Выйти замуж за Орка

Выйти замуж за монстра, книга 5

Лейла Фэй

12 глав

Над переводом работали:

Перевод: Tanj

Редактор: Настена

Вычитка: Мария

Дизайн обложки: Оксана

Аннотация

Моя жена – миниатюрная, словно куколка. Она воплощение хаоса, готовая перевернуть мою жизнь вверх дном.

Я исследователь. Читаю книги, провожу эксперименты и живу на окраине города орков. Все, что мне нужно, – это покой и тишина. А еще женщина, которая удовлетворит желания моего тела, чтобы они не отвлекали меня от работы.

Найти жену-человека через Храм казалось хорошей идеей, пока я не привел ее домой. Она перекладывает мои книги, срезает цветы для букетов, а также смеется и поет в доме. Тишина, к которой я привык, исчезает.

Для такой миниатюрной девушки, она слишком громкая и самоуверенная.

Хуже всего то, что она никак не может успокоить мое либидо, а, наоборот, разжигает его. Разум затуманен, мысли заняты только ею. Она вторгается в мою жизнь: в личное пространство, в работу, в мысли и, что самое ужасное, в сердце.

Я не люблю терять контроль, но с ней могу быть только таким. Так больше нельзя. Что-то должно измениться.

Алия Терра

Никто не помнит, каким был мир до Сдвига. Это было тысячи лет назад, все потеряно, все забыто. Ученые и историки говорят, что раньше мир был лучше, ярче, и наша планета принадлежала нам, людям. Там были независимые страны и шумные города, а технологии были на самом высоком уровне.

Мы с трудом можем себе все это представить. Нет никаких доказательств, ни письменных текстов, ни фотографий Алии Терры (прим. пер. – с латинского «другая земля») до Сдвига. Все, что мы знаем сейчас, – это лицо Алии Терры. Земля, беспорядочно разделенная на территории, города-крепости, окруженные стенами, бедняки, живущие на окраинах и едва выживающие.

Монстры.

Храмы, где юные девственницы могут пройти тест ДНК и быть сопоставлены с одним из них. Брак по расчету с чудовищем часто является единственным способом, которым женщина может спастись или дать своей семье шанс не умереть с голоду.

Это Алия Терра. Она принадлежит монстрам, а мы принадлежим им. 

Глава 1

Лундарк

Я барабанил пальцами по прилавку, нетерпеливо оглядываясь вокруг. В эту пору дня, перед самым рассветом, в храме было немного людей. Но это не помешало секретарше, которая оформляла мои документы, не спешить. Даже наоборот, отсутствие очереди делало ее медленной, как улитка.

– И тут написано, что вам не нужны наследники? – спросила она, нахмурившись на мою анкету. Это был еще один пункт, который ее не устраивал, и я проклинал себя за честность.

Надо было просто заполнить анкету так, как мне советовал Гриш. Сказать, что я жажду женского общества, детей, жены, которая наполняла бы мой дом запахом жареного кабана и пирога, женщины, которая сидела у камина и вязала мне носки по вечерам.

Я сдержал фырканье. Не прошло.

– Правильно. Мне не нужны наследники.

– Это необычно, – проговорила она, подняв взгляд. – Потому что вы указали «продолжение рода» как цель вашего союза, а продолжение рода обычно приводит к...

– Детям. Я знаю, – ответил я, стиснув зубы, чтобы не повышать голос. – Но другие альтернативы, перечисленные в анкете, меня не интересуют.

– В самом деле? – секретарша пристально посмотрела, поднимая золотой браслет выше по руке. – Вы не заинтересованы в обществе? В сохранении домашнего очага? Рождении потомков? Что же тогда вас интересует?

– Совокупление, – ответил я, решив, что лучший способ покончить с идиотской бюрократией – это дать ей прямой ответ.

Она неодобрительно мигнула на меня своими карими глазами. С гривой серебристых волос, ниспадавших на спину, секретарша – или жрица, как их официально называли – была явно женщиной в возрасте. Старейшины должны быть мудрыми. Я удивился, почему ей потребовалось так много времени, чтобы понять то, что я сказал так ясно.

– Мне нужна женщина для моей кровати, – произнес я, надеясь, что это наконец заставит ее понять. – Это все, что я от нее буду требовать. Нечасто, только тогда, когда потребуется. Это не будет обузой. В остальном она будет свободна делать все, что ей заблагорассудится, лишь бы только не мешала мне.

Жрица раздраженно покачала головой и приподнялась из-за декоративного столика. Даже стоя, ее голова едва доходила до моей грудины, и я скривился в легкой улыбке. Она, должно быть, собиралась прочесть мне лекцию, а я бы возвышался над ней.

– Мистер Лундарк, жена – это не шлюха, – сказала она спокойно, хотя ноздри ее раздувались.

– Я осознаю разницу. Проституткам платят каждый раз, когда она оказывает услугу. Жена, купленная через храм, стоит только единовременной оплаты, – ответил я, сложив руки, и неохотно наслаждался тем, что наполняло мою грудь.