Норфервилл

На Крайнем Севере твои крики растворяются в метели, и никто их не услышит.
Детектив Тедди Шаффран работал криминалистом в Лионе, пока не получил страшную весть: его дочь Морган нашли мёртвой в заброшенном шахтёрском посёлке Норфервилл на севере Квебека. Тело изувечено, оставлено в сугробе возле территории коренного населения. Тедди всё бросает и мчится туда, чтобы самому докопаться до правды.
Дело берёт на себя офицер Леони Рок, у которой смешанные корни и тяжёлое прошлое. Ей приходится возвращаться в этот оторванный от цивилизации угол, где она выросла и где подростком пережила насилие от троих мужчин, которых так и не нашли. Снова оказаться в том аду, когда за окном минус двадцать.
Двое людей, измотанных судьбой, объединяют усилия, чтобы раскрыть преступление. Им противостоят и дикая природа, и местные жители, которые явно что-то скрывают.