— Конечно. Блестящий план, сынок. Разве не было бы божественно, если бы эта милая история оказалась правдой? Какое своевременное развитие событий.
Вовремя? У меня кровь стынет в жилах. О нет.
Нет, нет, нет.
Мой взгляд переходит на его жену, мать Скарлетт, чье холодное выражение лица говорит о том, что сейчас произойдет.
Черт! Я думал, у меня больше времени. Мне нужно больше времени!
Я бросаю взгляд на Меррика, но он не смотрит на меня. Почувствовав движение позади себя, я оборачиваюсь и застываю при виде приближающихся еще трех людей в костюмах. Откуда они взялись? Почему МакАртур прятал их до сих пор?
Мой пульс учащается, когда я снова сосредотачиваюсь на своем боссе и стараюсь держать руки ровно, а выражение лица нейтральным.
Дыши, Шоу.
— Своевременно, сэр? — Спрашиваю я.
Его улыбка превращается в оскал, когда он достает маленькую черную коробочку.
Я смотрю на это, мое сердце бешено колотится. Этого не может быть. Я чувствую неусыпное внимание всех в комнате.
— Ты хорошо поработал для нас, — говорит он. — Проявил себя и продемонстрировал свою способность доводить дело до конца. После тех нескольких заминок в начале мы приняли тебя, как семью.
Нет, ты этого не делал, ублюдок. Вот почему ты это делаешь сейчас.
— Может быть, ты перестанешь мучить бедного мальчика и сообщишь ему хорошие новости? — говорит Жаклин, но ее зловещая улыбка говорит мне, что она знает, что для меня в этом нет ничего хорошего.
— Второе сентября, — говорит МакАртур, бросая свирепый взгляд на свою жену, прежде чем снова обратить внимание на меня. Я вздрагиваю от пронзительного взгляда его глаз. Он берет коробочку с кольцом и протягивает мне. — Ты спросишь ее сегодня вечером и передашь ей кольцо.
О боже.
До 2 сентября осталось меньше трех недель!
— Мы проведем церемонию здесь.
— Сэр, я...
— Ты пригласишь Херардо и Маделин Дилан на это радостное событие.
Глав картеля «Ред Лиф»? Меррик говорил правду.
Взгляд МакАртура проникает в меня, заполняя каждую пору густой жижей. Я тону. Задыхаюсь. Боже, я не могу дышать.
— Ты сделаешь мою дочь счастливой, об этом она и мечтать не могла, Шоу. Защищай ее. Служи ей. Ты будешь боготворить ее. Ты понимаешь?
Я с трудом сглатываю, царапанье в горле — моя единственная реакция на ужас происходящего.
— Ты понимаешь? — МакАртур повторяет тяжелым, мрачным тоном.
Мое сердце перекачивает замерзшую кровь от конечности к конечности, когда я заставляю себя посмотреть ему в глаза.
— Никто не стоит выше Семьи. Ты сделаешь это. Ты будешь делать все, что тебе скажут.
Каждую гребаную вещь.
— Да, сэр. Я понимаю.
ЗАТЕМ: СИНХРОННОСТЬ ЧУВСТВ
Я должен был догадаться. Я не продержался бы так долго, будучи наивным, но нет другого оправдания тому факту, что я этого не предвидел.
Улыбка Скарлетт, когда она выходит из отдельной ванной в номере, говорит мне, что весь этот сценарий не случаен. План этого задания был всего лишь тонко завуалированной уловкой, чтобы заставить нас быть вместе. Если она думает, что это испугает меня и даст ей преимущество в этой игре в волка и лису, то ее ждет жестокий тревожный звонок. Я профессионал, и мне доводилось справляться с ситуациями гораздо более сложными, чем эта.
— Скарлетт великодушно согласилась выдать себя за твою жену, — говорит Меррик из открытого входа в спальню.
Я ищу по его суровому выражению лица что-нибудь еще, но ничего не вижу. Если он и разделяет мои подозрения относительно подтекста того, что здесь происходит, он этого не показывает.
— Отлично, — говорю я спокойно, не глядя на свою жену. — Какой у нас бюджет?
Я чувствую недовольство Скарлетт моей небрежной реакцией. Единственный способ справиться с волками — не давать им ни единой вещи, в которую они могли бы вонзить зубы. Как только они почувствуют запах крови, все будет кончено.
— Нет бюджета. — Меррик отталкивается от дверного косяка, и я следую за ним в гостиную. — У вас есть три дня, чтобы получить приглашение на встречу в Новом Орлеане в декабре.
— Три дня?
Будет чудом, если через три дня меня пригласят куда-нибудь выпить. Я знаю, что МакАртур стремится к укреплению связей с картелем, но нереалистичные ожидания ничего не дают. Использование его дочери в качестве еще одного препятствия, делает задачу еще сложнее. Я не могу сказать, невежествен он или жесток из-за этого.
Меррик пожимает плечами.
— Тебе повезло, что ты получил это спустя много времени после той заварухи в Торонто.
Мои челюсти сжимаются от выговора, ярость просачивается в мои вены. Торонто был успешным по всем параметрам, за исключением такого невежественного эгоиста, как МакАртур. Он дал мне невыполнимое задание, и я все равно справился с ним — со шрамами, подтверждающими это.