«На Четвертой улице».

— Четвертый и что?

Картер несколько секунд смотрел в потолок, готовя ответ. «Алмаз».

— Какой угол?

— Какой угол ?

'Да сэр. Если память не изменяет, их четыре.

— Я не помню.

Кто-то из присяжных кашлянул. Если кто-то из присяжных кашлял, это означало, что он болен или не верит в это. Джессика выбрала последнее.

— Достаточно справедливо, — сказала она. — Помните, сколько вы якобы заплатили за радио?

— Может быть, пятьдесят или около того.

Джессика ограбила. «Неплохо для этой модели в такой хорошей форме», — сказала она. — Итак, кто тот парень, который якобы продал его вам?

Еще одно пожимание плечами. «Какой-то парень, понимаешь? Там есть самые разные люди.

Джессика подняла бровь, взглянула на присяжных, затем на подсудимого, думая: «Пожалуйста, скажите это слово».

— Эти люди ? она спросила. «Кто эти люди ?»

Картер пытался смотреть на нее сверху вниз. Он был легковесом. За время пребывания на улице Джессика научилась смотреть вниз на пожарный гидрант. Она училась у лучшего, Кевина Бирна.

— Воры, — сказал он, возможно, полагая, что прикрылся. «Вот кто эти люди ».

«Я думаю, мы чего-то добились, мистер Картер», — сказала она. «Вы заявляете суду, что признаете, что, когда вы купили это радио у неизвестного вам человека, вы знали, что товар мог быть украден. Это верно?'

«Я не спрашивал этого человека, украдено оно или нет».

«Я могу это понять», сказала Джессика. «Видя, какими могут быть эти люди ».

Рурк Хоффман уже много лет не двигался так быстро. — Возражение .

«Снято». Джессика потратила несколько минут, постучала по фотографии радио в шкафу Картера.

«Если мы сможем найти этого таинственного вора, возможно, мы сможем найти и некоторые другие предметы, которые были украдены из сейфа в то же время. Предметы, которые, как признают люди, не были найдены в тот день у мистера Картера.

Она взяла свой блокнот и еще раз обратилась к нему. — Этими дополнительными предметами являются ноутбук Dell Inspiron, дорожные чеки American Express на триста долларов, два женских кольца, один изумруд, один рубин, две зеркальные камеры Nikon…

Картер фыркнул от смеха.

Джессика прекратила читать и подняла глаза.

— Простите, я сказал что-нибудь смешное?

Картер покачал головой.

— Никаких чертовых камер . Это мошенничество со страховкой», — сказал он. — Вам всем следует этим заняться, а не мне.

Джессика почувствовала отрывистое сердцебиение в груди, такое, которое начиналось быстро и ускорялось, то же самое, которое она помнила из тех дней, когда работала полицейским, когда подозреваемый лежал на земле с застегнутыми наручниками.

Дыши , Джесс.

«Мне очень жаль», сказала она. 'Повторите, пожалуйста?'

Глаза Картера похолодели и стали плоскими. Джессика увидела, что судья собирается дать подсудимому указание ответить. Она подняла палец.

«Слава богу, мы живем в стране, где подобные процедуры сохраняются для потомков». Она подошла к судебному репортёру.

Репортер, стараясь сдержать улыбку, прочитала:

— Никаких чертовых камер … не было . Это мошенничество со страховкой. Вам всем следует этим заняться, а не мне».

'Спасибо.' Джессика вернулась к государственному столу. Она пошла на номинацию. Несчастный, искренний, с ноткой сострадания.

Мерил Стрип ничего не имела против девушек из Южной Филадельфии.

«Мне очень жаль», — сказала она, обращаясь к судье Гипсону. «Мои извинения мистеру Картеру и суду. Кажется, я неправильно прочитал свои записи. Боюсь, у меня худший почерк. В записке, которую я прочитал, речь шла не об украденных камерах, а скорее о закрытой встрече с судьей Дротосом сегодня утром. Она сделала паузу, подняла свой блокнот и взглянула на Картера. — Вы правы, мистер Картер. В этом сейфе не было никаких камер.

Картер посмотрел на свои ноги.

— Но откуда ты мог это знать?

Присяжным потребовалось меньше часа, чтобы вынести обвинительный приговор по всем четырем пунктам обвинения.

К тому времени, как Джессика вошла в заднюю дверь «ДиБлазио», они все уже были там.

Ее муж Винсент, ее дочь Софи, ее сын Карлос, ее отец Питер.

Джессика выросла в нескольких кварталах отсюда. Лусио ДиБлазио обслуживал ее свадьбу, всегда относился к ней как к дочери или, по крайней мере, как к любимой племяннице. Всякий раз, когда она заходила за хлебом после мессы в собор Святого Павла (а по воскресеньям ресторан «ДиБлазио» работал до 1.30, чтобы проводить полуденную мессу), она всегда уходила с угощением. Она любила Лусио и Конни ДиБлазио как семью.

Это была одна из причин, по которой она долго и упорно лоббировала это дело. Как только она это получила, она поняла, что будет непросто сдерживать свои эмоции, особенно после просмотра видео наблюдения, на котором Эрл Картер нападает на Лусио ДиБлазио.