Официантка подошла к столу, поставила тарелку с ассорти из копченого мяса, сыра, маринованных грибов и хлебную корзинку. Стакан со сливочным элем для Каина она пододвинула к нему, мой же оставила на краю, словно рассчитывала, что я взмахом руки опрокину его.

— Полагаю, ты ей не понравилась, — сказал Каин, как только девушка отошла.

— А ты проницательный.

Он закатил глаза и поднес стакан к губам. Я потянулась к своему и тоже сделала глоток. Эль был безалкогольным и очень вкусным. Пока Каин утаскивал с тарелки грибы, я взяла кусочек мяса и закинула в рот.

— Здесь вкусно, — отметила я, желая разрядить обстановку.

— Ты еще не пробовала рагу, местное фирменное блюдо.

— Часто заходишь сюда?

— Время от времени, — уклончиво ответил он. — Ни я, ни Аарон не готовим.

— Но мой дедушка — да.

Каин кивнул, продолжая оставаться безмятежным. В отличие от меня, он спокойно говорил о нем, словно не прожил с ним практически столько же, сколько и я.

— Его запеканка с тунцом была отменной.

— Расскажи мне.

— О запеканке? — Каин закинул в рот очередной гриб.

Я щелкнула языком.

— О вас. Как вы жили с ним? Как он относился к вам? Как… воспитывал?

Каин вытащил салфетку и медленно вытер пальцы. Официантка принесла нам две тарелки, доверху наполненные едой.

— Томленая говядина с картофелем, морковью и розмарином, — пояснил Каин. — Мне было пятнадцать, когда я познакомился с Уильямом. Это произошло за год до трагедии. Он подружился с нашими родителями, время от времени заглядывал на ужин. Я знал, что он держит книжный магазин, но никогда не приезжал к нему. Меня не интересовали ни книги, ни сам Уильям. Школа и все такое.

Тон его голоса мог показаться равнодушным. На первый взгляд. Но всматриваясь в его глаза, я увидела в них скрытую боль. Ту, от которой в области ребер неприятно свербело.

— Уильям ничего не рассказывал о тебе, — внезапно сказал Каин и вскинул подбородок.

— Ты знаешь причину, по которой он умалчивал?