— Спасибо. — Нина снова улыбнулась. — Это моя терапия, понимаешь?

Ясмин кивнула.Конечно, понимаю.

Они вместе раскрыли журнал и склонились над ним. Быстро пролистали до последней страницы — и разочарованно опустили плечи.

— Толку никакого. Только отпуск в Тироле и поездки из дома в офис и к клиентам.

— Я заметила, что прошлым летом три месяца подряд вообще ни одной записи нет, — сказала Ясмин.

— Отец тогда остался без прав, и его возил из дома и обратно его бывший стажёр.

— Бывший стажёр?

— Ему было уже девятнадцать, кудрявый шатен, очень симпатичный.

В тот раз Нина об этом ни словом не обмолвилась, хотя обычно они доверяли друг другу всё. Но Ясмин решила сейчас не углубляться. Она пролистала журнал назад.

— Но и помимо этого тут то и дело попадаются пробелы — небольшие провалы в показаниях одометра. Вероятно, это и есть по-настоящему интересные поездки.

Нина уставилась в журнал.

— Зато по нему хотя бы можно вычислить дни, когда эти по-настоящему интересные поездки случались.

Ясмин подняла глаза:

— А ты не такая уж и дура.

— Видишь. А ведь это ты — дочка следователя из полиции. У тебя разгадывать загадки в крови. Что бы ты сделала на моём месте?

Ясмин задумалась.

— Нам нужен мобильник твоего отца — но его наверняка уже изъяла полиция. Может, тогда хотя бы доберёмся до выписок по его кредиткам?

— Я знаю, где они. Он всегда их распечатывает и галочками отмечает каждую позицию.

— Серьёзно?

— Да, он помешан на контроле. Ты умеешь вскрывать замок в ящике письменного стола?

— Нет. А ты?

Нина поднялась, схватила со стола большие ножницы и вышла из комнаты.

Ясмин услышала, как она возится в соседней комнате — отцовском кабинете. Через мгновение раздался треск и хруст ломающегося дерева, и в следующую секунду Нина снова была в комнате. В кожу ей впилась щепка, и она высасывала кровь из пальца. Зато в другой руке держала папку с бумагами.

— Ты у меня тут истечёшь кровью раньше, чем мы что-нибудь найдём, — пожурила её Ясмин.

— Вот видишь, как это для меня важно.

Очко в твою пользу.

Нина раскрыла папку. Похоже, у её отца было целых три кредитки. Mastercard от фирмы, Visa, по которой проходили все отпуска и личные покупки, и American Express.

Этой последней он, по всей видимости, тоже пользовался для частных нужд — но только для тех покупок, о которых не должны были знать ни Нина, ни его жена: ею он расплачивался за рождественские и именные подарки.

— Но не только… — пробормотала Нина. — Смотри: счета из мотелей. И сколько! За три с лишним года. И каждый раз — новый. Почему не один и тот же? О боже, мне дурно.

— «Motel 23», «Motel Windorf», «24h», «Motel Plus», «Waldmotel»… — зачитала Ясмин некоторые из них. — Может, он бронировал номера для приятеля или для клиентов фирмы, — попыталась она разрядить обстановку.

— Ты ведь сама в это не веришь? — отрезала Нина.

Нет, не верю. Но мне хотелось бы, чтобы поверила ты.

— И вообще, это не отели, а мотели, — продолжала Нина. — И почти наверняка такие же убогие, замызганные ночлежки, как та, в которой он…

На глаза у неё снова навернулись слёзы, голос сделался плаксивым.

— Думаешь, он каждый раз встречался там с одной и той же женщиной? Раз в две недели в новом месте? — Она провела ладонью по лицу. — Этот гад вёл двойную жизнь, чёрт побери.

— Мы этого пока не знаем! Это всего лишь домыслы. — Ясмин потянула стоп-кран, пока Нина не накрутила себя окончательно.

— Я сейчас не способна нормально соображать. — Нина провела рукой по бумагам. — Что бы ты делала дальше?

— Ты правда хочешь это знать? — спросила Ясмин и дождалась, когда Нина кивнёт. — Ладно, у меня по крайней мере есть представление, как поступил бы мой отец.

Она потянулась за телефоном.

— Ты что, сейчас ему позвонишь?

— Естественно. А ты как думала? — Ясмин покачала головой. — Нет, для начала посмотрим, где находятся эти мотели.

Через полчаса они нашли расположение всех мотелей, оплаченных по кредитке, и пометили их на старой карте Лейпцига. Каждый — в своём районе; похоже, отец Нины не пропустил в городе и его окрестностях ни одного. Видимо, он не полагался на скромность какого-то одного заведения. Или не желал впадать в определённую рутину.

— А теперь? — спросила Нина.

— А теперь возьмём в Google Maps расстояния от фирмы твоего отца до мотелей и от мотелей до дома.

Нина широко раскрыла глаза:

— Ты гениальна.

Да, к сожалению, — подумала Ясмин. Потому что вскоре они уже знали: пробелы в путевом журнале отца Нины в точности соответствовали расстояниям до мотелей, оплата за которые в те же дни проходила по кредитке.

Ясмин отложила телефон.

— Боюсь, тут вырисовывается закономерность.

— Ещё какая, — пробормотала Нина, прикусив нижнюю губу. — Мой отец изменял матери не один раз, а регулярно — каждый раз после работы.