Внезапно камера резко дернулась, когда ее бег внезапно оборвался, и изображение закачалось - камеру, очевидно, уронили. Она скатилась вниз по склону, перевернувшись полдюжины раз, и остановилась, устремив объектив обратно вверх, к ледниковой стене.

Палатки лежали разбросанные по полю, их обрывки развевались на ветру. На ледниковой стене карабкались фигуры - четыре человека, но они были слишком далеко, чтобы разглядеть подробности. Было очевидно, что они тащили за собой на стену тела. Сначала Дэвис подумал, что, возможно, перспектива сбилась, но потом понял, что тащили не детей, а тела отдыхающих.

Причина, по которой они казались такими маленькими, заключалась в том, что существа, тащившие тела, должны были быть ростом не менее десяти–двенадцати футов[2].

Бэнкс и Bиггинс смотрели то же видео в передней части самолета и продолжали наблюдать, даже когда все больше явно огромных фигур тащили все новые тела вверх и через край ледниковой стены. Некоторые из тех, кого тащили, были явно мертвы, оставляя полосатые кровавые следы по всей высоте стены. Другие, казалось, все еще сопротивлялись, хотя и слабо.

- Во что мы, блядь, вляпались на этот раз? - тихо сказал Bиггинс. -  Hадеюсь, это же не снова те русские обезьянолюды?

Бэнкс по-прежнему наблюдал за происходящим.

- Не думаю, Bигго. Эти двигаются по-другому. И, если меня не обманывают глаза, на них одежда; какие-то шкуры. Это что-то другое.

- Помнишь тех троллей в Норвегии?

- Слишком хорошо. И да, эти, возможно, что-то в том же духе.

- Пришлось нелегко, чтобы их усмирить.

Бэнкс не ответил - ему и не нужно было, ведь они оба видели эту бойню слишком близко.

Камера продолжала вещание. Последнее из тел вытащили на ледник, и на экране остались лишь развевающиеся на ветру обломки палаток, а в звуковом сопровождении слышался свист ветра.

- Когда это было? - спросил Bиггинс.

- Вчера, - ответил Бэнкс и заметил взгляд Bиггинса, который он понял.

Скорее всего, в конце маршрута их ждали только новые трупы.

- Есть еще кое-что, - сказал Бэнкс. - Причина всей этой спешки со стороны начальства: одна из женщин в экспедиции - дочь министра транспорта. Я не говорил об этом ребятам; это не имеет отношения к нашей работе, но объясняет, почему нас так торопят туда добраться.

Bиггинс оглянулся назад, на остальных в самолете.

- Это не тот вид заварушки, в которую стоит втягивать двух новичков, - сказал он.

- Я помню Антарктиду, - сказал Бэнкс с улыбкой. - Там новичком был ты.

- Ага. И посмотри, чем тогда все закончилось.

- Не паникуй, - сказал Бэнкс. - Дэвис присмотрит за ребятами, ты присмотри за Дэвисом, а я присмотрю за тобой. Как и всегда.

- А кто присмотрит за тобой, капитан? - ответил Bиггинс.

Это был вопрос, который Бэнкс часто задавал себе сам, обычно в темные ночи в слабо освещенных комнатах, с сигаретой в одной руке и скотчем в другой. Сейчас у него не было на это времени. Он снова сосредоточился на видео. Батарея камеры разрядилась, и последнее, что они увидели, прежде чем экран потемнел, - это развевающиеся на ветру лоскуты палаток и красные полосы крови, уже почти почерневшие, уходящие вверх и прочь, через ледниковую стену, к неизвестным землям за ней.

Полет казался бесконечным, и скуку скрашивали лишь бесконечные чашки кофе и последующие походы в небольшой туалет в задней части самолета. Они были единственными пассажирами, и их сопровождали только два пилота, один из которых также выполнял роль приготовляющего кофе. Не было даже вида на сушу, на который можно было бы посмотреть - только бесконечные просторы облаков и моря, пока они пересекали Атлантический океан от Лондона до Фолклендских островов, где, наконец, к большому облегчению Бэнкса, они приземлились на небольшой взлетно-посадочной полосе на главном острове.

По крайней мере, им не пришлось ждать следующего самолета; на взлетно-посадочной полосе их уже ждал старый "Локхид Мартин C-130". Один из пилотов заметил, как Бэнкс с недоверием поглядывает на эту явно престарелую "птицу".

- Аргентинцы привыкли к таким самолетам в этом воздушном пространстве, сэр, - сказал мужчина. - Он не привлечет лишнего внимания и доставит нас к месту назначения так же быстро, как и любой другой самолет. Он может приземляться и взлетать с любой ровной площадки, или мы можем просто сбросить вас с задней части на парашютах; в любом случае, мы доставим вас туда.

Они выгрузили свое снаряжение и снова погрузили его в транспортный самолет, и всего через десять минут после приземления они снова взлетели, направляясь на юго-запад к побережью Аргентины. Теперь не было никаких удобств - только голые внутренние стены самолета и твердые металлические сиденья по обеим сторонам. Несмотря на это, к своему большому удивлению, Бэнкс почти сразу заснул и проснулся лишь спустя некоторое время, когда Вигго встряхнул его за плечо.

- Мы на месте, сэр, - сказал сержант.