Ужас охватил Айрика. Он проверил, не подплыла ли Нора слишком близко ни к одной из дверей здания. “Это вышло из строя. Мы были осторожны и держались подальше от кудры”.

Не желая давать Торрену еще один шанс задавать неуместные вопросы и терять время, Айрик встал. Он обнаружил, что протягивает Торрену руку — жест, который ни один моразир никогда бы не сделал.

Торрен сделал удивленное лицо, но принял это, чуть не сбив Айрика с ног из-за неравномерной нагрузки своего веса. Он посмотрел на свою руку, затем на руку Айрика и ухмыльнулся. “Я думаю, что атмосфера ударила тебе в голову, если не сама авария”.

Пока он ходил за своим клинком, Айрик быстро сказал Норе: “Все будет хорошо. Он хорош. Он был со мной, учился быть моразиром и сражаться с тех пор, как мы были маленькими.

Она улыбнулась, но затем выражение ее лица дрогнуло. — Что ты имеешь в виду, сражаясь с самого детства...

- Она спокойно разговаривает с тобой, - сказал Торрен, присоединяясь к ним и стоя слишком близко к Норе.

Айрик проглотил рычание, подступившее к горлу, и желание повалить его на землю.

“Спасенные жизни, кажется, всегда кричат — какая восхитительная перемена, которой нет в этой”.

Нора вздрогнула, когда Торрен сделал шаг к ней.

Не раздумывая, Айрик встал между ними, прикрывая ее.

Его друг издал удивленный звук, отступая назад.

“У нее нет причин бояться”, - сказал Айрик. “Я знаю несколько ее слов. Как я уже сказал, ей не суждено быть здесь. Я уже объяснил ей, что сейчас она находится под опекой вейнари и что они должны решить ее будущее. Он посмотрел в сторону дрозекара, и мурашки впились ему в затылок. “ Пока ее не переведут, она моя. Я заручился ее согласием. Тебе не нужно вмешиваться.

Бросив на него озадаченный взгляд, Торрен несколько долгих секунд изучал лицо Айрика, его губы подергивались, когда он боролся с улыбкой. Наконец, он пожал плечами, явно удовлетворенный. Он вытащил тряпку из одного из маленьких отделений на поясе своего костюма и протянул ее Айрику. “ Ты не очень хорошо охраняешь свою подопечную. У нее идет кровь — разве ты не заметил? Или ты думаешь, что я мог напугать ее и она укусила себя?

Торрен вытянул шею, чтобы заглянуть за спину Айрика. “Прости, странный маленький человечек, но это была твоя вина, что ты прикоснулся к моразир. Здесь я заглажу свою вину, сделав что-то, что наверняка принесет мне репутацию бренда, но я плохо отношусь к произведенному впечатлению ”.

Он постучал себя в грудь, затем указал на нее. “Суравен”, - сказал он, слегка поклонившись. “Меня зовут Торрен. Тор-рен. Я...”

- Не разговаривай с ней больше. Айрик вырвал тряпку у него из рук. “Она не может тебя понять.” Он повернулся к Норе, пытаясь избавиться от пятен, появившихся у него перед глазами.

Нетронутый. Непринятый. Непокоренный. Вот кто ты сейчас. Веди себя соответственно.

Айрик прикоснулся к губе, протягивая ей салфетку, чтобы показать, для чего она нужна, и глубоко сожалея, что не убежал с ней в дикую местность.

Она взяла салфетку и улыбнулась им обоим, промокая губу. -Сурайвен,- тихо сказала она.

У Айрика перехватило дыхание, когда он услышал, как Нора произносит обычное приветствие.

“Счастливого пути, Тор-рен”,- повторила она, слегка поклонившись, как это делал Торрен.

Казалось, он забыл, как дышать. Звучал ли когда-нибудь общий язык вейнари так красиво, как сейчас, произносимый с ее неуклюжим акцентом?

Слово любовь взорвалось в его сознании, перекрыв каждую его мысль, просачиваясь в сердце, где оно бешено закачивало в него жизнь.

Другое слово — более древнее — тихо звучало в его сознании.

Нет.

Его рука метнулась к груди, пытаясь унять бешено колотящееся сердце и дрожь во всем теле. Почему он боялся? Это было всего лишь слово. Они оба означали одно и то же, и оба были просто словами.

Сделав глубокий вдох, он оторвал от нее взгляд. Лакки оживился, его уши повернулись к Айрику. Не приходи ко мне, подумал он, нуждаясь скрыть то, что с ним происходило.

Но эти слова —любовь на английском Норы или другие, о которых он даже не подумал, — были для него не началом, а концом.

Он не мог этого допустить.

“Как неожиданно... очаровательно”. Торрен обошел его, к счастью, не подозревая о пагубных расчетах Айрика. “Я думаю, что человек и я устанавливаем какую—то связь - я уже научил ее нашим словам. Это беспрецедентно”. Он махнул Айрику. “Поторопись. Переведи мне...

- Ты не создаешь никаких уз и никогда не будешь. Ревность пронзила его грудь. Лаки обвил хвостом лодыжку Айрика, напоминая ему дышать и вести себя так, как будто Нора для него ничего не значит. “Мы - моразир. Нетронутые. Непринятые. Непокоренный. Ты искушаешь все клятвы”.

Черт. Прошло всего несколько минут, а он уже вел себя так, словно его мозг расплавился в аварии.