— Всем оставаться на местах. — Моё демонстративное спокойствие немного сбило панику. — Двое центурионов за мной. «Локи», локализуй источник шума.

— Так точно, капитан. Источник находится в тюремном блоке. — На экране появилось изображение с камеры, хорошо знакомый свин схватил металлический поднос и со всей силы колошматил по прутьям решётки. Его товарищ просто кричал и зачем-то бился головой о стену. Выпучивший глаза охранник не вмешивался в этот перформанс, чем заслужил как минимум строгий выговор. — Ожидаю приказов.

— Перешли мне кратчайший маршрут к карцеру. — Я выбежал с капитанского мостика и бросился к технической лестнице. — Быстрее.

Забег по не такому уж маленькому кораблю завершился за две минуты. Когда я заскочил в тюремный блок, впечатлительные охранники схватились за шоковые дубинки. Я пока не устраивал разборок, просто выбил оружие из их рук и побежал к камере под истеричные визги заключённых:

— Цезарь — лох! А-а-а-а-а! Придите и сожрите нас уже наконец! О-о-о-о! Вот же урод, сломал нам всю жизнь! — Увидев меня, свин радостно оскалился и со всей силы ударил подносом по решётке. — Что, падла, опомнился? Слишком поздно, нас всех сожрут из-за тебя! Ты…

Я не позволил ему договорить, вскинув собственный бластер. Концентрированный плазменный заряд разнёс свиное рыло на кровавые ошмётки, заляпав второго пилота. Тот мигом заткнулся и поднял руки, заплакав при виде нацелившегося на него ствола.

— Не надо, меня заставили! Я больше не буду! Умоляю, пощ… — Он оказался вторым, кого я прервал выстрелом в голову. Обернувшись к побледневшим охранникам, я приказал им убрать всё до скрипучего блеска.

— Если я вернусь и найду хоть каплю крови, вы присоединитесь к заключённым, — бросил уже через плечо, не сдерживая рвущуюся наружу злость. Вот же говнюки!

Мало им сломать собственные жизни, так они ещё и корабль пытались подставить! И не просто Легионеров, а товарищей по команде! Такое нельзя прощать, я не мог придумать преступления хуже, чем предательство.

Вернувшись на мостик, я молча сел в своё кресло и уставился в экран. Побледневшие и позеленевшие федераты последовали моему примеру, никто и слова не сказал. Думаю, они очень боялись заговорить, а то вдруг я и их пристрелю.

Устроенная парой обиженок диверсия провалилась, жуки ничего не услышали. Дождавшись, когда ближайшая стая ищеек полетит в другую сторону, я приказал Херцеру ненадолго активировать двигатели и лечь в дрейф в сторону окраины системы. Пока доберёмся, как раз получим недостающие данные и пройдёт необходимый час.

Ищейки по-прежнему игнорировали обычный астероид, которым мы усиленно притворялись. Пройдясь по системе и не обнаружив ничего интересного, они собрались в центре и замерли, подпитываясь энергией звезды. Никто не помешал «Локи» активировать гипердвигатель и прыгнуть дальше. Возможно, жуки даже не заметили нашего прыжка.

Красные лампы погасли, сменившись белыми собратьями. Я со всё тем же напускным спокойствием потянул спину, похрустывая позвонками, и повернулся к мрачному Вольту:

— Будь добр, собери весь экипаж в столовой. У меня есть важное объявление.

Арт