Это был поверхностный вопрос. Она знала, что он это сделал.

'Ага.' Он указал на участок примерно в тридцати футах от дороги. «Тело было найдено прямо там».

— А как насчет переплета? — спросила Джессика. — Вы в курсе?

— Насколько я могу.

— Много ли вы извлекли из записей Джона?

— Не совсем, — сказал Бирн.

Джон Гарсия не работал с партнером, поэтому спрашивать об этих вещах было не у кого. Его странные рисунки, казалось, навсегда останутся загадкой.

— И нет никакой информации о том, где находятся пропавшие файлы? — спросил Бирн.

'Нет. Прежде чем покинуть офис, я осмотрел каждую папку в этом ящике, а также ящики над и под ним. Их там нет. Джессика накрыла их обоих зонтиком как раз в тот момент, когда порыв ветра пронесся по открытому полю, проливая на них обоих ледяной дождь. Они прижались на несколько дюймов ближе друг к другу.

— Ты смотрел видео? — спросила Джессика.

Бирн покачал головой. Он знал, что Джессика посмотрит это и скажет ему, если ему будет что-то нужно знать. Не было.

«Я сделала несколько звонков перед отъездом», — сказала Джессика. «Я попросил резервные копии некоторых недостающих файлов. Они уже в пути.

Эти файлы включали отчеты о вскрытии и токсикологии, а также подробный отчет отдела огнестрельного оружия об орудии убийства. Конечно, существовали цифровые копии всего этого материала, но это заняло бы некоторое время. Хотя убийство Роберта Фрайтага было открытым/нераскрытым, технически это было нераскрытое дело. С тех пор в Городе братской любви произошло более тридцати убийств, и каждая жертва заслуживала внимания всех подразделений в те решающие первые несколько дней.

Джессика смотрела на Прайори-парк. «Не поздно ли сегодня сдать значок?»

Бирн улыбнулся. «Вы можете это сделать, но я не думаю, что вы получите полный возврат средств. А еще есть плата за пополнение запасов.

«Это всегда что-то». Она взглянула на часы. Она была мокрой и холодной и была готова войти внутрь. Она знала, что ее партнеру нужно время на месте преступления, даже таком холодном и влажном, как это. Она все равно спросила. — Готовы вернуться?

'Конечно.'

— Ты хочешь следовать за мной?

— Нет, я поеду с тобой. Я хочу вернуться сюда позже, прогуляться по парку. Ищите точки обзора.

Ближайшие дома находились к западу. Хотя вид из этих домов почти наверняка был закрыт глубокой линией деревьев, вероятно, на него стоило взглянуть. Если Джон Гарсия приехал туда и поговорил с кем-то из жителей, записей в папке не было. Им придется провести повторный опрос, хотя опрос соседей через месяц после преступления редко давал что-то полезное.

Отсутствие файлов в сочетании с заметками Джона Гарсиа означало, что они начинали даже не с начала, а с начала. У них даже не было трупа или места преступления для работы.

Место убийства давно раскрыло свои тайны.

Двадцать минут спустя Джессика и Бирн свернули на Алмонд-стрит. Джессика остановилась перед рядным домом Роберта Фрайтага и припарковала машину.

Ни один из детективов не хотел покидать тепло машины.

— Я забыл спросить, — сказал Бирн. 'Как школа?'

Джессика покачала головой. — Не спрашивай.

'Это плохо?'

«Я уснул на уроке».

«Когда я учился в школе, сон был моей основной позицией».

— С поднятой рукой?

— Нет, — сказал Бирн. «Я думаю, ты выиграешь этот бой. Опять же, я ни разу не поднял руку». Он указал на стопку сообщений на переднем сиденье машины Джессики. — Кто-нибудь предлагал нести ваши книги?

' Пожалуйста . У меня колготки старше, чем у этих детей».

— Джесс, у тебя есть хвост. Ты не выглядишь ни на день старше любого из них.

Джессика заглушила двигатель. «Ты потрясающий лжец», — сказала она. — Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы поступить на юридический факультет?

Бирн улыбнулся. — И отказаться от шоу-бизнеса?

Адрес представлял собой двухэтажное здание с каменным фасадом, третье от угла, построенное в 1920-х годах. К входной двери, которая делила белый навес с соседним домом, вели четыре ступеньки из песчаника. Два окна подвала на уровне тротуара были застеклены. На передних окнах, как и в большинстве домов на улице, были защитные решетки.

Джессика открыла сетчатую дверь. На косяке внутренней двери красовалась ярко-оранжевая наклейка PPD, подписанная Джоном Гарсией за два дня до его смерти.

Наклейка осталась целой. С того дня в доме Роберта Фрайтага никого не было.

Джессика достала конверт, который получила от Даны Уэстбрук, разорвала его и бросила ключ себе в руку. Она вставила ключ в замок.

Открыв дверь, она повернулась к своему партнеру.

— Значит, у вас еще нет нового дела?

Бирн покачал головой. — Филадельфия вела себя вчера вечером.

'Представь это.'

7