Она не заметила, но Джек тоже сел и придвинулся немного ближе к ней. “ Это было... Дрожащей рукой Шинейд откинула с лица непослушные пряди волос. - Ты это слышал?

“Это”?

Боже. Неужели он был прав? Неужели ей приснился плохой сон?

“ Может быть, койот? Какое-нибудь дикое животное? Даже ветер.

“Нет”. Ничто в земном мире не звучало так.

Шинейд взяла телефон и проверила уведомления. Она пропустила пару электронных писем, в том числе одно от фронтмена группы, который интересовался, когда она планирует вернуться в тур. Ее двоюродная сестра Мэри попросила дать рекомендации по стоимости свадьбы, включая предварительные приготовления к мероприятию, и забронировать все место на срок до недели.

Журнал вызовов был пуст, и в нем не было новых текстовых сообщений. Тем не менее, это не успокоило ее. Ей не приснился кошмар — она была уверена в этом. Что-то реальное разбудило ее. “Мне нужно быть дома”.

- Как только рассветет и туман рассеется, я займусь этим.

Поскольку она была слишком потрясена, чтобы снова заснуть, она оделась и спустилась вниз. Джек не отставал от нее.

“ Тебе нет необходимости оставаться со мной. ” Несмотря на то, что она протестовала, его присутствие успокаивало ее. В кои-то веки он был одет неброско, в джинсы и свитер Aran. Со своими взъерошенными со сна волосами и небритым подбородком он был еще привлекательнее, чем когда-либо.

- Как насчет того, чтобы я приготовил тебе еще один горячий шоколад?

Для кофе было еще слишком рано, и ей захотелось чего-нибудь теплого и сладкого.

“В конце концов, я бы сказал, что сейчас я довольно опытен”.

Она улыбнулась так широко, как только смогла.

- Тогда пошли.

- Спасибо. - Она последовала за ним на кухню, где свернулась калачиком на стуле и обхватила руками поднятые колени.

Через несколько минут он присоединился к ней за столом и протянул ей кружку. “Я даже вспомнил, что нельзя наливать воду в кастрюлю”.

“Молли Третья будет гордиться”. Шинейд обхватила кружку руками, чтобы защититься от холода. В доме было относительно тепло, но она почти не разговаривала.

Джек присоединился к ней и больше ничего не сказал, пока она потягивала какао и смотрела в окно, высматривая первые проблески рассвета.

После того, как она допила свой напиток, Джек предложил принять приятную теплую ванну. Хотя она и не думала, что сможет насладиться этим, она приняла его предложение, и в тот момент, когда небо прояснилось — это означало, что туман рассеялся, — она вышла, вытерлась и оделась.

Когда она спустилась вниз, Джек все еще был в душе. В поисках утешения, хотя бы кратковременной передышки, она подошла к окну, чтобы раздвинуть шторы. Ночью прошел дождь, и капли все еще липли к стеклу. Однако сквозь них вырисовывался Кроаг Патрик, поцелованный солнцем, с его вершиной, окруженной облаками, словно нимбом.

Хотя ей не терпелось уехать, та ее часть, на которую уже претендовали остров и залив, ни за что не хотела уезжать.

Он был прав. Земля действительно была у тебя в крови. И обе их семьи были связаны с ней с незапамятных времен.

Она все еще была там, когда зазвонил ее телефон.

Ее колени ослабли, и она оперлась ладонью о стену, чтобы не упасть.

Охваченная ужасом, она подошла к телефону.

Джек сбежал вниз по лестнице, вопросительно подняв бровь.

“ Это моя кузина Мэри. Ей нужно было ответить, но она на мгновение заколебалась. “ Возможно, это из-за ночлега с завтраком. Но это было бы необычно. Переведя дыхание, которое не помогло ей успокоиться, Шинейд ответила.

“Это я, мама”. Мэри вопила от горя и боли.

Сердце Шинейд упало.

“ Она вышла покататься... Мэри подавилась рыданиями. - О Господи, Шинейд.

Глаза Шинейд наполнились слезами, а ее рука задрожала так сильно, что она выронила телефон.

Джек мгновенно оказался рядом, поднял его и вернул обратно.

Ее тетя Джемма была опытной наездницей, участвовавшей в многочисленных международных соревнованиях даже в течение многих лет после того, как ее сверстницы ушли на пенсию. Ее гостиная была украшена картинами и лентами, трофеями, золотыми медалями. Всякий раз, когда позволяла погода, она садилась в седло, настаивая на том, что прогулки верхом на природе сохраняют ее молодость и здоровье.

- Она в больнице. Еще один болезненный крик донесся издалека. - Они не думают, что с ней все будет в порядке.

Шинейд произносила успокаивающие слова, пока ее разум был в смятении. - Ты в отеле типа “постель и завтрак”?

Ответ Мэри был непонятен.

“Если это так, тебе нужно уходить прямо сейчас”, - сказала она. “Я буду дома через несколько часов. Иди и побудь с ней”. Она не была уверена, как они будут прикрывать стойку регистрации до возвращения Шинейд, но была уверена, что они с матерью смогут во всем разобраться. “Я люблю тебя”. Сказав еще несколько слов, Мэри повесила трубку, и Шинейд прислонилась к стене.

“ Чем я могу вам помочь? - Спросил Джек.