Она удерживает его взгляд и медленно качает головой. Даже не думай об этом. Хмурый взгляд исчезает. Вместо этого глаза умоляют ее, сбитые с толку и неуверенные. Глаза, которые она так хорошо знает и любит. Ей нужно отвергнуть эти глаза. Ради них обоих.

- Кто он, Клэр?

- Мой... парень. Бывший парень.

- Бывший?

- Мы расстались.

- Тогда что он здесь делает?

- Не знаю.

Мужчина, кажется, на мгновение задумался.

Она наблюдает, как Дэвид делает шаг ближе к краю тротуара. Она снова качает головой. Нет, черт возьми! Не делай этого!

Пожалуйста, ты, чертов милый идиот, держись отсюда подальше!

- Думаю, тебе стоит пригласить его войти, Клэр.

- Нет.

- О, да. Ты должна.

- Не буду.

- Нет, пригласишь. Или сначала ты, а потом он. Мне нужно всего двадцать секунд. Он даже не поймет, что случилось.

Он закрывает стоящий рядом портфель, щелкает защелкой и сдвигает штырь по стойке подальше от нее.

Теперь он готов уйти. Игра окончена. Все закончилось, если только она не втянет в это дело Дэвида, а если втянет, то все начнется сначала.

К чему это приведет? Зачем ему это нужно?

На что он может надеяться? Он волен уйти хоть сию минуту.

Никому ничего не должен. Просто развернуться и уйти.

Она снова переводит взгляд на Дэвида. Чтобы удержать его там. Не двигайся.

- Сделай это.

- Я не могу.

- Ты это сделаешь.

Она думает - быстро и напряженно, как только может. Она не станет с Дэвидом так поступать. И, кажется, есть только один способ это сделать. Убедить его, что она злится на него за то, что он здесь. Он должен в это поверить. Он должен был предвидеть такую реакцию с ее стороны. Она имеет полное право злиться, хотя это и не так. Увидев его снова, даже при таких ужасных обстоятельствах, она чувствует такую нежность, что ей хочется обнять его, прижать к себе, рыдать у него на плече не только из-за того, что этот человек заставил ее пережить сегодня, но и из-за всего, что они потеряли и всего, что у них было. Сделать это еще раз. То, что она поклялась никогда больше не делать.

Она проходит мимо станции официанта, поворачивается и направляется мимо мужчины к двери.

* * *

Снаружи, на углу, Дэвид видит ее длинные, целеустремленные, знакомые шаги, но выражение ее лица ему незнакомо. Этот выражение он не может понять. А ведь он думал, что знает их все. Он только что пришел сюда, но уже чувствует, что с ней что-то не так, и думает: Кто этот парень там? Новый бойфренд? Босс? Но с этим парнем что-то не так. Конечно, вполне возможно, что он просто не хочет признавать, что у нее уже может кто-то быть. Что она, возможно, уже заменила его.

Но он не ее парень и не босс. Об этом говорит ее лицо, выражение глаз.

Мимо проезжает машина, потом еще одна. Клэр уже у замка.

Она выходит на улицу.

* * *

Клэр поднимает глаза от замка и видит, как он переходит улицу, идя к ней, и она чувствует, как кровь приливает к ее лицу, пульс учащается, и она распахивает дверь, потому что она не подвергнет его этому, черт возьми, она не позволит этого, и, собрав в себе всю свою презрительную злость, кричит в тишину ночного воздуха.

- ДЭВИД! УХОДИ! УБИРАЙСЯ ОТСЮДА! - кричит она...

...но внезапный громкий звук ее голоса пугает мужчину внутри, ему слышится: ПОМОГИТЕ! ПОЛИЦИЯ!

Она зовет на помощь, тупая сука, поэтому он поворачивается и стреляет, и цветок распускается мокрым пятном на ее спине, и он слышит звук глушителя, как звук закрывающейся двери, точно так, как он ей и говорил, и она падает на бок, заклинивая бедрами стеклянную дверь, а он снимает портфель со стойки, думая, что блядский коп был прав, что ему, наконец, пришлось кого-то застрелить, а ее парень уже почти пересек улицу, сокращая расстояние между ними, и, перешагивая через ее тело, он видит, как ее глаза мерцают, ошеломленные и широко раскрытые, а мужчина кричит:

- Клэр! Клэр! - достаточно громко, чтобы разбудить мертвых.

Mужчина еще не совсем понимает, но он думает, что нет никакой возможности узнать, что он сделает, когда поймет, поэтому резко поворачивая направо в сторону метро на 72-й улице, он снова стреляет и наблюдает, как второй цветок распускается у мужчины на груди, как он падает и тянется к ней, как рука мужчины ложится на ее развевающиеся на тротуаре волосы, как его рука зарывается в пряди волос, не в силах дотянуться дальше.

Он не знает, чувствует ли страх. Возможно. Может, и должен бы.

Но знает, что чувствует себя хорошо.

Дэвид лежит, распластавшись на тротуаре. Тротуар кажется ему странно теплым, хотя в это время года должен быть холодным. Он пытается пошевелиться, но не может. Пытается дышать - и едва получается. Это шок? Смерть? Что это? Он видит ее, лежащую рядом в дверном проеме. Если он сосредоточится на ней, на Клэр, может, он выживет, может, кто-нибудь появится.

Сама мысль о том, что он может хотеть жить, вызывает у него отвращение.

* * *