Он издал дикий рев от боли. Раздался выстрел — звук в тесном помещении был оглушительным. Картер закричала и пригнулась. Бек присел рядом с ней, обхватив её за плечи. Симфония орала, Фитци вопил, и пистолет выстрелил снова…

Кто-то дёрнул Бека за рукав. Он отважился поднять глаза.

— Пошли! — закричал Ади, толкая его к стене.

Нет, не к стене. К двери. Тяжёлая деревянная дверь была… открыта? Ади подобрал код к кодовой панели, пока Фитци и Симфония спорили.

— Бегите! — крикнул Ади, выталкивая Бека и Картер наружу. — Быстрее! Сиерра!

Бек споткнулся на пороге и едва успел осознать обстановку вокруг — ещё больше каменных стен, сводчатые потолки и целая стена книг, — как развернулся и увидел, что Ади держит Сиерру за запястье, втаскивая её в дверной проём.

— Вера! — визгнула Картер.

Вера лежала на полу. Крови было много. Очень много.

Фитци отвлёкся на рану в плече, но, увидав, что остальные сбегают, повелительно вскинул пистолет, целясь в них, ровно в тот момент, когда дверь захлопнулась.

Бек стоял, тяжело дыша, уперевшись руками в колени и пытаясь ухватить ртом воздух. Он приготовился к новому выстрелу, но его не последовало. Вместо этого Фитци начал колотить в дверь, пытаясь выбить её.

— Как? — задыхаясь, спросила Картер. — Как ты её открыл?

— Названия святых мест на бутылочках соответствовали цифрам на карте, — выдохнул Ади, бессильно прижавшись к стене.

— Но у тебя же не было атласа, — сказала Картер. Пот приклеил её кудри к вискам, а в глазах застыл ошеломлённый, дикий ужас. Бек подозревал, что у них у всех сейчас был именно такой вид.

— Я знаю, где находится Иордан, — ответил Ади. — И Лурд. Это было не так уж трудно сообразить. Твою ж мать… это была моя мать.

— Вера… — проговорила Картер. — Мы оставили её там. Она же может…

— Я звоню в полицию. — Сиерра выхватила телефон. Она зажала свободное ухо, отворачиваясь от звуков глухих ударов, которыми Фитци сотрясал дверь.

— Они не успеют, — произнёс Ади.

— Не успеют спасти Веру? — слабо спросила Картер. — Или…

Ей не потребовалось заканчивать мысль.

Ади выглядел так, будто его сейчас тошнит.

— В ночь, когда умерла Алисия, она была сама не своя. Помню, как она швыряла вещи и орала на меня. Она вернулась поздно. Поздно — потому что совершила убийство.

Бек сжал его плечо:

— Мне жаль.

Каждый удар в дверь заставлял его вздрагивать. Долго ли она выдержит?

— Нам нужно продолжать игру, — прошептал он.

Осознание отразилось на лице Картер:

— Каждая комната заканчивается побегом.

— Ага, — выдавил Ади с невесёлым смешком. — Где с другой стороны нас ждут Фитци и моя мать.

— Не в этот раз, — возразила Картер. — Они заперты в первой комнате. По крайней мере, пока.

— Верно, — подхватил Бек. — Нам нужно быть на шаг впереди. Решить загадки, выбраться. Когда мы окажемся в студии, а они всё ещё будут заперты здесь… — Он тяжело сглотнул, понимая, что хватается за призрачную надежду. Они оказались заперты с убийцей и маньяком с пистолетом. Но полиция уже в пути. Нужно просто пройти игру до конца. Вот и всё. Они смогут.

— Чего мы ждём? — сказал Ади. — Выбираемся отсюда к чертям.

Бек заставил себя сосредоточиться. Игнорировать стук в дверь, каждый удар которой отзывался занозой в голове, и оглядеться вокруг.

На самом деле помещение было великолепным. Настоящая мечта любителя квестов. Они находились в чём-то вроде обеденного зала готического замка: тёсаные вручную деревянные балки, огромные кованые люстры, стена с пыльными книгами и передвижной библиотечной лестницей, а также серия средневековых гобеленов на одной из стен. В центре стоял стол, накрытый на нескольких гостей, с изысканным фарфором и серебром.

Картер прошла в другой конец огромного зала, где выезд перекрывала решётка. Её удерживала система блоков и тросов, зафиксированная навесным замком, к которому требовался ключ.

— Это не последняя комната. Смотрите.

Бек подошёл к ней. За решёткой виднелось кладбище, зажатое между высокими каменными стенами. В углу возвышался мраморный мавзолей. Серовато-голубое освещение создавало иллюзию серебристого лунного света, а на ветвях корявого дерева сидели летучие мыши-аниматроники, поблёскивавшие красными глазами.

Вера превзошла саму себя.

Но мысль о Вере заставила Бека вспомнить её тело, скрюченное на полу, и кровь, и…

Он резко развернулся, пытаясь сосредоточиться на задаче. Его взгляд упал на большой камин.

— Меч! — крикнул он, бросаясь к крюкам над каминной полкой. Клинок был не заточен, но достаточно тяжёл, чтобы нанести урон.

— Хорошая идея, — одобрил Ади. — Нам нужно вооружиться.

— Я думала, мы пытаемся решать загадки? — спросила Картер, уже осматривавшая запертый сервант с витражными дверцами.

— Вооружиться, одновременно решая загадки, — уточнил он.

Картер судорожно вздохнула: