Annotation

Всё, что когда-либо существовало и ещё только появится, пришло от звёзд. В Дажахиме магия даруется лишь тем, кто сумел заслужить благосклонность звёзд — тем, кто смог их восхитить. Нове Тершетте повезло: её молитвы были услышаны, и она стала первым человеком в своей семье, получившим магический дар. Но за всё приходится платить. Теперь Нова — шайтан, владеющий магией, и впереди у неё столетия жизни. Однако её семья — обычные эади, которых она любит больше всего на свете, — такой привилегии лишена. Годами Нова искала способ продлить жизнь своим близким. Теперь она готова сделать следующий шаг: поступить в Элитную академию, где сможет овладеть магией теней и подарить своей семье шанс на лучшее будущее. Но элитные войска состоят из фанатиков-чистокровников, которые предпочли бы увидеть смерть таких эади, как Нова, чем позволить им хоть мгновение жить в мире и благополучии. Сумеет ли Нова пережить обучение в академии и найти способ продлить жизнь своей семье? Или же, как и многие эади до неё, она поймёт, что Дажахим — не место для тех, кто не вписывается в идеал, созданный чистокровниками?

Автор: Бреа Лэмб / Brea Lamb

Название дилогии книг: Правление тьмы

Книга: Свыше / Above

 

Информация

 

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность и выполнен не в коммерческих целях. Пожалуйста, не распространяйте его по просторам нашей великой и могучей сети Интернет.

Убедительная просьба: после ознакомительного прочтения удалите данный файл со своего устройства. Категорически запрещено использовать этот материал в коммерческих или любых иных корыстных целях. Данная публикация не предназначена для подобного использования и носит исключительно ознакомительный характер.

Книга является 1 в дилогии «Правление Тьмы». Все герои серии связаны между собой. Книгу можно читать как самостоятельное произведение.

Книги в серии:

#1 Свыше / Above

#2 / Below

Тропы: женская ярость, слоуберн, жестокое предательство, военная магическая академия, настоящие враги, звёзды вмешивающиеся в судьбы, тёмный мир без моральных ориентиров, солдаты в масках, коррупция, репрезентация проблем с ментальным здоровьем, назревающее восстание

 

 

 

 

 

Это небольшой путеводитель по главам для любителей горячих сцен, а также для тех, кто предпочитает их избегать.

●  Глава 36

●  Глава 41

Всем людям, кто ощущает себя как две половины на войне. Тем, кто никогда не верит, что ему есть место хоть где-нибудь. Тем, у кого в голове слишком шумно, а мысли кусаются. Каждому из вас, кто задаётся вопросом, стоит ли продолжать.

Ваша боль сильна, но, обещаю, вы сильнее.

Предупреждение о триггерах

«Свыше» содержит секс, употребление алкоголя, насилие, дискриминацию, индоктринацию, промывание мозгов, обсуждение суицида и попыток самоубийства, массовые убийства, смерть, кровь, жестокие кровавые сцены, сексуализированное насилие (не между главными героями), связанное с дисбалансом власти и попыткой груминга, сомнительное согласие, грубую лексику, абьюз, депрессию, тревожность и другой потенциально триггерный контент. Читателям рекомендуется осторожность.

 

 

 

Указатель произношения

Альтаир: Аль-т-аир

Азазель: А-за-зель

Калеб: Ка-леб

Селеста: Се-лес-та

Даджахим: Да-джа-хим

Дофрел: До-ф-рэл

Дав: Дав

Элдерс: Эл-дэрс

Хайя: Хай-а

Иблис: Иб-лис

Нова: Но-ва

Отарн: От-тарн

Прия: При-йя

Куинн: К-уин

Тэлон: Тэ-лон

Тершетта: Тэр-шет-та

Зейд: Зэйд

 

Глоссарий

Ахата: слово, которым называют шайтана из эади. Оно означает «ошибка» и подразумевает, что такой человек недостоин магии.

Капитан: звание для тех, кто стоит сразу после полковников и управляет Академией элиты. Его получает только жена мужчины, возглавляющего один из основных родов.

Полковник: звание для тех, кто командует подразделениями элитных войск. Его получает только мужчина, возглавляющий один из основных родов.

Основной род: так называют семьи, ведущие происхождение от первых двадцати элитных солдат, которым звёзды даровали теневую магию.

Эади: человек без магии. Обычно так называют тех, кто не получил магию в свой двадцать пятый день рождения.

Из эади: так называют шайтана, рождённого у родителей-эади. Часто это первый человек в своей крови, получивший магический дар от звёзд.

Элита: высший ранг для солдата не из основного рода. Такой человек прошёл и теневой ритуал, и Академию элиты, став постоянным солдатом в войсках шайтанов.

Генерал: высший воинский ранг, который когда-либо носили только те, в ком была эссенция звёзд.