«Это было ваше агентство?» — спросила она.

«Да. Адреса этих двух мужчин. Они хотят, чтобы я прекратил работу над Транссибом и занялся расследованием в отношении этих двух людей из Улан-Удэ».

Он рассказал ей о прошлом этого человека, связанном с ракетной базой и Трансмонгольской линией.

«Разве Трансмонгольская магистраль не идет на юг от Улан-Удэ?»

«Всё верно. Мы будем на перекрёстке через час. Ты готов выйти?»

«Конечно. Я уже почти собрал вещи».

«Мне нужно пойти и сказать Соре, что мы выходим».

«Она все еще будет работать с нами?»

«Надеюсь. У её людей может быть важная информация по этому делу».

«Ты ей доверяешь?»

«В моём агентстве так делают. По их словам, она один из лучших сотрудников».

Энджи надулась, сложив руки вместе.

«Если мы найдём эту бомбу, нам понадобится вся возможная помощь. У нас нет офицеров в этой части России».

«Почему русские не слишком обеспокоены?»

«Мы не знаем, не беспокоятся ли они?» — сказал Карл. «Они никогда нам ничего не говорят. Ты же знаешь, какие они скрытные».

Она прислонила голову к плечу Карла и сказала: «Я не ожидала, что ввяжусь в это. Или кого-то убью».

«Первое — самое худшее», — сказал Карл.

Энджи повернулась к нему и сказала: «Но тебя, кажется, это не беспокоит».

«Так и есть», — сказал он. «Но если выбирать между ними и тобой, я бы предпочёл, чтобы другой умер за свою страну».

Карл встал и быстро собрал вещи в сумку. Энджи сделала то же самое на своей стороне каюты.

Когда Карл закончил, он сказал: «Мне нужно рассказать Соре о наших планах».

Он вышел и оказался у двери корейского офицера. Она открыла дверь и оглядела Карла, вероятно, ожидая увидеть вместе с ним российских полицейских. Она впустила его и заперла за Карлом дверь.

«Ты избавился от своих русских друзей», — сказал Сора.

«Они хотят подвергнуть тебя более тщательному допросу, — сказал Карл. — Я убедил их, что тебя следует оправдать».

«Спасибо», — она скрестила руки на груди в знак утешения.

«Вы слышали что-нибудь новое из вашего штаба?»

Она уперла руки в худые бёдра. «Мне сказали, что встречи в Иркутске между россиянами и северокорейцами завершены».

«Что мы можем предположить на основании этого?»

«Если мой погибший контакт Олег Орлов прав, русские продадут КНДР новую систему наведения ракет».

«А как насчет небольшой ядерной бомбы?» — спросил он ее.

Она покачала головой. «У них нет новостей об этом».

«У нас есть возможная зацепка», — сказал Карл. Затем он рассказал ей о двух мужчинах, убитых в квартире инженера, сообщив, что у него есть их адреса.

«Мы почти в Улан-Удэ, — сказал Сора. — Нам пора выходить».

«Вот такой план», — сказал он. «Почему бы вам не выйти прямо сейчас и не найти нам машину напрокат? Мы пройдём пару кварталов от вокзала, и вы сможете нас забрать».

Она согласилась.

Карл оставил ее собирать вещи, а сам вернулся в свое купе, надеясь, что ему удастся выйти, не встретив полковника Уткина и Зою Гуськову.

34

Улан-Удэ, Россия

Когда поезд, следующий по Транссибу, прибыл в этот дальневосточный город, пролегающий между двумя горными хребтами, Карл был приятно удивлён увиденным. Он думал, что город окажется захолустным, провинциальным городком, но вместо этого обнаружил контраст между куполами-луковицами и буддийскими храмами, а также досадным разбросом зданий в советском стиле с централизованной планировкой. Город находился недалеко от северной границы Монголии и недалеко от Китая, так что, как он предположил, стиль был вполне понятен. Быстрый поиск в телефоне подтвердил его подозрения.

— жители Улан-Удэ были преимущественно буддистами.

Главный железнодорожный вокзал был ярко окрашен в приглушённо-горчичный, нежно-голубой и оливково-серый цвета с белой отделкой. Вывеска с указанием местоположения была красного цвета.

Карл подождал, пока Ким Сора не вышла из поезда, перекинув рюкзак через плечо и проскользнув через платформу к главному терминалу. За ней никто не следил.

Затем Карл вывел Энджи из поезда. На ней были джинсы, тёплое пальто и низкие кроссовки для пешего туризма. Австралийка путешествовала с определённой целью.

Она тоже, но не могла не оглядываться на поезд. Возможно, она гадала, не придёт ли Карл.

Убедившись, что женщины благополучно покинули вагон, Карл перекинул небольшую сумку через плечо и направился к выходу в конце вагона первого класса.

Сойдя на платформу, Карл увидел того, кого надеялся обойти стороной — полковника Дарко Уткина. Российский полицейский только что вышел из машины на две машины раньше Карла и поднял подбородок в знак приветствия.

Карл был готов к этому. «Дайте мне знать, как продвигается ваше расследование».

«Вы нас покидаете?» — спросил полковник.

«Боюсь, что да. Мне нужно лететь обратно в Москву».

«Долг зовет?»

«Что-то в этом роде. Понимаешь».