ЗЛА: И завтра тоже получишь их...
ЗЛА: Не могу дождаться, когда снова увижу тебя...
ЗЛА: По телевизору, я имею в виду...
Милые. Опасный, но милый. Я откидываюсь на кровать, большие пальцы уже двигаются.
ФЭБ: Не могу дождаться, когда увижу тебя снова...
ФЭБ: По-настоящему, я имею в виду...
Появляются три точки. Исчезают. Появляются снова. Вероятно, она этого не ожидала. Чего именно она ожидала? Она не хочет встречаться со мной; это она ясно дала понять. Она напугана и, вероятно, еще более запуталась, чем я. Я понимаю. Но я бы предпочел не превращать это в пыль.
Вокруг меня есть парни, которые разглагольствуют о том, что отношения - это яд, что девушки мешают тебе сосредоточиться. Это чушь. Либо девушка делает тебя счастливым, либо она делает тебя несчастным. Счастье или несчастье напрямую связано с гонками. Сама девушка этого не делает. Есть масса других способов взорвать себе голову.
Мой телефон наконец-то зазвонил.
ZLA: И как именно вы себе это представляете?
Хорошо. Вопрос - это не "нет".
ФЭБ: Вы когда-нибудь были в Китцбюэле?
ФЭБ: Вы можете приехать на следующей неделе, посмотреть гонки на скорость, немного покататься на лыжах, а затем поболеть за меня в день слалома. По-настоящему.
На этот раз пауза длиннее. Я представляю ее где-нибудь в Праге, с телефоном в обеих руках, закусывающей губу.
ZLA: Как бы заманчиво это ни звучало… Я не могу, у меня свои гонки.
ЗЛА: Хотя мне странно сравнивать это с Китцбюэлем.
Я почти слышу ее голос в последней строчке, насмешливый и наполовину извиняющийся.
ФЭБ: Вот мы и снова здесь.
ЗЛА: Нет, я имею в виду по-настоящему. Печ, Северная Чехия.
ZLA: В такую погоду снега, вероятно, не будет. И они не могут использовать соль, она в национальном парке. Итак, мы будем кататься по мокрой слякоти и колеям.
ЗЛА: Насколько я знаю, я уже выиграла, я буду одна в своей категории.
Я улыбаюсь. Конечно, она преуменьшает это.
ZLA: Так что я практически жду, когда ты скажешь мне отменить это и ждать тебя на финише в Ханенкамме в воскресенье.
ЗЛА: У меня был бы предлог отказаться от катания по слякоти.
ФЭБ: Это что-то вроде теста?
ФЭБ: Знаешь, я посоветую тебе настроить свои лыжи, иди туда и выкладывайся на полную.
Ответ приходит быстро.
ЗЛА: Попробовать стоило.
Я качаю головой, все еще улыбаясь, и переключаю передачу.
ФЭБ: Тогда в следующий уик-энд. Это скоростной уик-энд, я не участвую в гонках. Я приеду в Рейтеральм тренироваться.
ФЭБ: Ты можешь остановиться в моем гостиничном номере.
ФЭБ: Поезжай на поезде в Зальцбург, я возьму машину моего отца и заберу тебя.
Три точки мигают и гаснут. Мое сердце бьется сильнее, чем на старте.
ЗЛА: Я подумаю об этом.
Не "нет". И "Да" пока тоже.
ФЭБ: Я могу сводить тебя в какой-нибудь дорогой ресторан в Зальцбурге, а потом мы поедем в спа.
На этот раз две точки, как будто она смеется.
ЗЛА: Это что-то вроде твоего собственного испытания?
ЗЛА: Знаешь, я скажу тебе отвезти меня на какой-нибудь черный склон и тренировать достаточно долго, чтобы я справился с поворотом левой ногой.
Я ухмыляюсь, глядя на экран.
ПОТРЯСАЮЩАЯ: Это был не тест.
ФЭБ: Но ты с честью его сдал.
Я колеблюсь, затем толкаю.
ПОТРЯСАЮЩАЯ: Приезжай на следующие выходные в Reiteralm.
FAB: Я найду для тебя время.
ФЭБ: Потренировать тебя на каком-нибудь жестоком склоне.
ЗЛА: Ты ведь не будешь строг со мной, правда?
ФЭБ: Нет, если только ты вежливо не попросишь...
Бить.
ЗЛА: Я имею в виду, на склоне.
ФЭБ: Куда захочешь.
Тишина. Одновременно хорошая и ужасная. Я смотрю на печатные точки, как будто могу заставить их остаться.
ФЭБ: Скажи "да".
ФЭБ: Я попрошу Макса, моего лыжного техника, научить тебя магии настройки. Он гений.
ФЭБ: Если ты сейчас скажешь "да".
ФЭБ: Предложение ограничено по времени.
Секунду - ничего. Затем:
ЗЛА: Да.
Это всего три буквы, но по тому, как реагирует все мое тело, можно подумать, что я только что выиграл еще один глобус.
Я роняю телефон на грудь и на мгновение смотрю в потолок, слушая, как стучит в ушах мой пульс. Адельбоден все еще гудит у меня в ногах; холм, шум, подиум. Это ощущается острее, чем все остальное.
Через неделю моя золотая девочка выйдет из поезда в Зальцбурге в своих гоночных лыжах и с таким же упрямо поднятым подбородком. Я буду там, не как призрак в ее телевизоре или мужчина на террасе, а в реальной жизни, с машиной, ключом от номера и планом, который не имеет ничего общего с "почти".
Впервые за весь сезон следующий этап гонки не кажется единственным в календаре.
Глава 10
Отполированные Окорока
Kitzbühel, Austria
ФАБИО
В Кицбюэле по утрам в слаломе тише.