— Это эта леди. — Лео подошел к компьютеру и вывел на экран голограмму женщины. — Сальма Роуз — ей двадцать семь лет, рост пять футов четыре дюйма, и она одна из величайших певиц на Родине. — Мы все посмотрели на голограмму, на которой была изображена красивая женщина, сидящая на пляже и смотрящая на океан, ее волосы развевались на ветру, а солнцезащитные очки были подняты вверх.

— Она идет сюда? — Етти встал и подошел поближе к изображению. — Когда?

— Через десять дней. Там будет почти тридцать художников, певцов, танцоров и техников, но она — главная достопримечательность.

— Почему мы должны быть втроем, чтобы защитить ее? Я мог бы сделать это в одиночку. — Етти скрестил руки на груди и с вызовом посмотрел на нас.

Лео положил руку на стол и наклонился в сторону.

— Не надо, черт возьми, быть собственником по отношению к ней. Она не влюбится в такого старого, покрытого шрамами воина, как ты.

— Эй, я всего на шесть лет старше ее. Это ничего, и почему бы ей не влюбиться в меня? Я высокий, темноволосый и красивый. Это то, чего хотят все женщины.

Лео печально скривил губы.

— Ты начитался слишком много захватывающих романов о былых временах. Все изменилось, мой друг.

Я присел на край стола.

— Вопрос остается открытым. Зачем трем мужчинам охранять одну женщину? Это кажется чрезмерным.

— Потому что, если что-нибудь случится с этой хрупкой розой, нам крышка. Мой босс лично заверил, что наша полиция способна обеспечить безопасность артистов во время их тура.

— Хорошо, но если полиция этим занимается, тогда почему мы здесь? — спросил я и указал большим пальцем на себя и Етти. — Мы солдаты.

Лео пожал плечами.

— Таков был приказ Магни.

— Я знаю почему. — Етти взглянул на других полицейских, столпившихся в большой комнате. — Все знают, что мы, мужчины Рока, — самые большие, злые и внушающие наибольший страх солдаты в нашей стране. Очевидно, что Магни хочет, чтобы мы играли заметные роли, чтобы отпугнуть любого дурака, который попытается сблизиться с артистами.

Лео расправил плечи, его мускулы проступили сквозь тонкую форменную рубашку, которая была на нем надета.

— Хм. В любом случае, если мы устроим шоу уродов и выдвинем вас, двух клоунов, вперед, это будет выглядеть так, будто за безопасность отвечают стражи порядка, в то время как на самом деле мы, полицейские, как всегда, выполняем основную работу.

Это был не первый раз, когда Лео называл нас уродами, и Етти тут же отругал его за это.

— Эй, плакса, тебя обнять, чтобы подбодрить?

— Нет, спасибо, я не доверяю твоим рукам-мутантам, — с невозмутимым видом возразил Лео и сменил проекцию. — Вот расписание тура. Мы встретим артистов у границы и проводим их оттуда. Все записано.

Я изучил список, где за именами следовали такие названия, как певица, танцовщица, музыкант и техник.

— По крайней мере, я не вижу здесь «Бабочек».

— Кто это?

— Это популярная группа из трех певцов. Я был на одном из их концертов десять лет назад.

Лео скривился.

— Как это возможно?

— Помните, я рассказывал вам, как я учился в первой экспериментальной школе, и мы отправились на экскурсию в Родные края? Это длилось неделю, и мы посетили фабрику, концерт и пляж. Ну, знаете, чтобы почувствовать, что такое Родина. — Я посмотрел на Етти. — Не делай такое лицо. Я, черт возьми, говорил тебе об этом много раз.

— Да, ты говорил. Но я не помню, чтобы слышал что-нибудь о «Бабочках».

Лео уставился на меня.

— Ты никогда не рассказывал мне об этом, и теперь у меня голова идет кругом от вопросов.

— Все, что тебе нужно знать, это то, что хорошо, что «Бабочек» нет в списке, потому что они были ужасны.

— Но каково это было — видеть так много женщин одновременно?

— Хорошо. — Я улыбнулся. — Однажды мы пошли в бассейн в отеле, и дело в том, что на Родине мужчины и женщины принимают душ вместе.

— Не может быть. — Оба мужчины подозрительно прищурились. — Ты что, издеваешься над нами?

— Нет, это правда. Мы видели нескольких обнаженных женщин.

— Черт возьми! — Лео схватился за голову. — Правда?

— Да, правда. Это было бы удивительно, если бы не тот факт, что мы видели только старых и морщинистых женщин.

— О, зачем ты мне это сказал? — Лео развернулся, все еще запустив руки в волосы. — Пошел ты, Соло, у меня в голове были такие красивые картинки.

Я рассмеялся.

— Что я хочу знать, так это как получилось, что мы трое объединились для выполнения этой задачи. Это не может быть совпадением.

Лео пожал плечами.

— Это не так. Никто из моих коллег не захотел работать с вами обоими.

Етти фыркнул и огляделся.

— В чем их проблема? Они что, боятся нас?

— Запуганные — это, пожалуй, более подходящее слово. У вас действительно есть репутация.

Мы с Етти обменялись взглядами, и он пожал плечами.