Кид на это лишь хмыкнул. Зачем он завёл этот разговор? Толку мне от этого сундука? Единственное, на что я могу рассчитывать — так это на то, что если Кид его получит, он будет настолько рад, что позволит мне спокойно уйти. Я опять развернулась к капитану спиной, но сделав всего, шаг пират продолжил:

— То, что мы ищем, стоит огромных денег, — заметил Кид, откинувшись на спинку кресла, и, приподняв руки, сцепил их за затылком. — Его цена равна семистам миллионам белли!

— С…сколько?!

При всей своей выдержке я не смогла скрыть удивление. Боже, да что же они ищут такое? Золото? Алмазы? Какой-нибудь редчайший минерал? А может, всё вместе?! Я никогда в жизни не видела столько денег. Кида же моя реакция позабавила. Его губы вновь растянулись в довольной улыбке, и он медленно провел языком по верхней губе, словно пробуя саму ситуацию на вкус. Подобное движение сразу отрезвило меня.

— Зачем ты мне говоришь это? Не боишься, что я, найдя этот сундук, захочу украсть его?

— Хм, — улыбка Кида стала ещё шире. — Ты знаешь кого-нибудь с чёрного рынка? — Я не ответила. — Так я и думал. А вот у меня на этот сундук уже большие планы.

— Советую для начала обзавестись новым кораблем, — бросила я через плечо. — Эта развалюха больше не может выполнять свою основную функцию.

Во взгляде Кида мгновенно вспыхнула ярость, и я уже ожидала, что он начнёт орать на меня, как это случалось обычно, но пират тут же успокоился, закрыл глаза и отчего-то тяжело вздохнул.

— Ты ведь ни черта не понимаешь в кораблях, верно? — Это был риторический вопрос, на который можно было не отвечать. — Для пирата корабль не является кучей досок, скреплённых вместе. Корабль — это его дом. То место, где он может быть кем захочет. А для некоторых корабль, что прошёл с тобой не одно сражение, также является и членом команды. Возможно, когда-нибудь ты поймёшь это.

— Нет, Кид. Не пойму, — произнесла я раньше, чем успела обдумать свой ответ, но делать было нечего. — Я этого не пойму так же, как и ты не поймешь мою фразу, что лес — это дом. Именно в лесу я чувствую себя той, кто я есть. Не в море и, уж тем более, не на корабле. Мне уже приходилось говорить тебе, что я не пират. Я — лесник, охотник, библиотекарь, но не пират.

После того как я обратилась к Юстассу по имени, он резко раскрыл глаза, но не перебивал меня всё это время. Улыбка вновь пропала с его лица, и мне становилось страшно от того, что может взбрести этому безумцу в голову. Но проходила секунда, за ней следующая, а там и третья прошла, и ничего не происходило. Мы просто смотрели друг другу в глаза, выжидая реакцию.

В итоге я решила, что на этом разговор окончен, поэтому, направившись к выходу, открыла дверь и покинула капитанскую каюту. Кид меня больше не окрикивал.

Когда я вернулась в свою каюту, первым, что обнаружила, было то, что гамак, который я купила, теперь спокойно висел в комнате, намертво привязанный к потолку и стене. Неужели Вайя постарался? Покупки были у него всё это время. Но зачем? Я его об этом не просила. В любом случае, одеяло и подушка до сих пор находились в пакете, что лежали рядом со сложенными ящиками. Надо будет поблагодарить Вайю; не знаю, почему он так поступил, но это значительно облегчило мне работу.

В дверь каюты постучались. Хех, а вот и Вайя. Во всяком случае, я так думаю, что это он. Кому еще взбредёт стучаться? Я открыла дверь и замерла.

— Киллер? Что тебе надо? — Я понимала, что это было грубо, но лучше сразу перейти к делу.

— Просто хотел предупредить, — начал пират. — Не заблуждайся.

— А конкретнее? — стиснув зубы, спросила я. Мне так и хотелось ударить его. Почему-то уверенность в том, что он сейчас улыбается и насмехается надо мной, была очень высока. Хотя его голос был ровным, а лица я не видела.

Пират слегка оттолкнул меня и прошёл в каюту, закрыв за собой дверь. Мои мышцы сразу напряглись, готовясь ко всему, чему только можно. Руки сжались в тугие кулаки. Как бы я хотела, чтобы в руках оказался револьвер Кида или хотя бы его кинжал! Да ведь и у меня самой нож есть. И не какой-нибудь, а керамический, но что он против Киллера? Против его кос, что имелись на каждой руке, мне даже катана не поможет. Я отошла к противоположной стенке, увеличивая расстояние между нами.

— Не заблуждайся, — повторил Киллер всё таким же спокойным голосом. — Думаешь, после того, как вы провели несколько дней на том острове, что-то изменилось? Эту каюту и нынешнее положение можешь считать благодарностью, так как Кид не любит быть в долгу. Но это не значит, что ты резко стала всем другом.

— Да пошёл ты, Киллер! — вырвалось у меня с гневом. — Ни о чём подобном я не думала!

Секунда — и пират уже стоит прямо передо мной. Когда он успел? Я даже не успела заметить его движение. Он словно пропал на какое-то время из поля зрения, а потом появился вновь, но уже довольно близко и, ко всему прочему, держащий около моего горла лезвие косы.

— Не дерзи мне, Джек, — с таким же леденящим спокойствием продолжил Киллер. — Не забывай, что именно я тот, кто окончит твой жизненный путь в этом мире.