— Говорят, у него есть внебрачный ребенок с матерью... так что у Элспет хотя бы есть внук.

— Этот бедный ребенок вырастет таким запутанным.

— Черт, я только что вспомнил, что ты подарил? Я сказал Дэниелу выписать чек, но мне кажется, это немного... ну ты понимаешь.

— Всегда безопасно дарить подарочные карты. Я подарила ей Gold Fitch. Ты видела мужа Ирен? Дети от смешанных браков самые милые.

— Разве они не. — Они рассмеялись и пошли дальше. Макс просто застонал, как будто ему было больно, и устало покачал головой на моих коленях.

— Макс.

— Что? — Он глубоко вздохнул, глядя на меня.

— Мне нравится новый ты.

— Мне тоже.

— Ты знаешь, что нам придется выйти обратно. — Джейн бы нас убила за то, что мы оставили ее одну.

— Еще пять минут, — пробормотал он, закрывая глаза. — Почему мужчины вообще должны быть на девичниках?

— Думай об этом как о второй вечеринке в честь возвращения Ирен. — По крайней мере, эта не была полной и абсолютной катастрофой.

Это была полная катастрофа!

— Как ты могла не сказать нам, что беременна! — кричала мать Ирен на нее, она была точной копией Ирен, только на двадцать лет старше. С серебристо-светлыми волосами, голубыми глазами и стройной фигурой, которая выглядела потрясающе в темно-сером коктейльном платье до колен с кружевными рукавами 3/4.

— Как я могу сказать вам, если вы редко берете трубку! — огрызнулась Ирен, нажимая на виски. — По крайней мере, познакомься с ним. Его семья здесь. Просто будь вежлива и уходи, мама.

Пожилая женщина просто покачала головой. — Почему ты продолжаешь нас позорить? Что мы тебе сделали плохого, когда ты росла? Как ты можешь ожидать, что мы будем стоять со всеми этими людьми, когда мы не только не знали, что ты беременна, но этот мужчина даже не удосужился спросить разрешения у твоего отца, чтобы жениться на тебе?

— Сейчас не 1920 год! — закричала Ирен, готовая свернуть шею собственной матери. — И он пытался, но вы оба были заняты. Как и всегда были заняты. Всю мою жизнь вы просто появлялись и притворялись, что знаете, что происходит. Почему это невозможно сейчас?

— Ирен, я не буду обсуждать это сейчас...

— Знаешь что? Забудь. — Она махнула рукой, отталкивая ее. — Уходи. Ты и папа, просто уходите!

— Хватит!

— УХОДИ! — закричала Ирен, перебивая меня, когда я попыталась вмешаться, со слезами на глазах. Маркиз вошел в спальню и подошел к ней.

— Ирен. — Он положил руки ей на лицо. Вздохнув, она просто покачала головой.

— Я приведу твоего отца. — Ее мать пробормотала, поднимая сумочку с кровати, развернулась и ушла, высоко подняв голову.

— Конечно, я пришлю фото твоего внука, потому что ты его никогда не увидишь. — Я сверкнула глазами, когда Маркиз усадил ее на кровать.

Ее мать на мгновение остановилась, и я была уверена, что она хотела обернуться, уверена, что мысль о том, чтобы навсегда потерять дочь, беспокоила ее, но она все равно вышла, тихо закрыв за собой дверь.

— Ну, это была моя мать. — Ирен усмехнулась, хотя слезы текли из ее глаз.

— Ирен, мне так жаль. Я просто... мне жаль. Мне не следовало приглашать их...

— Нет. — Она покачала головой, вытирая глаза. Она изо всех сил улыбнулась мне. — Я рада, что они приехали. Даже так, я рада. Все это прекрасно, и я благодарна. Правда.

— Джейн, не возражаешь, если мы побудем одни? — мягко сказал Маркиз, опускаясь перед ней на колени и сжимая ее руки.

— Конечно. Когда будете готовы. — Я чувствовала себя дерьмово. Даже если она поблагодарила меня, это не то, чего я хотела. Все это было грязно. Совсем не так, как я планировала для ее веселого дня.

Выйдя в коридор, я закрыла за собой дверь. Просто прислонилась к ней, слушая голоса смеющихся и разговаривающих гостей внизу. Они, казалось, хорошо проводили время... Но мне очень хотелось, чтобы этот день закончился.

— Осталось всего три часа, — прошептала я, делая глубокий вдох и отходя от двери. Я прошла всего фут, если не меньше, прежде чем услышала, как кто-то ругается в моей комнате.

— Черт. Пожалуйста, перестань. Пожалуйста. — Голос был слабым, таким отчаянным, что я подумала, не схожу ли с ума, открыв дверь, я никого не увидела.

— Алло? — Я вошла.

ХЛОП.

Дверь в мою ванную закрылась так быстро, что я подпрыгнула.

— Ммм... извините, мне просто нужна ванная. — Женский голос доносился из-за двери.

— Это нормально. — Я подошла, услышав, как зажурчала вода, и она несколько раз всхлипнула. — Однако там, откуда я родом, когда девушка отделяется от вечеринки и начинает всхлипывать в ванной, она обычно нюхает кокаин.

Наступила тишина, прежде чем она наконец заговорила.

— Что такое дорожка? — Она спросила, затем застонала, она звучала молодо.

— Вы в порядке?

Снова тишина.

— Вы просто меня пугаете, — сказала я, моя рука на ручке, но она была заперта. — Что бы ни случилось, я никому не скажу.