрудник полиции допрашивает их об одном из них. Если только это не два сотрудника правоохранительных органов. Она ни за что не собиралась отправляться в лагерь Равиндеров без подкрепления.

Глава 10

Суп дня: Виски

ВЫВЕСКА НА ГРИЛЬ-БАРЕ РОУДХАУС