» Фантастика » » Читать онлайн
Страница 81 из 82 Настройки

— Я не могу вас пустить, — ровно, без тени раздражения произнёс охранник. — Ваш пропуск аннулирован.

— Какого хера, чувак?! — заорал толстяк, брызгая слюной. — Что значит «аннулирован»?! Я постоянный гость VIP-зоны!

— Обратитесь к администратору, — так же спокойно ответил охранник, даже не меняя позы.

— Я уже обратился к тебе, придурок! Открой мне двери! — толстяк размахивал руками, его лицо стало багровым, на шее вздулись вены.

— Ваш пропуск аннулирован, — повторил охранник, словно заезженная пластинка.

Толстяк ещё несколько секунд сверлил его взглядом, пытаясь найти аргументы в споре, потом развернулся и, что-то бурча под нос, зашагал к выходу.

«Значит, нужен какой-то пропуск, — подумал Геральт. — Наверное, вон та штука, похожая на игральную карту, которая была в руках у этого нервного типа».

Он отошёл в сторону, к колонне. В этот момент из стеклянных дверей вышел молодой парень в белой рубашке и светлых брюках. Его светлые волосы были зализаны назад, словно их долго и упорно лизала корова. Лицо узкое, с острыми чертами, серые глаза навыкате. На шее виднелась массивная золотая цепочка с кулоном в виде перечёркнутой двумя полосками буквы S.

— Эй, Росс, что опять посетители буянят? — лениво спросил он, даже не взглянув на удаляющегося толстяка.

— У посетителя пропуск аннулирован, — спокойно ответил здоровяк. — Пришлось объяснить.

— Да я сам вас аннулирую, уроды! — донеслось уже издалека, но никто не обратил внимания на его причитания.

— Вот тупой придурок, — пробормотал Росс, провожая толстяка взглядом. — Полчаса объяснял, что пропуск аннулирован. Не доходит.

— Бывает, Росс, — белобрысый поправил воротник. — Ладно, я пошёл, ещё дел куча. Сейчас только горло смочу.

Он направился к бару, небрежно переставляя ноги. Геральт заметил, как из заднего кармана его брюк торчит угол пластиковой карты с голографическим изображением облаков и надписью «VIP». Ведьмак бесшумно двинулся следом.

У стойки белобрысый заказал виски и отвернулся к зеркалу, поправляя причёску. Геральт подошёл вплотную, сделал вид, что споткнулся, и намеренно толкнул его плечом, навалившись на него.

— Эй, бля, ты чё, дороги не видишь, утырок?! — заорал белобрысый, едва не выронив бокал. Его лицо исказила злоба.

— Э-э-э… извини, братан, — промямлил ведьмак, пошатываясь. — Что-то развезло.

— Смотри, куда прёшь, придурок! — бросил белобрысый и отвернулся, демонстративно поднося бокал к губам.

— Ага, — буркнул Геральт и пошагал дальше.

Но он успел ловко выдернуть карту из заднего кармана — белобрысый даже не почувствовал этого движения. Карта оказалась пластиковой, гладкой, с голографической эмблемой и магнитной полосой.

Охранник в этот момент отошёл от своего поста, скрывшись за дверью с надписью «Техническая зона». Геральт быстро подскочил к чёрной коробке на дверном косяке и приложил карту — раздался короткий писк. Двери плавно разъехались в стороны, пропуская новоиспечённого VIP-клиента.

Внутри лестничный марш был освещён мягким, приглушённым светом, стены обшиты тёмной кожей, под ногами — толстый, мягкий ковролин, заглушающий шаги. Геральт одёрнул куртку и двинулся вперёд.

VIP-зал оказался намного меньше, чем нижняя часть клуба. Узкое, вытянутое помещение с низким потолком, отделанным чёрным зеркальным пластиком. Барная стойка из тёмного дерева — уставленная бутылками разнообразных форм и размеров, ряд чистых бокалов поблёскивал под мягкой, жёлтой подсветкой. Несколько кожаных диванов антрацитового цвета, расставленных полукругом у дальней стены. И пять кабинок, расположенных вдоль правой стороны, с массивными дверями из полированного дерева. На каждой двери красовалась золотая цифра, инкрустированная в тёмный шпон.

Посетителей в VIP-зоне почти не было. Лишь один мужчина в дорогом тёмно-синем костюме сидел у бара, задумчиво потягивая напиток из широкого стакана.

А вот охраны оказалось намного больше. Геральт насчитал троих. Первый — прямо возле входа, крепкий парень в чёрном костюме, его руки были скрещены на поясе, где висела кобура. Он бросил на ведьмака долгий, подозрительный взгляд. Двое других — в противоположных углах зала, у стеклянных перегородок. Один из них, лысый, с имплантированным левым глазом, светящимся красным, тоже проводил Геральта взглядом. Второй — в бейсболке, надвинутой на глаза, сидел на низком пуфике, делая вид, что листает планшет.

Геральт уверенно прошёл мимо охранника у входа, делая вид, что он настоящий посетитель VIP-зала, и открыл дверь с золотым номером «2».

Он проскользнул внутрь и сразу закрыл за собой дверь, чтобы, если Том закричит, охрана не услышала. В комнате царил полумрак — стены, обшитые тканью цвета слоновой кости, освещал единственный источник света — голографический светильник на тумбочке, имитирующий пламя свечи. Посреди комнаты располагалась широкая кровать, покрытая тёмно-бордовым покрывалом.