«Большинство», — сказал Карл. «Полагаю, вы, возможно, приехали присматривать за одним профессором». Он улыбнулся ей. Он быстро проверил профессоров кафедры русского языка Массачусетского технологического института. Один человек работал в российском правительстве ещё в бывшем Советском Союзе, и Карл предположил, что это означает, что он каким-то образом связан со старым КГБ.

«От тебя мало что ускользает», — сказала она. «Не знаю, стоит ли мне радоваться, что ты обратил внимание на мою ситуацию, или же мне стоит надрать тебе задницу».

«Я знаю наше правительство», — сказал он, думая о Российской Федерации.

«ГРУ умеет выполнять несколько задач одновременно. Присматривай за мной и своим профессором. Может, даже познакомишься с перспективными студентами Массачусетского технологического института».

Она не нашла ему ответа.

Наконец она сказала: «Ты же знаешь, что этой кубинской шлюхе ничего нельзя дать, да?»

«Знаю. Но если мы хотя бы не дадим им поверить, что можем им что-то дать, они отстранят её от миссии. Приятно, что она…

где она находится».

«Я готов поспорить».

«Она привлекательна, — сказал он. — Но совсем не такая, как ты».

Она положила руку ему на колено. «Кажется, ты знаешь, что и когда говорить».

Он допил пиво и поставил пустую бутылку на журнальный столик. Затем он поднял руки вверх, причём правая оказалась значительно выше левой.

«Ты здесь, на горячей шкале», — сказал Карл, указывая на правую руку. «И другие могут достичь этого уровня».

Она потянула его правую руку выше и сказала: «Ну, это моя мама».

Карл опустил руки и сказал: «Интересно. Может, тебе стоит меня с ней познакомить?»

Пэм ударила его по руке. «Прекрати».

«Бени спросил, не заинтересует ли тебя секс втроем».

«Очень смешно. Я бы не стал заниматься сексом с этой шлюхой».

«Займись сексом с этой шлюхой», — поправил он.

Она покачала головой. «Видишь, что она со мной делает? Портит мой английский». Она допила пиво.

Он на мгновение замер, не зная, насколько хорошо она знает о его ситуации на работе. Он спросил: «Почему ты всё ещё следишь за мной?»

Пэм вопросительно посмотрела на него. «Простите?»

«Сегодня вечером от парковки BAS за мной следила женщина на тёмной Toyota Camry», — сказал он.

«Это было не ГРУ», — искренне сказала она.

«А кто тогда?»

Она пожала плечами. «Американское ФБР?»

«Надеемся, что этого не произойдет», — сказал он, хотя и знал, что может заставить их отступить, отправив Родди одно сообщение.

«Возможно, это были те же люди, которые нападали на нас на прошлой неделе».

«Не знаю. У этой женщины были способности».

«Но ты ее заметила».

Верно подмечено, подумал он. «Значит, она, вероятно, работает одна. Одиночную машину легко заметить. Три или четыре — гораздо сложнее».

«Это были не мы», — подчеркнула она. «Но это напоминает мне кое-что ещё.

Сегодня, общаясь с Москвой, я получил информацию о молодом мужчине и женщине, которые были убиты в Парке Горького.

«Какое отношение это имеет к нам?»

«Не знаю», — сказала она. «Вот это я и пытаюсь понять с того самого звонка. Зачем вообще мне об этом говорить? Мужчина был из МИ-6, а женщина — одним из наших агентов. Но двойным агентом».

Карл на мгновение задумался. Никто в ЦРУ о нём не знал, кроме Родди, директора по операциям, и самого директора ЦРУ. И ещё его отец. Никто из рядовых сотрудников о нём не знал.

С самого первого дня работы в Агентстве ему поручали специальные проекты в российском отделе. Даже сотрудники кадрового и финансового отделов Агентства не знали о его работе. Его зарплата перечислялась на банковский счёт, но затем её тут же перенаправляли на несколько офшорных счетов, которые невозможно было отследить. Эту систему ему помог настроить отец.

Он сказал: «Возможно, это была просто сплетня».

«Почему? Потому что мы две женщины?»

Он улыбнулся. «Я не знал этого до сих пор».

Она ударила его снова.

«Эй, — сказал он. — Кто-нибудь может заметить синяки».

"Малыш."

Вместо того чтобы ударить её по спине, он обхватил её за голову и притянул к себе для страстного поцелуя в губы. Она ответила взаимностью.

Затем он отстранился и откинулся на подушку дивана. «Хочешь узнать, что я сегодня узнал на работе?»

"Да, конечно."

Он рассказал ей о разрабатываемой ракете, но умолчал о специальном плане базирования, который они разрабатывали. Возможно, он никогда не сможет рассказать ей об этой части программы.

«Что это за графен?» — спросила она.

Он знал, что это не совсем секретная информация, поскольку в прошлом другие уже высказывали предположения об использовании этих веществ, и это обсуждалось в научных работах по всему миру в различных исследовательских университетах.