Я останавливаюсь перед тележкой, торгующей миниатюрными блинчиками, где пожилой мужчина раскатывает тесто в маленькие кружочки на сковороде. Поффертьес, гласит вывеска над ним.

“Одно из этих, пожалуйста?” Прошу я, а затем изо всех сил стараюсь произнести. “Пофферт, привет?”

“Поффертьес, - говорит мужчина, и это слово звучит так же легко и пышно, как и сами блинчики. По-фур-чесс. - С сахаром или Нутеллой?

-Ито,идругое?

Я смотрю, как мои маленькие блинчики поднимаются, темнеют по краям, прежде чем он выкладывает их на бумажный поднос, посыпая сахарной пудрой и полезной ложкой нутеллы. Завершающий штрих: зубочистка с обернутым вокруг нее крошечным голландским флажком.

Первый кусочек - это маслянистая теплота, текстура на священном стыке блинчика и пончика. Небесный. Я всегда была неисправимой сладкоежкой, и это настоящая еда для тех, кто устал от смены часовых поясов.

Как только я заканчиваю, я заказываю еще один поднос, и все опасения по поводу того, что это ошибка, мгновенно сменяются чистым глупым оптимизмом.

Я в Амстердаме.

И затем не менее странная мысль: я здесь живу.

Это звучит настолько абсурдно, что мое сердце сжимается в груди, а за глазами начинает нарастать тяжесть. И все же, что самое абсурдное, это то, что это может стать моим шансом на переосмысление. Здесь я не обязана быть девушкой, которую родители считают слишком хрупкой. Я не обязана быть девушкой, которая разослала личные, на грани непристойности электронные письма своего бывшего всей компании, или девушкой, чьи друзья сказали ей, что она ведет себя незрело, когда все, чего она хотела, это чтобы они держали ее за руку и позволяли ей плакать. Девушка, вокруг которой все бегают кругами, оформляя ипотеку, рекламные акции и праздничные открытки с детьми в одинаковых нарядах.

Когда ты собираешься во всем разобраться?

Повзрослеть?

Остепениться?

А ты не забыла пополнить запасы лекарств?

Может быть, это именно то место, где я должен быть. Может быть, это прилив сахара, или, может быть, смена часовых поясов, или, может быть, это головокружение, которого я не испытывал с детства. Я не уверен, что когда—либо обладал истинно детским чувством удивления — возможно, пресыщенность заложена в моей натуре, - и все же здесь, посреди этого рынка в городе, который я когда-то окутывал любовью, а затем разбитым сердцем, я наконец чувствую это.

Амстердам изменит мою жизнь.

Это должно быть.

Автор фото : Деннис Хиринга

Автор фото : Деннис Хиринга

Рэйчел Линн Соломон - автор бестселлеров New York Times, "Разговоры о бывшем", "Сегодня вечером, завтра"и других романтических комедий для подростков и взрослых. Родом из Сиэтла, в настоящее время она ориентируется в жизни эмигрантов в Амстердаме, где ее часто можно встретить исследующей город, собирающей канцелярские принадлежности и набирающейся смелости связать свой первый свитер.

Посетите сайт Рэйчел Линн Соломон Онлайн

РЛинн_Соломон

Что у тебя следующее в

Что у тебя следующее в

списке чтения?

Откройте для себя следующее

замечательное чтение!

Получайте персонализированные подборки книг и последние новости об этом авторе.

Зарегистрироваться сейчас.

_156711966_