Карл подошел ближе, потирая пистолет под ветровкой на правом бедре.

Когда Карл приблизился примерно на десять футов, его собеседник сказал: «Можете ли вы представить себе это место в шестнадцатом веке?»

Остановившись и глядя на море, Карл ответил на свою ключевую фразу:

«Трудно поверить, что им понадобились все эти большие пушки».

Мужчина улыбнулся и похлопал по подпорной стенке, приглашая Карла сесть рядом с ним.

Садясь, Карл сказал: «Это, должно быть, важно».

«Могу только догадываться», — сказал старый сотрудник ЦРУ. «Конечно, мне теперь мало что говорят. Я официально на подножном корму». Тембр голоса и интонации пожилого мужчины были как у коренного жителя этого острова. Он явно вернулся домой, чтобы выйти на пенсию.

«У меня мало времени, — сказал Карл. — Мне будет меня не хватать».

«Ладно. Обойдёмся без болтовни. Но мне нечасто звонит сама директор».

«Как она?» — спросил Карл.

«Она думает, что новая администрация скоро ее уволит».

«Я удивлен, что они не сделали этого двадцатого января?»

«И ещё». После небольшой паузы он продолжил: «Она надеется, что вы останетесь на своём посту, пока она будет занимать пост директора».

«Я не знаю, как это возможно», — сказал Карл.

«Я ничего не знаю о вашей ситуации», — сказал старый сотрудник ЦРУ,

«но она говорила с искренней осторожностью и беспокойством о вашей безопасности».

Карл покачал головой. «Но она не оказывает мне никакой поддержки, кроме как какому-то чуваку, который пасётся на пастбище. Без обид».

«Как я мог воспринять это как оскорбление?» Он попытался сдержать ухмылку. «В любом случае, она упомянула о каком-то человеке в опасности, и о том, что они никак не могут гарантировать твою безопасность в этой ситуации».

«Конечно», — подумал Карл. Особенно если допрос Родди проводила СВР. «Я так и предполагал», — сказал Карл. «Поэтому мне и нужно было прийти. Она что, категорически говорит мне не делать этого?»

Старый офицер поднял левую руку и сказал: «Не так уж и многословно.

Она просто думает, что ваша нынешняя должность очень важна для Агентства.

«Ни хрена себе! Я пахал как проклятый, чтобы добиться того, что имею».

Мужчина покачал головой. «Не знаю, что вам сказать. Она говорила так, будто они работали над этим вопросом на другом конце. Возможно, у неё есть правдоподобная легенда».

Вряд ли, подумал Карл. Если Родди выдаст себя, что было наиболее вероятным исходом, Карлу грозит смертный приговор.

Конечно, этому человеку не было разрешено ничего знать о нынешнем затруднительном положении Карла.

«Я знал твою мать, Тони», — сказал пуэрториканец.

"Серьезно?"

«Хотя я была намного старше её, она была суперзвездой. Я некоторое время работала с ней в Италии. Она была замечательной женщиной. Мне было очень жаль услышать о её кончине».

Карл не знал, что сказать. Он почти не знал свою мать. Она была его дальней тётей, работавшей в Госдепартаменте. По крайней мере, так сказали его подставной матери, его настоящей тёте. Легче было увековечить ложь, чем переварить правду.

Мужчина продолжил: «Ваш отец, напротив, был легендой своего времени. Мы никогда не встречались, но я слышал много историй. Он был человеком, которому нельзя было перечить».

Это ещё мягко сказано, подумал Карл. «Он всё ещё довольно напористый».

«Я удивлен, что Лори еще не позвала его обратно», — сказал старик.

«В него недавно стреляли», — сказал Карл, а затем пожалел об этом.

Он добавил: «Я слышал, что это был несчастный случай на охоте в Патагонии».

"Я понимаю."

Они на мгновение замерли, наблюдая, как над головой кружат огромные фрегаты, улавливая восходящие потоки воздуха, поднимающиеся к замку. Чуть ниже, у поверхности моря, чайки следили за пищей, выбрасываемой на берег бушующими волнами.

«Чего она от меня хочет?» — спросил Карл. «Она хочет, чтобы я просто сидел здесь с членом в руке и ждал, пока русские меня убьют?»

«Она просила меня спросить вас, нужна ли вам какая-либо поддержка», — сказал мужчина.

«Да», — сказал Карл. «Мне нужно зайти. Если только ей не нужна моя информация. В таком случае я могу просто посидеть где-нибудь на пляже».

Он снова поднял руку и сказал: «Уверен, что это не так. Мне показалось, что они работают над этим вопросом».

«Скажи ей, что мне пришлось оторваться от хвоста ГРУ, чтобы попасть на эту встречу», — сказал Карл.

"Вы шутите?"

«Хотел бы я…» Он не хотел упоминать, что женат на сотруднице ГРУ. Карл догадался, что этому старому офицеру не разрешалось знать об этом.

"Что-нибудь еще?"

«Да. Она сказала оставить телефон включённым для дальнейших инструкций».

«Она могла бы просто позвонить мне сама».

Старик нахмурился. «Она говорила так, будто это невозможно. Отсюда и наша встреча».