- Ты действительно думаешь, что это можно исправить? Я понимаю, он солдат, и мы все видели, как он отреагировал на твой приказ. Но как кто-то может оправиться от такого?

Бэнкс не ответил, но ему сразу пришел в голову тот же ответ, который он уже давал.

Я, блядь, понятия не имею.

* * *

Он оставил Хайнда и Виггинса заниматься разведением костра на набережной и зашел в хижину, где Дэвис проверял состояние Уилкинса.

- Парень все еще без сознания, капитан, - сказал Дэвис. - Он проспал все это чертово дело.

- Будем надеяться, что мы сможем удержать этого большого ублюдка в таком же состоянии.

- Я не знаю, как это сделать, капитан, - сказал рядовой. - Существует формула для седативных средств, основанная на весе тела, кровяном давлении и нескольких других факторах. Но я даже не знаю, как эта штука жива. У него нет ощутимого пульса, не слышно сердцебиения, он только дышит. Насколько я понимаю, все, что мы делаем, - это медленно убиваем его.

- Просто сделай все, что в твоих силах, парень, - сказал Бэнкс. - Мы пригласим эксперта, как только сможем.

- Есть эксперты в этой области?

- Ну, раньше были. Все, что мы можем сделать, - это надеяться, что где-то есть еще кто-то, кто знает, как с ним обращаться.

Бэнкс не сказал этого, но уже сомневался в своем решении; он слышал упрек полковника даже сейчас.

- Я сказал "продезинфицировать", а не уход за ребенком

Единственный ответ, который он мог дать, - это то, что он не имел ни малейшего представления, как "продезинфицировать" эту штуку на пристани; сбросить на него гору камней не помогло, как и залп из пяти винтовок. Если тролль проснется, у Бэнкса может появиться шанс попробовать что-то еще, например, идею Виггинса использовать заряд C4, чтобы взорвать его на куски. Возвращаясь, чтобы помочь разжечь костер, он надеялся, что это решение будет принято без его участия.

* * *

Они построили огромный костер на конце небольшой пристани, сложив все, что могло гореть: стулья, столы, постельные принадлежности, кроватки и шкафы, и использовали немного бумаги, которую смогли спасти из старых картотечных шкафов, чтобы разжечь огонь. Единственное, что они оставили, была складная кровать больничного типа, на которой они уложили Уилкинса, все еще без сознания, у костра внутри.

Бэнкс все время внимательно наблюдал за упавшим троллем, но тот не подавал никаких признаков движения, никаких признаков жизни, кроме слабого, хриплого дыхания, которое можно было заметить, только подойдя вплотную; что было не особо рекомендуемо, так как его дыхание воняло. Бэнкс задался вопросом, не умирает ли он, не убили ли они его нечаянно дозой седативных, но не испытывал особого желания проверить эту теорию.

Не буди спящего тролля.

Все они съели простой завтрак из полевых пайков, а затем стояли вокруг костра, куря сигареты и выпивая кофе. Потом не оставалось ничего другого, как подкидывать дрова в огонь и ждать.

Виггинс оглянулся на лежащего тролля.

- Это совсем не судьба для старого солдата, - тихо сказал он.

- Я думал, ты был за то, чтобы взорвать его C4? - ответил Хайнд.

- Да, но это было до того, как я увидел, как он реагирует на приказы капитана. Он солдат, это точно... или, по крайней мере, был им. Сделайте мне одолжение, парни, не позволяйте никаким дуракам проводить на мне эксперименты.

- Единственная причина, по которой кто-то захочет это сделать, - это чтобы узнать, как столько дерьма может сосредоточиться в одном человеке, - ответил Хайнд.

- Да, и как этот самый человек умудряется так часто трахать твою жену, что ты даже не замечаешь.

За это Виггинс получил затрещину, но этот обмен репликами поднял настроение, и Бэнкс почувствовал, как что-то внутри него расслабилось, чего он даже не замечал. Они еще не были дома и не были в безопасности, но он вывел команду живой с холмов, и они поймали в ловушку и схватили зверя, который угрожал им. Он наконец-то начал чувствовать себя лучше по поводу этой миссии.

- Итак, что мы знаем о троллях? - спросил Дэвис.

- Не много, - признал Бэнкс. - И все это из сказок, "Три козленка" и прочего, что скрывается под старыми мостами.

- Думаешь, их больше? - спросил Хайнд. - Мы видели тех старых, вросших в скалу; наш взрыв освободил их? Они тоже бродят здесь?

Хорошее настроение Бэнкса испарилось так же быстро, как и появилось.

- Я не думал об этом; я думал, что они слишком старые, слишком холодные... слишком мертвые.

- Да, - сказал Виггинс, оглядываясь на лежащего тролля, - а я думал, что это чертовски невозможно. Ты такой же магнит для монстров, как и мы, Дэвис? Ну что ж, добро пожаловать в Отряд "S".

Остаток ночи они все стояли на страже, наблюдая за тропой на утесе, ожидая, что в любой момент на них может обрушиться новая атака. Но все оставалось тихо.

Когда наступил рассвет, стало видно судно с припасами, стоящее у устья фьорда.