— Куда бы это ни привело, — сказал Джимми. «Давайте не будем поддаваться влиянию того, кто стал жертвой этого убийства. Каким бы отвратительным ни был образ жизни этой женщины, она была гражданкой этого округа, и если кто-то имеет значение, то каждый имеет значение».

Джессика знала, что он говорит, и знала, что это необходимо сказать. Может быть, не для Бирна или для нее самой, а для младших помощников адвоката в комнате.

Правда заключалась в том, что государственные органы не всегда усердно собирали доказательства и привлекали к ответственности людей, ответственных за смерть членов банд или кого-либо, кто был по обе стороны от торговли наркотиками.

На выходе из здания Джессика и Бирн столкнулись с Грэмом Гранде, который направлялся внутрь. Бирн представил их.

— Грэм был в отделении идентификации немного раньше вас, — сказал Бирн Джессике.

«Я был», сказал Грэм. «Моей первой работой было вытирать пыль с Колокола Свободы, когда он треснул».

«И насколько я помню, мы закрыли дело», — сказал Бирн с улыбкой.

Грэм повернулся к Джессике. Он протянул ей карточку. — Я много работал в офисе окружного прокурора. Показания эксперта, консультации", - сказал он. — Имейте меня в виду, если вам когда-нибудь понадобится старый опытный помощник.

«Я обязательно так и сделаю», — сказала Джессика.

После того, как они попрощались, Грэм пересек вестибюль, зарегистрировался и поднялся на лифте на восемнадцатый этаж.

Джессика и Бирн пошли на рынок Ридинг-Терминал выпить кофе. Они сидели за столом, увлеченные своим делом, настолько, насколько могли за отведенное им время.

— Вы, ребята, ушли далеко назад, не так ли? — спросила Джессика. — Ты и Джимми.

Бирн отпил кофе и кивнул. Он рассказал ей краткую историю своих летних каникул в Кармане Дьявола. Он никогда раньше не упоминал ничего из этого. Джессика задалась вопросом, почему, но не спросила. В ее детстве было много эпизодов, которыми она не поделилась с Бирном.

Она поймала его на Софи и Карлосе.

«Софи скучает по тебе», — сказала она.

'Я скучаю по ней. Я не могу поверить, что все это время прошло. Я не позволю этому случиться снова».

«У нее брекеты», — сказала Джессика. — И парень.

«Ой-ой».

'Расскажи мне об этом.'

— Как Винс это воспринимает?

— Как и следовало ожидать, — сказала Джессика. «Каждый раз, когда ребенок подходит к двери, Винсент открывает дверь с автоматом 45-го калибра на бедре».

Бирн рассмеялся. «Я хорошо это помню с тех пор, как Коллин начала встречаться. Я еще не уверен, что уже справился с этим.

Они догнали своих отцов, свои большие семьи. Ни один из них не хотел уходить. Но было над чем поработать. Несколько минут спустя они стояли перед огромной площадью Саут-Пенн-сквер, 3, прямо напротив мэрии.

Джессика остановилась и положила руку на плечо Бирна.

Бирн остановился. 'Что?'

«Мне нравится запах мэрии по утрам», — сказала Джессика, изо всех сил изображая Роберта Дюваля в «Апокалипсисе сегодня» . — Пахнет… правосудием.

Бирн рассмеялся. — Боже, я скучал по тебе, партнер.

Джессика сидела на пассажирском сиденье, Бирн за рулем.

— Куда сначала? она спросила.

«Я думаю, нам следует осмотреть место преступления», — сказал Бирн. — Я уже говорил со сапёрами и федеральным агентом.

Всякий раз, когда где-либо в округе Филадельфия происходил преднамеренно организованный взрыв, расследование возглавлял агент Бюро по контролю за алкоголем, табаком, огнестрельным оружием и взрывчатыми веществами. В качестве вспомогательного персонала приняло участие сапёрное отделение ППД. Их основной задачей было обнаружение и обезвреживание взрывоопасных боеприпасов.

Пока Бирн направлялся на запад по Маркет-стрит, Джессика думала об этом деле. Она расследовала множество убийств, но не за своим нынешним столом. Это было другое. Когда ты был полицейским, все, о чем ты мог думать, это арест. Когда вы были окружным прокурором, речь шла о представлении доказательств и выигрыше дела.

Будучи полицейским, наткнувшись на оправдательные доказательства, ты можешь ослепнуть и оглохнуть. Как окружной прокурор, не так уж и много.

Джессика надеялась, что сможет оправдать доверие к ней Джимми Дойла. В этот момент она почувствовала себя немного неуверенно из-за этого.

Когда Бирн свернул на 21-ю улицу, она заговорила.

— Фаррены?

'Что насчет них?' — спросил Бирн.

— Кажется, у тебя с ними тоже есть какая-то история.

— Боже, есть ли в этом городе какие-нибудь секреты?

Джессика просто смотрела. Риторический вопрос.

Бирн рассказал ей о сочельнике 1988 года, о смерти Патрика Фаррена и его роли в ней в качестве молодого детектива, работающего на Юге, и о том, как, будучи допрошенным о жестоком избиении женщины по имени Миранда Санчес, Патрик Фаррен неразумно поступил угрожал ветерану-полицейскому по имени Фрэнки Шиэн пистолетом.