Я одарила ее испепеляющим взглядом, но она упрямо смотрела в сторону, избегая встречного зрительного контакта.

— Еще одно? — подал голос Джакс, и глухой рокот в его груди стал заметно тяжелее. Его серые глаза хищно сузились, а золотые побрякушки тихо зазвенели, когда он шагнул вперед.

Аран сглотнула, немного попятилась назад и предпочла промолчать. Когда Джакс злился, это было по-настоящему страшно. Пришлось спасать подругу.

— Да там, в тренировочной крепости, Тетушку тоже переклинило прямо посреди сеанса психотерапии, и она зачитала нам рифмочку. Ничего особенного, обычная херня, — быстро затараторила я, стараясь говорить как можно непринужденнее.

Джакс оглушительно рявкнул. От этого глубокого, мощного баса трава под моими ногами едва заметно задрожала.

— Пророчествами фейри не шутят, — Ксеркс выгнул идеальную золотистую бровь, глядя на меня как на полную дуру.

У Джакса, Кобры и Ашера глаза горели потусторонним светом, а грудные клетки тяжело вздымались от ярости.

— Да ладно вам, Аран — принцесса фейри, и она говорит, что все нормально. Скорее всего, это просто какое-то случайное совпадение. Ерунда.

Все вокруг раздували из мухи слона.

Аран тихо произнесла:

— Ну… вообще-то первый раз я тоже списала на совпадение. Но два пророчества, которые зачитывают себя сами в двух совершенно разных мирах — это уже хреновый знак.

— Это просто стишок с рифмой, — жестко отрезала я.

Судя по всему, я оставалась единственным здравомыслящим существом в этой компании.

Ксеркс покачал головой:

— Пророчества фейри, которые подчиняют себе тело носителя и зачитываются сами по себе — это не шутки. Ходят слухи, что это голос одной давно вымершей расы. Расы, которая обладала способностью полностью подчинять себе чужую волю.

Его челюсть была плотно сжата, а длинные светлые волосы красиво развевались вокруг его мощной фигуры. Фиолетовый взгляд буквально прожигал насквозь.

У меня челюсть отвалилась.

— Давно вымершей расы? — пискнула я. — Это какой еще?

Ксеркс устало потер лицо ладонями:

— Никто точно не знает. Поговаривают, те фейри владели запретной магией — магией смерти, которая была слишком опасной, чтобы ее использовать. И по какой-то причине кто-то из них очень сильно заинтересовался вами двоими.

В этот момент у меня случился ментальный микроинсульт, и я мысленно упала на землю, забившись в панической истерике. Ну, по крайней мере, в своем воображении. В реальности же у меня просто задергался глаз, и я тихонько пукнула.

Бывало ли у вас такое, что в чье-то тело вселялся дух опасной вымершей расы и начинал с вами разговаривать?

Вот! А со мной это случилось.

— Что конкретно там говорилось? — спросил Джакс.

— Ну, мне кажется… — начала я.

Джакс бесцеремонно перебил меня:

— Я вообще-то Аран спрашивал.

Я удивленно вскинула брови от такой наглости. Не обязательно быть таким грубым, шкаф неотесанный.

— Там была строчка: «Кровь несет боль, в слабых сея страх», — певуче произнесла Аран, в точности копируя зловещий тембр того мрачного голоса.

Ашер с досадой провел татуированными пальцами по своим рогам:

— И что, блядь, значат эти слова?

Аран уже открыла рот, чтобы ответить, но тут влезла я:

— В смысле «что значат»? По-моему, все предельно ясно. Кровь приносит боль и убивает слабых.

— Что? — Ашер уставился на меня с каким-то странным выражением лица.

На самом деле, на меня сейчас косились абсолютно все, включая Кобру, у которого кровь все еще продолжала капать по подбородку.

— Откуда ты это знаешь? — прищурился Ксеркс.

— Откуда, маленькая альфа? — по-медвежьи рыкнул на меня Джакс.

Три альфы и Ксеркс синхронно сделали шаг вперед, окончательно заблокировав свет от ламп под высоким потолком и бесцеремонно нарушив мое личное пространство. Я огляделась по сторонам, гадая, не провалилась ли я случайно в какой-то очередной портал.

Я что, несу какую-то тарабарщину?

Или я все-таки умерла на арене, и это такой извращенный загробный мир?

— Откуда знаю что? Она же только что сама это сказала? — при всей моей любви к спонтанным допросам, сейчас мне больше всего на свете хотелось найти ванну с горячей водой и отмокать там ближайшие суток двое.

Кобра тихо произнес:

— Ты только что сказала это на древнем языке высших фейри.

Он облизал окровавленные губы и уставился на меня с такой бешеной, обжигающей интенсивностью, словно собирался препарировать мой череп и по косточкам разобрать весь мозг. Все остальные стояли с разинутыми ртами.

Ксеркс опасно сузил свои фиолетовые глаза:

— Способность понимать этот язык есть только у тех, кто рожден фейри.

По затылку пробежал неприятный, колючий холодок.

— Э-э, нет, она говорила абсолютно нормально. Это точно не был другой язык. Я бы, наверное, заметила.

— Нет, Сэди, это был древний язык фейри, — Аран пялилась на меня так, словно у меня выросла вторая голова.