'Что?' — спросил Билли.

— Ты не собираешься мне рассказать?

'Скажу тебе что?'

'То, что вы купили?'

Билли посмотрел на пакет. — Ничего особенного.

— Это что-то нехорошее? она спросила. «Буду ли я шокирован и буду вести жизнь, полную разврата и гедонистических занятий?»

Билли покраснел. 'Ничего подобного. Это детектор движения», — сказал он. «На батарейках. Тот, что с сигнализацией.

— Детектор движения?

— Да, — сказал Билли. «Что вы делаете, так это ставите его в угол комнаты и включаете. Затем, если кто-нибудь пройдет по его полю, раздастся очень громкий сигнал».

Эмили остановилась и махнула рукой. — Ну, тебе это не нужно, — сказала она. — Ты можешь просто забрать это обратно.

'Что ты имеешь в виду?'

— Отнеси его обратно в магазин и найми меня.

'Нанять вас?'

«Не дайте себя обмануть моей девичьей внешностью и уравновешенным характером. Я эксперт по детекторам движения.

Билли рассмеялся. 'Вы сейчас?'

«Я», сказала она. Она предложила руку. — Проводите меня до этого здания.

Билли взял ее за руку. Они пересекли тротуар. Они стояли перед церковью, витриной магазина.

Прошло несколько мгновений. Когда движение замедлилось, два человека перешли улицу и пошли на запад по Федерал.

— Мимо только что прошли два человека, — сказала Эмили. «Взрослый и ребенок».

Она была права. 'Да. Это очень хорошо.'

'Я еще не закончил.'

'Хорошо.'

«Взрослым была женщина. Я бы сказал, что ей около двадцати пяти лет. Ребенком оказалась девочка, немногим старше двух лет. И я бы сказал, что они оба были одеты.

В этом она тоже была права. 'Откуда вы знаете?'

«У меня был большой опыт слепоты», — сказала она. — Но раз уж вы спрашиваете, я понял, что это женщина, потому что почувствовал запах ее духов. Это был современный аромат, который не купила бы пожилая женщина. Что касается ребенка, я услышал звук коротких шагов. Я знал, что они одеты, потому что женщина была на каблуках, а ребенок — в туфлях на твердой подошве».

Билли был ошеломлен. «Вы наняты. Я забираю это обратно.

Эмили рассмеялась.

После прогулки они молча сидели на каменной скамейке у главного входа в библиотеку. В час дня Эмили коснулась своих часов. — Мне нужно вернуться.

Билли глубоко вздохнул. 'Мне нужно кое что тебе сказать.'

— Конечно, — сказала она.

— Думаю, я уеду на некоторое время.

'Хорошо.'

'Я просто хотел, чтобы вы знали.'

Эмили протянула руку и коснулась его плеча. — Надеюсь, ничего страшного.

Билли понятия не имел, что это будет. Он сказал просто: «Нет. Я просто собираюсь во Францию.

'О, Боже мой! Как здорово!'

Он хотел объяснить ей все это – она была единственным человеком в мире, о котором он достаточно заботился, чтобы рассказать, – но понятия не имел, с чего начать.

Он на секунду отвел взгляд. Когда он оглянулся, по щеке Эмили текла слеза.

'В чем дело?'

«Я буду скучать по своим цветам».

Билли не ожидал этого. — Ну, я могу…

«Я всегда знаю, когда ты приходишь в библиотеку. Вы это знали?

— Нет, — сказал он. 'Как?'

«Я чувствую запах роз, когда ты проходишь мимо стойки регистрации».

Билли внезапно почувствовал себя неловко. Он чувствовал себя сталкером. Он часто шел прямо перед ней и часами ждал, чтобы найти в себе смелость поговорить с ней. Теперь он знал, что она это знает.

Прежде чем он успел ответить, он почувствовал, что кто-то приближается. Он инстинктивно поднес руку к карману, к своему оружию.

— Все в порядке, Эм? — спросил незнакомец.

Билли обернулся и увидел невысокого мужчину лет тридцати с толстой талией. Серая куртка. Заплатанные локти. Очки в черной оправе. Это был человек, который работал в библиотеке. Человек, который наблюдал за ним.

— С ней все в порядке, — сказал Билли.

Мужчина сделал шаг ближе.

'Эмили? Ты в порядке?' — повторил он.

'Я сказал -'

Мужчина положил руку Билли на грудь. — Я хотел бы услышать это от нее.

Билли направил свое тело на мужчину, расстегнул пальто. Мужчина посмотрел вниз, увидел Макарова.

— Со мной все в порядке, Алекс, — сказала Эмили. 'Действительно.'

Билли уставился на безликое лицо мужчины и произнес слова: « Уходи сейчас же».

Мужчина медленно отступил. Через несколько секунд он исчез за углом.

— Мне пора идти, — сказал Билли. Он хотел сказать больше, гораздо больше. Он даже думал, что у него хватит смелости спросить Эмили, хочет ли она поехать с ним во Францию. Он почему-то подумал, что если бы она стояла с ним перед картиной…

Это больше не имело значения.

— Я понимаю, — сказала она.

— Ты вернешься, хорошо?

Эмили рассмеялась, вытерла последнюю слезу. «Я занимаюсь этим уже шесть лет. Я успею, Майкл.

Майкл .