Выйти замуж за Оборотня

Выйти замуж за монстра, книга 3

Кара Уайлд

Над переводом работали:

Перевод: Tanj

Редактор: Настена

Вычитка: Мария

Дизайн обложки: Оксана

Аннотация

Одинокий.

Даже в окружении своих преданных волков я чувствую себя одиноким и покинутым. Легенды моей стаи гласят, что альфа, у которого нет пары, со временем теряет свою силу и слабеет до тех пор, пока более сильный волк не бросит ему вызов и не свергнет.

Я не могу допустить, чтобы это произошло.

Я искал свою пару повсюду, и когда не смог ее найти среди своего вида, я переключил свое внимание к обнесенным стенами городам людей. В них большое количество прекрасных плодовитых женщин, но ни одна из них не пахнет и не ощущается моей парой.

Есть еще одна вещь, которую я могу попробовать. Храм. Может ли простая капля крови связать меня с моей судьбой?

Я не верил в это.

Пока не увидел ее. Она прекрасна, свирепа… Она неукротима. Ее запах говорит мне все, что мне нужно знать.

Она моя.

Алия Терра

Никто не помнит, каким был мир до Сдвига. Это было тысячи лет назад, все потеряно, все забыто. Ученые и историки говорят, что раньше мир был лучше, ярче, и наша планета принадлежала нам, людям. Там были независимые страны и шумные города, а технологии были на самом высоком уровне.

Мы с трудом можем себе все это представить. Нет никаких доказательств, ни письменных текстов, ни фотографий Алии Терры (прим. перев. – с латинского «другая земля») до Сдвига. Все, что мы знаем сейчас, – это лицо Алии Терры. Земля, беспорядочно разделенная на территории, города-крепости, окруженные стенами, бедняки, живущие на окраинах и едва выживающие.

Монстры.

Храмы, где юные девственницы могут пройти тест ДНК и быть сопоставлены с одним из них. Брак по расчету с чудовищем часто является единственным способом, которым женщина может спастись или дать своей семье шанс не умереть с голоду.

Это Алия Терра. Она принадлежит монстрам, а мы принадлежим им. 

Глава первая

Кайден

Я не должен здесь находиться. Вдали от своей территории, от стаи, в забытой миром и цивилизацией деревне – не то, чтобы в последние годы у нас было много всего такого. Алия Терра – это суровый мир для жизни. Так было всегда. Особенно тяжело приходилось людям, живущих в бедных районах. Их жизнь намного хуже, чем у обитателей городов, большинство из которых окружено непроницаемыми стенами.

Мне не следовало находиться здесь, но пути назад не было. Моя пара, моя Луна, жила в этом районе, в этой маленькой грязной деревушке, где от рассвета до заката все несчастные люди и их дети надрывали спины, работая на богатых, зарабатывая ровно столько, чтобы прожить еще один день.

В своем волчьем обличье я бродил по лесу, нюхал воздух и проверял, нет ли кого-нибудь поблизости, кто мог меня увидеть. Я не похож на обычного волка. Оборотни моего вида массивные и сильные, размером с лошадь. Если меня увидит человек, у него случится сердечный приступ. Они боялись нас. Всех нас. Оборотней, инопланетян, вампиров, рогатых тварей и созданий из ада. Они называли нас монстрами. Но без нас их мир будет уничтожен. Они публично выражали благодарность, но за глаза презирали нас. Они знали, что Алия Терра не пережила бы Сдвиг, если бы не мы, поэтому мы занимали высокое положение в их обществе, нравилось им это или нет. И это положение давало нам доступ к их женщинам, которых мы могли взять в невесты, если пожелаем.

Я не особенно гонялся за мечтой о человеческой невесте, мне просто нужна была пара, которую мог назвать своей, независимо от ее вида. Я искал ее годами, посещал соседние стаи, приглашал их в свой дом, ухаживал за одинокими волчицами, но получил в награду лишь одиночество. Горькое и опустошающее одиночество. А также врага, с которым мне теперь предстояло иметь дело. Ведь, когда вы приглашаете в свой дом иностранных альф с их сестрами и дочерями, и они видят, что вы живете намного лучше, чем они, и ваша земля богаче, они могут решить, что хотят всего этого для себя. Но это не имело значения. Я держал все под контролем. Но чтобы победить, мне нужна была она. Моя единственная настоящая пара.

Несколько месяцев назад, охваченный глубокой тоской и одиночеством, я решил использовать последний способ, который был в моем распоряжении. Храм. Который являлся не просто храмом и, конечно же, не имел ничего общего с религией. Храм бракосочетания. Это единственная возможность для нас, монстров и пришельцев, найти себе человеческую невесту в мире, где люди не желали нас видеть, а тем более не хотели спариваться с нами. Мы отличались от них. Мы не могли спариться, если союз не был идеальным, а то, что предлагал храм, обещало идеальное совпадение, основанное на простом анализе крови – тесте ДНК.