Я с облегчением выдыхаю. Я не уверена, что мы с родителями когда-нибудь научимся жить в полной гармонии. Но она меня услышала. И это уже хорошее начало.

Затем мама приобнимает меня одной рукой.

— Знаю, я говорю тебе это не так часто, но я очень тобой горжусь.

— Спасибо, мам. — Я улыбаюсь ей в ответ.

— Не желаешь потанцевать?

Голос Кэма приносит и облегчение, и волнение. Я оборачиваюсь и вижу мужа с протянутой рукой, приглашающего меня присоединиться к нему. Моего мужа. Его серебряное кольцо блестит в приглушенном свете.

— Уведи меня отсюда.

Эффектным жестом он выводит меня на танцпол. Притягивает к себе, и я с закрытыми глазами кладу голову на его крепкое плечо.

— Во-первых, я хочу сказать тебе, как сильно мне нравится твое платье.

— Спасибо. А во-вторых?

Его губы щекочут чувствительное местечко между ухом и шеей.

— Не могу дождаться, когда сорву его с тебя.

Я расплываюсь в улыбке от низкого бархатного голоса у моей шеи.

— Эй, полегче! Мне нравится это платье. И у него красивые пуговицы.

Он проводит рукой по моей спине, и подушечки его пальцев скользят по ряду застежек, идущих вдоль позвоночника.

— Боже, их тут штук тридцать? — Кэм поворачивает меня, чтобы рассмотреть, и я со смехом прижимаюсь к нему. Он целует меня в заднюю часть шеи, обнимая со спины.

— Я люблю тебя, — вздыхаю я.

— И я тебя люблю.

Только когда все гости разбредаются по своим гостиничным номерам, мы с Кэмом наконец остаемся одни. Даже Джек понимает намек и дает нам пространство – прихватив с бара бутылку красного вина, он сбегает на поиски Мередит.

Спустя буквально пару секунд после того, как мы желаем родителям спокойной ночи и ждем, пока они скроются за углом, Кэм вжимает меня в дверной косяк нашего забронированного люкса. Он вклинивает колено между моих ног, требовательно целуя меня в губы. Я обнимаю его за шею и отвечаю на поцелуй со всей страстью. Но он слишком быстро прерывает поцелуй и вглядывается в мое лицо.

Что он ищет?

— Натали. Моя жена. — Его слова звучат почти как вопрос, как будто все это нереально.

Но все реально.

— Скажи это еще раз.

Он целует мои веки, щеки, нос.

— Моя жена.

— Еще раз.

Одним плавным движением Кэм подхватывает меня на руки, отрывая от пола. Я нежно целую его в губы.

— Мой муж.

Он открывает дверь и переносит меня через порог. От вида комнаты у меня перехватывает дыхание. Я вырываюсь из его рук и бегу к окну. Отсюда открывается потрясающий вид на воды, сверкающие в лучах вечернего заката.

— Черт, — бормочу я.

— Что такое? — Я слышу тревожные нотки в его голосе, он уже готов унять любую мою боль.

— Это глупо.

— Расскажи мне.

— Мне не достался пончик. — И это чистая правда. Я была так занята разговорами, что не успела отхватить себе ни кусочка. Какое разочарование.

— Что ж, тогда тебе очень повезло, что я попросил персонал завернуть один для тебя. Он на мини-кухне.

— Тут есть мини-кухня?

— И это все, что тебя впечатлило?

Вместо ответа я целую его так страстно, что по инерции мы оба опрокидываемся назад на роскошную плюшевую кровать. И не покидаем ее еще очень, очень долго.

–––

Конец

Перевод выполнен каналом Elaine Books.

Если вам понравилась книга «Флирт с серьезными намерениями», то поставьте лайк на канале, мне будет приятно.

Жду также ваших отзывов.

Благодарности

БЛАГОДАРНОСТИ

Большое спасибо моим замечательным читателям! Благодаря вам все это возможно, и хотя иногда у меня бывают напряженные дни, я ни на минуту не забываю, что вы со мной.

Я так благодарна своей потрясающей команде… вы просто невероятные. Пэм Берехулке, Алисса Гарсия, Даниэль Санчес, Флавия Виотти, Бекка Майсур, Энтони Коллетти и Элейн Йорк. Мне невыносима мысль о том, что я могу кого-то забыть, но, ребята, без вас я бы не справилась.

Крепко обнимаю своего мужа, Джона, за ту бесконечную поддержку, которую он мне дарит. Я бы поблагодарила своих детей, но, давайте будем честны, им по четыре года, и уже чудо, что мои книги вообще пишутся.

Самая большая благодарность тебе, Боже, за то, что ты так щедро благословил меня и позволил мне поделиться с миром своим талантом рассказчика, данным мне свыше, и предоставил мне такую возможность. Я молюсь о том, чтобы каждый из моих читателей обрел свое собственное «долго и счастливо».