“ Она только что угрожала тебе? - Спросила Грейс. - Боже, что с ней не так?

“Что с кем не так?” Мама вышла из-за угла. “Что случилось?”

- Это была моя сестра, - сказала Грейс.

“Я расскажу тебе всю историю позже”. Я снова посмотрела на Грейс. “Ты в порядке?”

“Д-да, мне... жаль ее. Ее эгоизм не знает границ”.

- Все в порядке, Грейс.

Она перевела дыхание, но затем покачала головой. “Это еще не конец”, - предупредила она. “Это только начало ее истерики”.

“Истерика? Разве она не взрослая женщина?” Спросила мама.

“ Физически, да. Я сказал это резко.

“Что бы это ни было, ” сказала мама, “ мы с этим справимся. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, Грейс”.

- Она моя сестра.

“ Да, но ты в этом не одинок. У тебя есть Дин и я. И мы позаботимся о том, чтобы с тобой ничего не случилось.

Грейс обдумала это. Обычно она бы сопротивлялась, но на этот раз я видел, что она на это не способна.

Но этого бы больше не случилось. Не со мной рядом. И не с мамой тоже.

“ Спасибо, ” сказала она. - Серьезно, спасибо вам обоим.

“Это не проблема”, - сказал я.

В тот вечер было уже поздно, когда мне позвонил Марк. Я был в постели с Грейс и мертв для всего мира, но всегда держал телефон включенным на всякий случай.

- Итак, - начал он, - не знаю, обрадуешься ли ты, если я тебя разбужу, но я не хочу напрягать Грейс.

“ Это хорошее решение. Что происходит?

Он вздохнул. “ Брук здесь, и она... она сегодня безумна. Больше, чем обычно.

“Я позову ее”, - ответил я. “Я скоро буду”.

“ Спасибо, Дин. Я твой должник.

Он этого не сделал. Но Брук чертовски уверена, что сделала.

Пока я вел машину, я пытался придумать, что сказать, чтобы вытащить ее голову из задницы. У меня никогда не было братьев и сестер, так что я был не в своей тарелке, но я бы с радостью был рядом с Грейс.

Когда я вошла, Брук танцевала на столе с бутылкой в руке. Марк сердито смотрел на нее.

“Она забрала все!” Марк завопил, когда увидел меня. “Что, черт возьми, с ней не так?”

“Мне весело!” Крикнула Брук, покачивая бедрами. Затем ее взгляд остановился на мне. “О. Ты здесь”. Ее неприязнь ко мне была очевидна.

- Пора идти, - сказал я.

“ Всем собраться вокруг! Он собирается наорать на меня.

Люди оборачивались, хотя некоторые, казалось, не хотели иметь к этому никакого отношения. Я их не винил. Я тоже не хотел здесь находиться.

“Брук, ты должна знать, что это неправильно. Твоя сестра просто сказала снять номер в отеле”.

“Потому что она беременна, а жизнь оооочень тяжелая”. Брук закатила глаза. “Ты можешь перестать играть роль сейчас. Ее здесь нет”.

- Я не играю никакой роли.

“ О, это ты. Она споткнулась о стол, заставив еще больше глаз обратить на нас. Она прошла полпути к бару, прежде чем я остановил ее, схватив за руку. Это, должно быть, вывело ее из себя. “Будь настоящей. Она тебя не привлекает. Ты заботишься о ней только потому, что так ты хорошо выглядишь. Потому что ты хочешь всем нравиться ”.

Я даже не хотел обращать на нее внимания. Это было лучшее, что можно было сделать в подобной ситуации. “ Поставь бутылку на место и отправляйся в отель. С тобой покончено”.

“ Правда? У меня есть еще кое-что сказать.

- Нет, ты не понимаешь.

“ Ты временный, Дин. Такой парень, как ты, не задерживается.

“ Ты бы многое знала о том, чтобы не задерживаться здесь, Брук. Где ты была?

От этого стало только хуже.

Но правда должна была раскрыться.

Брук что-то пробормотала себе под нос, но я не расслышал. Однако я расслышал имя Грейс.

“ Что это было? - Спросила я, наклоняясь. Если бы она была самой сквернословящей Грейс из всех людей, тогда я бы сам вытащил ее отсюда.

- Грейс бросит тебя, когда увидит это.

У меня не было времени спросить, что она имела в виду, потому что ее губы оказались на моих. У меня зазвенело в ушах, но я услышал, как по всей стойке раздались вздохи.

Я отпрянула, рот пылал. — Что за...

Брук дала мне пощечину прежде, чем я успела закончить предложение. “Ты серьезно только что поцеловал меня, пока моя беременная сестра спит дома?”

“ Что? Нет, я...

“Все это видели”, - сказала она. “И все знают, что я бы никогда не поцеловала кого-нибудь здесь. Но что ты за парень? Теперь она улыбнулась, и я увидел, каким монстром она на самом деле была. “Ты бы точно так и сделал”.

47

БЛАГОДАТЬ

Наблюдение за окрестностями Строберри Спрингс

Керри Уинзор: Мне неприятно быть человеком, который делает это снова, но я должна предупредить о появлении в городе нового папочки для ребенка. Брук прислала мне голосовую записку вместе со множеством сообщений. Дин поцеловал ее в баре, пока Грейс была дома. Очевидно, он приставал к Брук с тех пор, как они встретились! Кто еще был в баре и может подтвердить?

Комментарии: