Взять, к примеру, Морозный горохострел. В оригинале это просто синий стручок с тяжелым прошлым. У нас же он обзавелся героическим прошлым. Каким?Сейчас по всему миру то и дело всплывают слухи об американском проекте времен Второй мировой войны, так что грех было не использовать этот медийный шум себе на пользу, зашифровав его в описание ледяного горошка:

«По официальной версии правительственных архивов, этот Горохострел был найден замороженным во льдах Гренландии. Но злые языки утверждают, что его просто забыли на сорок лет на нижней полке морозилки. Проснувшись после оттаивания в 2007 году, он первым делом отдал честь газонокосилке и потребовал доложить, закончилась ли война с мертвяками. Замораживает зомби исключительно из чувства глубокого патриотизма».

Дальше шел Магнитогриб. Или, если быть точным в отсылках, Магнето-гриб? В лоб я его, конечно, так называть не стал во избежание проблем с одним мутантом, но вот в описании все же оставил приколюху:

«Этот гриб убежден, что обычные зеленые растения без спецприемов — это низшая ступень эволюции, обреченная на вымирание. Он верит, что именно грибы должны стать венцом творения и править грядкой, а любой металл на зомби принадлежит ему по праву рождения. Носит дурацкий пурпурный воротник исключительно для того, чтобы круто выглядеть».

Покумекав еще минут пять, я набросал адаптированную биографию для своего любимого одноразового растения — Перца Халапеньо. Только он мог эффективно растапливать ледяные дорожки после зомбони, да и вообще был ультимативной кнопкой «удалить линию»:

«У этого перцаврачи зафиксировали серьезные проблемы с контролем гнева. Стоит ему хоть немного разогреться, как его макушка вспыхивает адским, неугасимым пламенем, а глаза наливаются кровью. Он не оставляет от зомби даже пепла, превращая всю дорожку в пепелище. Обожает мотоциклы и черные кожаные куртки, хотя у него нет ни того, ни другого — есть только дикое, первобытное желание карать мертвецов».

Это была, пожалуй, самая очевидная отсылка к Призрачному Гонщику, который уже фигурировал в паре городских легенд, и единственная, над которой в голос угарнул Коул, когда я показывал командочке, что навыдумывал команде на очередномперерыве.

Когда с лором и описаниями растений было, наконец, покончено, яперешел к зомби. И тут одна из самых очевидных отсылок напрашивалась сама собой. Причем понять ее должны были не только американцы, но и вообще все англоговорящие жители этой планеты. Ведь благодаря интернету и кабельному ТВ усатый бормотун Джей Джона вещал чуть ли не на весь мир.

Конечно же, речь шла о Зомби с газетой. Ну кто подошел бы на эту роль лучше? Каноничные розовые семейники, свежий выпуск газеты с до боли знакомым логотипом «ДейлиВигл», узнаваемая квадратная прическа с проседью и фирменный недовольный оскал человека, у которого пауки украли сладкий рулет.

— Аха-ха-хах… Какая же нам пизда, если он реально решит нас засудить. — Пытаясь отсмеяться, выдавил Выдра, разглядывая свежий скетч.

Вообще-то, он поднялся на чердак с явно недобрыми намерениями припрячь меня разбираться с договорами, которые он держал в руках. Но я вовремя перехватил инициативу.

— Ну да так-то. — Согласился я. — Даже без прямого упоминания имени мы вполне можем словить жирный иск за использование образа. Как думаешь, может, ну ее нахрентогда? Эту отсылку... Заменим, пока не поздно, времени-то наскетч понты ушло.

Я задумчиво пожевал губу. В моем родном мире у создателейПвЗ был похожий прецедент — Джордж Фэн добавил в игру Зомби-танцора, который подозрительно напоминал Майкла Джексона. Тогда юристы наследников поп-короля просто вежливо пригрозили судом, и компания, от греха подальше, не стала идти на конфликт ипросто перерисовала моба.

— Да не, оставить можно. Этот зомбарь же рядовым мобом будет? Не боссом?

Я кивнул.

— Ну типа элитный, но не босс.

— Ну, значит, если дело вообще дойдет до суда, мы сошлемся на незначительность детали. Плюс на нашей стороне закон о добросовестном использовании и сатире. Там четко прописано, что мы можем угорать над публичными личностями в рамках приличия. Главное — не перегибать палку и ни в коем случае не пихать этого упыря в официальную рекламную кампанию. Да и вот сейчас подумал… Джона скорее раздует парочку конфликтов на свою аудиторию и потом сдуется. Когда тема себя изживет. Он не дурак, поймет, что на суде он больше потеряет, чем получит. Но угрожать стопудово будет...

— Да это-то пофиг. — Махнул я рукой.

— Ну, да индифферентно тогда. — Пожал плечами Выдра и сунул мне под нос кипу бумаг. — Это контракты на рекламу. Три с фиксированными бюджетами и пять на рефералки. Я, конечно, и сам могу подписи поставить, но на первых порах давай-ка лучше с тобой все сверять.

— Давай. — Тяжело вздохнул я, придвигая к себе документы.