» Любовные романы » » Читать онлайн
Страница 121 из 121 Настройки

Наоборот (перев. с фр.)

3

[

←3

]

Американский онлайн-таблоид, специализирующийся на сплетнях и новостях о знаменитостях.

4

[

←4

]

Как красиво (перев с ит.)

5

[

←5

]

Слово «Paparazzi» – форма множественного числа в английском языке; один фотограф называется «paparazzo». Но в живой речи многие носители используют paparazzi и для одного человека, особенно разговорно.

6

[

←6

]

По аналогии с именем Золушка на английском языке (Cinderella).

7

[

←7

]

Вот же заноза. (перев. с ит.)

8

[

←8

]

В данном контексте это обращение «дорогая/милая» (перев. с ит.)

[

[

←9

]

Добрый вечер. (перев. с ит.)

[

[

←10

]

Боже мой (перев. с ит.)

[

[

←11

]

Пожалуйста (перев. с ит.)

[

[

←12

]

Добрый день.(перев. с ит.)

[

[

←13

]

Я люблю тебя. Обожаю. Ты для меня всё… (перев. с фр.)

[

[

←14

]

New Look – стиль одежды, предложенный Кристианом Диором в 1947 году и построенный на подчеркнутой женственности: тонкая талия, округлые плечи, пышная юбка ниже колена.

[

[

←15

]

Ты такая милая. (перев. с ит.)

[

[

←16

]

Я хочу зарыться лицом тебе между ног. (перев с ит.)

[

[

←17

]

Не понимаю по-итальянски. (перев. с ит.)

[

[

←18

]

Вот (перев. с ит.)

[

[

←19

]

Алло! (Это стандартный ответ на звонок в Италии).

[

[

←20

]

Конечно (перев. с ит.)

[

[

←21

]

Куском дерьма. (перев. с ит.)

[

[

←22

]

Такая идеальная. Моя сладкая идеальная любовь. (перев. с ит.)

[

[

←23

]

Жевательные таблетки от изжоги и расстройства желудка, популярный американский антацид

[

[

←24

]

Я люблю тебя. Я буду любить тебя вечно. (перев. с ит.)