“ Она напала на беременную женщину, ” напомнила Вирджиния. - Это серьезное преступление.
“Но мы также должны думать о предстоящих медицинских счетах. Рождение этого ребенка не будет бесплатным, и не будет никакой волшебной вещи, которая спасет нас ”.
“Я хочу сделать все”. Коротко ответил Дин. “Ей это с рук не сойдет”.
“Технически, она получила бы судебный запрет”, - тихо сказал я, но даже я знал, что этого было недостаточно.
- Мам, ты ведь здесь на моей стороне, правда?
Вирджиния сжала губы и подумала об этом, затем вздохнула. “Иногда так вершится правосудие. Это получают только те, у кого достаточно денег.”
“Я могу больше работать с Клайдом”, - добавил он. “Я могу накопить на обоих”.
“ Но разве ты не хочешь быть здесь с ребенком? - Спросила я.
Это его задело.
Он вздохнул и откинулся назад. - Да, хочу.
Я боролась с приступом боли в животе, еще одним напоминанием о том, что грядущее неизбежно. У нас было мало времени. Даже если бы я дотянул до сорока недель, до этого оставался всего месяц. Я не хотел проводить их в суде без необходимости.
“Итак, судебный запрет для нас обоих”, - сказал я.
“И я прошу город быть начеку”, - добавил Дин. “Некоторые предлагали”.
“ Это тоже поможет. Мне жаль, что мы не можем сделать больше.
“ Все в порядке. Она будет далеко от нас.
Какая-то часть меня была опечалена тем, что до этого дошло. Возможно, я всегда буду такой, но то, что мне было грустно, не означало, что я принимала неправильное решение. Это просто означало, что я что-то почувствовал по этому поводу.
Именно она завела меня слишком далеко, и я без сомнения знал, что моя жизнь была бы более спокойной без нее.
“ Ты сегодня открываешь свой магазин, Грейс? - Спросила Вирджиния. - Я могла бы пойти и помочь.
- Тебе не нужно этого делать.
“ Мы семья, ” мягко напомнила она. - И у меня недостаточно практики, чтобы взять это на себя, когда родится ребенок.
Я взял слишком много выходных и знал, что должен пойти, даже если это было просто для отвлечения внимания.
Но я не чувствовал себя готовым к этому.
- Знаешь что? Я должен открыть его сегодня. Дин, ты не хотел бы присоединиться? У тебя сейчас нет работы.
“Я испытываю искушение найти кого-нибудь за дополнительные деньги”, - пробормотал он, но затем вздохнул. “Но я не буду. Я не думаю, что Рен или Клайд позволили бы мне работать, учитывая, как мало я спала.”
“ И я тоже не думаю, что буду. Ты плохо спал, не так ли? Спросила Вирджиния.
Он вздохнул. “ Не совсем. Или, может быть, и так, но я просто слишком устал.
“ Отдохни немного, ” сказал я. - Я вернусь вечером.
Дин боролся с этим до тех пор, пока не разразился громким зевком и не понял, что проиграл битву. Мы с Вирджинией собрались и направились в магазин.
Я пыталась сохранять спокойствие, но чувствовала себя все хуже и хуже. Схватки из тупых и болезненных становились все более и более интенсивными. Я не мог дождаться, когда они остановятся.
- Знаешь, - сказала она, складывая одежду, - Дин пришел довольно рано.
-Неужели?
“Он тоже был размером с доношенного ребенка. Иногда из-за СПКЯ дети могут стать немного крупнее. Наверное, хорошо, что они приходят пораньше”.
“Я должна буду помнить об этом, когда у меня действительно начнутся роды”.
Она посмотрела на меня. - Итак, как ты себя сегодня чувствуешь?
“В основном я в порядке. Я рад, что город прислал Дину смс с извинениями и что Брук больше не должна нас беспокоить. Я все еще эмоционально переполнен, и это вызывает другие проблемы ”.
- Нравится, как ты все время морщишься?
Похоже, меня поймали. “Брэкстон-Хикс”, - сказал я. “Ничего особенного”.
- Ты мог бы закончить день и проверить это.
“Я не хочу быть одной из тех мам, которые паникуют и идут ни за что”. Я махнула рукой. “Я слышала так много историй о том, как мне отказывали в больнице. Я уверена, что это ерунда”.
- Как долго это продолжается?”
Произнося ответ, я знал, что она подумает. - С сегодняшнего утра.
Брови Вирджинии поползли вверх. “Прошло уже довольно много часов. Обычно они должны прекратиться, если это схватки Брэкстона-Хикса ”.
“Мне повезло, что мое тело захотело немного дополнительной практики перед настоящим соревнованием. Кроме того, у них еще есть время остановиться.
“ Они правильные? У них есть рисунок?
Я хотел сказать "нет", но они были довольно постоянными. Хотя, я мог бы это выдумать, учитывая, что я не рассчитывал их время и мои мысли были сосредоточены на других, казалось бы, более неотложных событиях.
“ Со мной все будет в порядке. Держу пари” это ерунда. Я снова отмахнулся от нее, убежденный, что был прав.
Конечно, у моего тела, должно быть, было отличное чувство юмора.
Потому что именно тогда у меня отошли воды.
50
ДЕКАН
Папина компания (Но иногда и хороший совет)