Внутри все неприятно оборвалось.

— Но я ведь обсуждала это с тобой в прошлый раз? — окончательно запутавшись, спросила я.

Аран в панике потянула себя за бирюзовые пряди, ее глаза были неестественно огромными:

— Я тогда была в таком шоке, что даже не сообразила! Там говорилось про трон, а ты знать не знала, что я принцесса. У меня просто мозг отключился от стресса.

Я заговорила быстрее, пытаясь защититься:

— Ладно, допустим, я поверила, и я могу говорить на языке фейри. Но ты ведь тоже на нем говоришь? Подумаешь, событие.

Резким движением я натянула капюшон огромной толстовки Ашера себе на голову и туго затянула шнурки, будто это чертово худи могло защитить меня от всего дерьма, которое на меня сыпала вселенная.

Аран заговорила медленно, взвешивая каждое слово, словно от этого зависела наша жизнь:

— Нас с пеленок учат тому, что понимать этот язык могут только фейри.

Я пожала плечами:

— Ну, у меня всегда были способности к языкам. В школе я без проблем щелкала диалекты северных земель.

Аран пропустила мою реплику мимо ушей:

— Когда ты была маленькой, у тебя когда-нибудь срывался огонь с пальцев? Ты могла почувствовать ветер и направить его? Заставляла землю двигаться? Создавала ледяное оружие? Если у фейри есть магия, она проявляется в раннем детстве, — последнюю фразу она произнесла совсем тихо, а ее взгляд стал отстраненным и далеким.

— Нет, нет, нет и еще раз нет, — отрезала я.

Учитывая, что Дик херачил меня весь мой сознательный возраст, какой-нибудь стихийный магический элемент пришелся бы мне очень кстати. Так что я могла с абсолютной уверенностью заявить: никаких суперсил у меня нет.

— Ты уверена? — в голосе Аран сквозило откровенное недоверие.

Я была уверена на все сто процентов.

Когда я вспоминала свое детство, перед глазами всплывала одна и та же картина: ремень Дика, с размаху впивающийся в мою плоть, и лужи крови вокруг меня.

Я несчетное количество раз срывалась, когда лазила по высоченным деревьям. Магия воздуха мне бы тогда чертовски помогла. Я обжигала пальцы, когда сутками батрачила у открытого огня на кухне. Я выросла в краю, где кругом были только снег и вода, но так и не сотворила ни единого ледяного штыря. Я часами ковыряла лопатой промерзшую, твердую как камень землю без чьей-либо помощи.

Я всеми фибрами души знала: я не фейри.

Тогда какого хера я понимаю их язык?

Я развернулась и быстрым шагом заковыляла прочь от этой компании. Если им так хочется паниковать — флаг им в руки.

Я — спокойный, собранный огурчик с идеальным ментальным здоровьем и непоколебимым внутренним стержнем.

Я хромала в сторону жилого сектора, а эта пятерка молча плелась за мной. Никто не проронил ни слова.

Наконец, оказавшись в сияющих коридорах огромного комплекса фейри, я ускорила шаг и рванула к первой попавшейся отдельной уборной. Стряхивая дрожь с пальцев, я захлопнула за собой дверь маленькой комнаты.

Что, блядь, вообще происходит? С каждым днем у меня было такое чувство, что я понимаю в этой жизни все меньше и меньше.

Как взрослая, самодостаточная и независимая женщина, я медленно сползла спиной по двери на пол и зашлась в приступе гипервентиляции.

Глава 23. Сэди

Мне нужно соблазнить кого?!

В данный момент все команды Игр Фейри торчали в одном из огромных спортзалов деревни.

Фишка ментальных срывов заключалась в том, что, даже если тебя вовсю штормило, мир вокруг не останавливался.

Ага, щас!

Тебе приходилось тащиться дальше и изображать бурную деятельность, пока внутри ты медленно умирала.

Я покрутила головой, разминая шею. Может, если я крутанусь достаточно резко, голова просто отвалится и мне не придется разгребать миллиард проблем, из которых теперь состояла вся моя жизнь?

После резкого рывка в сторону, шея громко хрустнула. Кобра покосился на меня, сузив глаза, словно раскусил мой гениальный план, и мне стоило больших усилий подавить детское желание показать ему язык.

Вообще, стоять бок о бок с ребятами, которых мы еще вчера агрессивно месили на арене, было странно. Но еще страннее стало, когда мы только вошли, а соперники начали как ни в чем не бывало брататься. Какой-то фейри воды хлопнул фейри воздуха по спине и выдал — цитирую:

«Прости, что пырнул тебя».

На что фейри воздуха ответил:

«Да без проблем, бро».

Без проблем, бро? Серьезно?

Мне всегда казалось, что если кто-то тебя пырнул ножом, пусть даже на соревнованиях, то у тебя автоматически появляются проблемы. Бро.

Разумеется, Райак и не подумал извиняться за то, что насадил меня на свое копье. Он просто самодовольно ухмылялся. Мне потребовалась вся моя железная воля, чтобы не выкинуть обе руки вперед и не показать ему средние пальцы.