— Защита от вампиров, — Сиерра хлопнула себя по лбу. — Чеснок! Ну конечно.

— Ключ в чесноке? — уточнял Бек.

— Для комбинации. Пересчитайте головки. Пальцы скелетов указывают на порядок. Вот этот показывает цифру два, и здесь девять головок чеснока.

Они осмотрели скелетов, пересчитали чеснок…

— Семь-девять-пять, — набрала код Картер.

Крышка гроба распахнулась так резко, что Картер отскочила. Сиерра отвернулась.

Возможно, на долю секунды Ади тоже показалось, что внутри лежит тело.

Но там оказалась лишь старая книга и острый деревянный кол. Картер забрала кол с бархатной подушечки, а Ади поднял книгу. Страницы были искусственно состарены, внутри виднелись напечатанные фрагменты карт.

— Атлас.

Картер наклонилась через его плечо, и он отчетливо ощутил исходившее от нее тепло.

— Номера страниц? Код?

— Скорее всего, это связано с первой картой, — сказала Сиерра.

Бек внезапно крикнул:

— Я еще кое-что нашел у этого скелета! — Он поковырялся в шейных позвонках. — Раньше не заметил, потому что он был под чесноком. — Он триумфально вытащил цепочку с распятием.

В ту же секунду челюсть скелета отвалилась, и на всю комнату раздался громкий голос:

— «Идемте, мы должны видеть и действовать. Дьяволы или не дьяволы, или все дьяволы разом — неважно; мы все равно будем сражаться с ним».

— Я знаю эту цитату, — сказал Ади. — Это из «Дракулы». Вообще-то… кажется, это слова Ван Хельсинга.

Сиерра ухмыльнулась.

— Милый штрих. Есть зацепки на распятии?

Бек не ответил. Сжимая крест в руке, он задумчиво уставился на скелет, проведя языком по передним зубам.

— Бек? — позвала Сиерра.

Он протянул руку к челюсти скелета, прижал ее, затем снова отпустил. Слова повторились: «Идемте, мы должны видеть и действовать. Дьяволы или не дьяволы…»

Когда запись закончилась, он зажмурился, снова закрыл челюсть и дал фразе прозвучать еще раз. Его губы сморщились, будто он съел что-то ужасно кислое.

Ади обменялся озадаченными взглядами с Картер и Сиеррой.

Пожав плечами, Сиерра забрала распятие из рук Бека. Тот отдал его без возражений.

— Никаких символов или узоров, — сказала Сиерра, разглядывая дерево.

— Подожди… символ! — Ади достал из кармана куртки запертый мешочек. — На нем символ распятия! Он должен как-то открываться.

Сиерра покрутила распятие, и оно отделилось от цепочки, обнажив заостренный кончик в форме ключа. Ади поднес ей мешочек, и они отперли замок.

— Святая вода в подписанных бутылочках. — Ади выкатил пузырьки себе на ладонь. — И какой-то белый камень или кристалл. — Это был странный предмет, заставивший мозг среагировать, но его внимание сначала привлек вычурный почерк на бутылочках: Река Иордан (I). Нотр-Дам де Лурд (II). Купель Силоам (III). — Святые места. Где та карта?

— Я понял! — внезапно закричал Бек. Он резко повернулся к ним с сияющим лицом. — Это тот же голос, который записывал послание в видео из комнаты пришельцев! Тогда использовали автотюн, голос был смазанным, но синестезический вкус тот же! В основном терпкий, немного фруктовый. — Он сделал паузу. — Клюква.

Ади нахмурился.

— Ты сказал «она».

— Да, именно. Настоящий Гейм-мастер. — Он сделал паузу, буквально дрожа от возбуждения. — Это Вера!

— Вера? — расхохоталась Сиерра. — Да ни за что.

— И почему же, интересно, — раздался саркастичный голос, — вас это так удивляет?

В дверном проеме, подсвеченная огнями коридора, возникла фигура. Команда отпрянула. Ади был уверен, что в этот момент не он один представил себе маньяка с топором — пока не разглядел, кто это.

— Помяни черта, — выдохнула Картер.

— Долго же до вас доходило, — Вера скрестила руки на груди. На ней был топ-халтер, открывающий ее масштабную татуировку — хамелеона, обвивающего плечо. — Думаю, вы заслужили косточку. А теперь: какого черта вы тут делаете?

— А ты как думаешь? — Сиерра шагнула к ней. — Шоу закрыли. Завтра эту комнату снесут. Мы пришли за твоей последней уликой. Может, избавишь нас от хлопот и сразу скажешь, кто убил мою сестру?

— Избавлю от хлопот? — рявкнула Вера. — С чего бы? Потому что вы так облегчили мне жизнь? Иди к черту, Сиерра. Я тебе ничего не должна.

— Но ты ведь Настоящий Гейм-мастер, — вмешался Бек. — Ты же сгораешь от желания рассказать всем правду.

— Да, сгораю! — Вера с силой ударила ладонью по каменной стене. — Но меня никто никогда не слушает! Вы и остальные участники только закатываете глаза и шепчетесь у меня за спиной, но вы понятия не имеете. Вы понятия не имеете, насколько я важна — для всего этого!

— Это неправда, — возразила Картер. — Ты — мост между шоу и фанатами. Проект перед тобой в огромном долгу. Все эти интервью, закулисные съемки…