Меня глубоко тронула его теплота.

— Почему Танцующий Огонь не рассказал мне правду раньше? — спросил Марселиус у Серого Пера.

— Великий Вождь позволил Танцующему Огню стать тебе отцом и воспитывать тебя лишь при одном условии — если он поклянётся навсегда сохранить эту тайну. Ему было запрещено когда-либо вновь говорить о твоей матери или брате. Великий Вождь считал, что твоя мать не смогла бы справиться даже с одним Рождённым временем, не говоря уже о двоих. Когда она узнала, что Быстрый Ястреб способен путешествовать во времени, она оставила кинжал нам и ушла.

— Но я знаю, Охотящийся Волк, что если бы твоя мать знала правду, она никогда не разлучила бы тебя с Романом. Она была замечательной и прекрасной женщиной.

Марселиус отвернулся от вождя, и по его щеке скатилась слеза. Эти слова и эта история, казалось, пронзили его насквозь. На одно короткое мгновение он посмотрел на меня, и его глаза были полны раскаяния.

Постепенно собравшиеся начали расходиться. Один за другим люди поднимались со своих мест и уходили.

Вскоре остались только Серое Перо, Земной Медведь, Марселиус, Роман и я, чтобы закончить разговор.

Серое Перо переводил взгляд с Романа на Марселиуса.

— Напряжение между вами ощущается слишком сильно. Вы явно стали врагами. Но вместо этого вы должны радоваться тому, что Оливия вновь свела вас вместе. Вы братья. Ваша мать была бы счастлива увидеть, что вы снова рядом.

Он замолчал. Его веки медленно опустились, а голова слегка качнулась вперёд. Несколько секунд спустя он вздрогнул, открыл глаза и часто заморгал.

Мы молча ждали, когда он снова заговорит.

Было очевидно, что вождь очень устал.

Пока Серое Перо ненадолго задремал, я вспомнила один разговор с Мун Ли. Однажды я спросила его, доводилось ли ему когда-нибудь любить.

— Ох, Маленькая Луна, доводилось. Я без памяти любил одну англичанку. Она была прекрасной и происходила из благородной семьи. — На лице Ли тогда появилась светлая, печальная улыбка.

— Почему вы не вместе? — спросила я.

— Мы принадлежали двум разным мирам. Она была англичанкой, а я — коренным американцем. Она считала, что мы никогда не сможем понять друг друга.

Я продолжила расспрашивать его.

— У вас были дети?

— У меня был сын. Он вырос сильным и бесстрашным юношей. Но однажды ушёл, не сказав мне ни слова. — В уголках глаз Мун Ли тогда залегли глубокие морщины боли.

— И вы не пытались его найти?

— Нет, Маленькая Луна. Не пытался. Я знаю, что однажды придёт время, и он сам вернётся ко мне.

— Ли, почему вы снова не создали семью? Почему не полюбили другую женщину и не завели ещё детей?

— Ох, Оливия, твоя семья — моя семья. Сейчас мне больше ничего не нужно. Всё, что мне нужно, — знать, что ты в безопасности.

Когда воспоминание рассеялось, я моргнула, возвращаясь в настоящее, и снова посмотрела на Серое Перо.

— Вождь Серое Перо, — тихо позвала я, выводя его из лёгкой дрёмы.

Он тряхнул головой, словно огромный бизон, стряхивающий с себя снег.

— Да, дитя?

— Я знала Мун Ли… Танцующего Огня. Я знала его в своём времени. Он воспитал меня и обучил всему, но я никогда до конца не понимала его поступков. Теперь понимаю почему.

Серое Перо медленно кивнул.

Марселиус повернулся к вождю.

— Где сейчас Танцующий Огонь? Я хочу увидеть его.

Серое Перо удивлённо посмотрел на него.

— Танцующий Огонь находится в будущем, в том времени, откуда родом Оливия. Разве ты не слушал, что она рассказывала?

— Всё верно. Я из двадцать первого века, — сказала я.

Марселиус ошеломлённо уставился на меня.

— Неужели все женщины двадцать первого века такие же дерзкие, как ты?

— Мы называем это уверенностью в себе. В моё время женщины получили множество прав. К ним относятся как к равным, — ответила я. — Наравне с мужчинами.

По выражению лица Марселиуса казалось, что его вот-вот стошнит.

— И да, вся моя жизнь вращалась вокруг Мун Ли — твоего отца, человека, которого ты знаешь как Танцующего Огня. Он воспитал меня и заботился обо мне после того, как мою мать убили. Он научил меня сражаться, заботиться о себе и обучать других защищаться.

— Как ты оказалась в моём времени? — спросил Марселиус.

— Мне грозила опасность, и Ли перенёс меня туда, — ответила я. — Думаю, он хотел, чтобы мы все встретились. Но сейчас главный вопрос в другом. После всего, что произошло, после всего, через что нам пришлось пройти, что ты собираешься делать дальше? Ты поможешь нам победить Бальтазара?

Я встретилась взглядом с Марселиусом, но по его лицу невозможно было понять, о чём он думает.

Он лишь молча смотрел на меня, не произнося ни слова.

ОЛИВИЯ

Глава 14