Тедди был удивлен той решимостью, которая теперь жила в Манжематине. Возможно, он что-то знал. Возможно, в глубине души он всегда чувствовал, что с его начальником что-то не так. Войдя внутрь, они увидели разрушения. Несмотря на состояние комнат, хозяин не обратился в полицию, что не успокаивало француза.

Наверху Манжематен рассматривал охотничьи трофеи в кабинете, одновременно звоня по телефону. За его спиной Тедди все меньше и меньше надеялся. Многие молодые женщины уже исчезли. Этот человек умел избавляться от тел и продолжать жить, как ни в чем не бывало. Леони не было здесь. Ее больше не было здесь. Он представлял себе, как Малькон причиняет ей боль или хоронит ее где-то, когда Милло вошел в комнату и протянул ему бумагу.

— Это было на первом этаже, на журнальном столике...

Тедди прочитал документ, датированный предыдущим днем. Это были результаты анализа, проведенного по просьбе Леони Рок, книги под названием «Я проклятая дикарка. - По отпечаткам пальцев была установлена личность: Джон Малкон.

Проклятые дикарки... Леони рассказывала ему об этом: это была фраза, которую шепнул ей один из ее насильников двадцать лет назад. Француз не знал, откуда взялась эта книга, но он лучше понимал, что привело его напарницу в этот дом и что вызвало ее гнев. Очевидно, она наконец-то сумела найти того самого третьего человека. И она хотела с ним встретиться, несмотря на опасность, которую он представлял.

— Я позвонил в INC, — объявил Манжематин, повесив трубку. Малкон оставил сообщение рано утром, чтобы сообщить, что он тоже плохо себя чувствует и сегодня не выйдет на работу. Поехали сразу к сержанту. Я должен убедиться, что он там.

Все сложилось, как будто детали сложной машины внезапно соединились. В машине Тедди передал Манжематину документ, составленный техником из Бэ-Комо. Леони доверила ему секрет, но, возможно, единственный способ спасти ее — это раскрыть его. Тогда он рассказал о мучениях, которые она и Майя Никаму пережили в 1990-х годах, незадолго до закрытия шахты. Рассказал о зловещей традиции «географических исцелений, - которая в то время существовала в резервациях. И назвал имена трех предполагаемых насильников: Лиотта, Малькон и Лавинь.

Милло сгорбился в кресле. Вес этих откровений буквально давил на него. Манжематен сохранял суровый вид, но криминолог догадывался, что в его голове бушует буря. Их жизнь тоже могла быть перевернута в ближайшие дни.

— Эти мужчины — бывшие заключенные Норфера, они общаются между собой, — пояснил Манжематен, когда они достигли места назначения. Два-три раза в год они устраивают себе выходные с охотой и рыбалкой в лагере Ника Лавина. Обычно они уезжают в конце дня в пятницу, а возвращаются в понедельник утром.

Правый глаз Тедди загорелся. Пришла новая волна, которая смела все гипотезы, оставив только суровую правду. Он понял. Именно туда увозили девушек. Туда, где они исчезали навсегда. Он покачал головой, услышав хлопок дверцы, и посмотрел на Манжематина, который бросился к дому Лиотты. Автомобиль SQ был припаркован в аллее, но, судя по всему, никто не реагировал на приказы агента. Он вернулся, бежав, с телефоном, прижатым к уху.

— Недоступен, сразу включается автоответчик, — прошептал он, прежде чем устремить свой испуганный взгляд на Милло. Едем в Northern Adventures. Езжай так быстро, как можешь.

65

Первым запахом, который она почувствовала, был запах кожи. Леони проснулась, сжавшись на шкуре животного, потея под своим толстым пальто и перчатками. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы подняться, опираясь на обе руки. Голова кружилась, и ей казалось, что пол притягивает ее к себе.

Когда последние последствия наркотика прошли, она оглядела свое окружение. В углах комнаты, построенной из бревен и без окон, были установлены прожекторы, освещавшие оборудование, висящее на стенах. Кнуты, зажимы, всевозможные инструменты пыток, ножи, металлические инструменты странной формы, коробки с электрическими проводами... Над ее головой висели наручники, один из браслетов был прикреплен к балке. Ее заперли в кошмарном подземелье. Место отвратительное, где монстры могли без ограничений давать волю своим самым непристойным инстинктам. Полицейская без труда представила себе девушек, привязанных, обнаженных, избитых, преданных на откуп трем извращенцам, которые привели ее сюда. Изнасилованных, униженных, а затем убитых.