И все же у меня такое чувство, будто я вообще не спал. Бросив взгляд на часы на запястье, я чертыхаюсь и, спотыкаясь, поднимаюсь на ноги.
— От тебя никому не будет пользы, если ты умрешь, мальчик. — Лорена не смягчает слова, наблюдая за мной. Я слегка киваю ей, больше из благодарности за то, что она дала мне поспать, чем по какой-либо другой причине.
Это одно из немногих мест, где я вообще могу закрыть глаза. Я делаю глоток кофе, морщась от количества сахара, которое она добавила в него. — Спасибо за кофе.
Костлявая рука хватает меня за запястье, когда я прохожу мимо нее. Лорена понизила голос. — Мой внучатый племянник?
Я качаю головой, бросая взгляд на мужчину, стоящего прямо за открытой дверью. Извинения готовы сорваться с моих губ, но она фыркает, и отмахивается от меня. — По крайней мере, у девчонки Корво было хоть немного здравого смысла. Смотреть на вас — это как детский футбол. Все носятся за мячом, вместо того чтобы включить головы.
Мужчина заглядывает внутрь, и она невозмутимо фыркает на него. — Не смотри на меня так, Stronzo. Я ем маленькие члены, как у тебя, на завтрак. Завтра в то же время, Фаско.
С кивком и гримасой я оставляю ее в покое. Мужчина следует за мной по пятам, пока я выхожу из здания и пересекаю кампус.
Это город-призрак.
Никакого смеха. Никакого соперничества.
У тех немногих лиц, которые я вижу, одинаковое выражение, когда они быстро переходят с места на место.
Страх.
Я набрасываюсь на еду в обеденном зале, оценивая количество пустых стульев вокруг меня. Игнорируя верхний стол, эти пять пустых стульев.
Призраки. Куда бы я ни посмотрел.
И если это не призраки, то люди Маттео.
Моя рука сжимает вилку, когда я снова проверяю свой телефон.
Сообщений нет.
Мои пальцы невольно набирают сообщение.
«Я хочу с тобой поговорить.»
Через секунду оно становится красным, пополняя список таких же сообщений выше. Всех тех, что я отправил Стефано Азанте с той ночи.
Каждое из них возвращается обратно, как будто его номер больше не обслуживается.
Я не поднимаю глаз, когда сиденье напротив меня скрипит по полу. Рокко понижает голос, и вгрызается в свою еду. — Фаско.
Я вздергиваю подбородок в знак приветствия, помня о устремленных на нас взглядах, и оставляю свою тарелку, чтобы допить остаток кофе и оставить его одного за столом. — Увидимся на тренировке.
Я слышу их раньше, чем вижу. Вито В'Ареццо, наш новый наставник по боевым искусствам, спорит с одним из людей Маттео на ступеньках, ведущих в спортзал, раздраженно жестикулируя. Он отрывисто произносит эти слова, не глядя на меня, когда я подбегаю к ним. — Идите внутрь. Мы и так опаздываем, благодаря этому мудаку.
Солдат неловко переминается с ноги на ногу под его пристальным взглядом. — Маттео сказал...
Марко Де Лука подходит к нему, его голос низкий и опасный. — Мне плевать на то, что сказал Маттео. Я подчиняюсь непосредственно ему, а ты даже не числишься в чертовой иерархии. Я говорю тебе, что я буду преподавать так, как считаю нужным и, если это означает собрать воедино обрывки этого гребаного кампуса, чтобы мне пришлось преподавать только один раз, вместо того чтобы проводить одно и то же занятие пять раз подряд, это именно то, что я собираюсь сделать. А теперь убирайся к черту с моих ступенек, маленький плаксивый ублюдок. Если я увижу тебя снова в течение следующего часа, я пристрелю тебя к чертовой матери.
Солдат убегает, когда Марко поворачивается ко мне, потирая лицо рукой. — Это не будет срабатывать вечно.
Мы идем по коридору, открывая двери в спортзал. Пол Маранзано выскальзывает, кивнув мне, прежде чем занять свой пост дальше по коридору, рассеянно постукивая по телефону.
Система раннего предупреждения.
Внутри мрачное настроение. Я оглядываюсь, проверяя, кто здесь.
Джонно, мой новый силовик, приветственно поднимает руку, разговаривая с Винсентом и Дэнни. Старшие солдаты Кэт в полном составе, и я киваю Фрэнки Косте, когда она встречает мой взгляд. Она кивает в ответ, ее лицо рассеянно, когда Тони что-то бормочет ей на ухо. Рокко входит позади меня, насвистывая.
— Это все? — Марко встает рядом со мной, его кустистые брови нахмурены. — А как насчет...
Мы оба оборачиваемся на звук открывающейся двери. Нико, охранник Люка, проскальзывает внутрь. — Извините. Они, блядь, повсюду.
— Мы здесь для тренировки, — напоминаю я ему. — Марко все предусмотрел.
— Пока. — Дядя Кэт кивает в сторону раздевалок. — Поторопись.
Все исчезают, чтобы переодеться в тренировочную одежду, чтобы создать видимость тренировки в самом разгаре, если кто-нибудь из солдат решит рискнуть вызвать гнев Марко и прийти проведать нас.
Мы устраиваемся посреди боксерского ринга. Рокко уже разговаривает по телефону, и голос Данте раздается, когда он нажимает на громкую связь. — … нужны эти гребаные чертежи.
— Пока ничего?