Вспомнив о компасе, Алекс достал его из кармана брюк. При этом он не почувствовал и следа тошноты и дезориентации, которые обычно охватывали его после телепортации.

Должно быть, это из-за адреналина.

— Ты его видишь? — Спросила Сорша. Она выглядела немного бледной, но это был ее обычный цвет лица, так что он не мог сказать, почувствовала ли она какие-либо последствия их путешествия.

— Я не знаю, как он выглядит, — прошипел Алекс, поднимая компас. Стрелка указывала в сторону задней части здания, где лестница вела к платформам метро. Он быстро наклонил компас, но стрелка осталась на одной линии с горизонтом.

— Он на этом этаже, — сказал Алекс. Посмотрев в ту сторону, он увидел ряд телефонных будок. Лейтенант Детвейлер не рассказал ему, в чём именно заключается угроза Арло, но рунописец мог узнать о том, что его брата освободили, только по телефону.

— Туда, — сказал он, указывая на будки.

Сорша сделала шаг в том направлении, но Алекс схватил её за плечо.

Она сердито посмотрела на него, но Алекс приложил палец к губам и наклонился ближе.

— Мы не одеты как полицейские, так что он, скорее всего, нас не заметит, — сказал Алекс. — Но если заметит, то может попытаться активировать взрывную руну, прежде чем мы его остановим. — Он посмотрел на большие круглые часы на крыше информационного киоска. — У нас ещё шесть минут. Давайте найдем транспортного полицейского и попросим его незаметно выводить людей на улицу.

Сорша задумчиво пожевала губу, затем кивнула. Оглядевшись, она заметила офицера в форме, стоявшего у стены возле касс.

— Мне тоже нужно открыть своё хранилище, — сказала Алекс, направляясь к полицейскому.

— У нас нет на это времени, — сказала Сорша.

— Я хочу забрать свой пистолет, — настаивал он. — На случай, если что-то пойдет не так.

— Я разберусь с твоим бомбистом, — заявила Сорша. — Пистолет тут не поможет.

Алекс понимал, что она права, но отсутствие веса 1911-го под левой рукой заставляло его чувствовать себя уязвимым. Когда они направились к кассам, он порылся в своей спортивной сумке и вытащил кастет, положив его в правый карман пиджака. Чтобы добиться эффекта, ему пришлось бы подобраться поближе, но Сорша, вероятно, была права. Она бы скрутила Арло в ту же секунду, как увидела его. И все же с оружием в руках Алекс чувствовала себя увереннее.

— Ты, — сказала Сорша, подходя к полицейскому и касаясь его груди указательным пальцем. Грудь мужчины мгновенно покрылась инеем, и он поежился. — Меня зовут Сорша Кинкейд, и, думаю, мне не нужно это доказывать.

Это был не вопрос, но мужчина энергично замотал головой. Он был молод и подтянут, с красивым лицом, темными волосами и глазами. Алекс заметила, что его форма была в идеальном состоянии, а швы на брюках отглажены.

— Нет, мэм, — ответил он.

Сорша опустила руку, и иней начал таять.

— Хорошо, — деловым тоном произнесла она. — Я консультант ФБР, а это, — она указала на Алекса, — мистер Локерби, он работает с полицией.

— Чем я могу вам помочь? — спросил полицейский с нервной дрожью в голосе.

— Ты читал о Братьях Бум, — сказал Алекс. — В газетах.

Он кивнул.

— Что ж, мы выследили одного из них, — закончила Сорша.

Глаза мужчины расширились, когда он окинул взглядом переполненный терминал. Это было хорошо, по крайней мере, он понимал потенциальную опасность.

— Спокойно, — сказал Алекс, когда все тело мужчины напряглось. — Нам нужно, чтобы вы сделали две вещи. Во-первых, пойдите и скажите своему сержанту, чтобы он позвонил в Центральное отделение и вызвал сюда лейтенанта Детвейлера, потому что это его дело. Как только вы передадите это сообщение своему сержанту, вы и все остальные копы в этом здании должны начать потихоньку выводить людей.

— Не кричи, — сказала Сорша. — Не убегай. Не поднимай панику и не устраивай сцен. Просто скажите людям, что им нужно уходить, и пусть они двигаются. Понятно?

Когда он кивнул, она кивнула головой в сторону офиса службы безопасности.

— Иди, — сказала она.

Алекс был уверен, что им придётся попросить его не бежать, но молодой человек взял себя в руки, поправил форменную рубашку и быстрым шагом направился вперёд.

— Пойдём, — сказала Сорша, взглянув на часы. — Мы сделали всё, что могли.

Когда она последовала за Алексом сквозь толпу, ориентируясь по компасу, оставалось всего две минуты.

— Здесь слишком много людей, — сказала Сорша, пока они пробирались сквозь огромную толпу. — Может, тебе стоит достать пистолет.

— Если я выстрелю, все бросятся врассыпную, — сказал он, покачав головой. — Людей затопчут. Если всё пойдёт плохо, я попытаюсь его схватить.

— И что это даст?

— Ну, после того как в прошлом году за мной погналась чародейка, чьим разумом управляли, я получил новую руну для побега, — сказал Алекс. Сорша покраснела, но Алекс не стал заострять на этом внимание. — Она не такая крутая, как моя старая, но сойдёт.