Улoв на миллиард долларов (ЛП)

( Миллиардеры Сиэтла - 3 ) ОливияХейл

Приглядывать летом за особняком звучит просто, верно?

Пока богатый сосед, отец-одиночка, не застает меня в компрометирующем положении.

Подсказка: я только что сняла верх от бикини.

Он — миллиардер Итан Картер, живая легенда в мире технологий и отец двух очаровательных девчушек.

О, и он настолько мужественно красив, что достоин висеть на календаре с пожарными и щенками.

— Добро пожаловать в наш район, — говорит он, ухмыляясь.

В чем подвох? Он может позволить себе здесь жить — я нет.

Разница в доходах и возрасте делает что-то большее немыслимым, не говоря уже о том, что Итан отходит от тяжелого развода и совершенно не имеет времени на себя.

Мы приходим к соглашению, что ничего большего быть не может, даже когда соседские посиделки за выпивкой превращаются в совсем не соседские поцелуи, а поцелуи превращаются в... ну.

Скажем так, Итан находит креативные способы того, как использовать мою кухонную столешницу.

Он не знает, готов ли снова доверять.

Я не знаю, готова ли отдать свое сердце.

Но когда лето заканчивается, у нас может не остаться выбора в этом вопросе.

Оливия Хейл Улoв на миллиард долларов

Информация

Название: Улов на миллиард долларов

Автор: Оливия Хейл

Серия: Миллиардеры Сиэтла, книга 3

 

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

 

Перевод выполнен каналом Wombooks ( )

 

«Найди в себе мужество доверять любви еще раз, и всегда — еще раз»

— Майя Анжелу

Пролог

Белла

Ты сказал, что я лгала. Вводила в заблуждение и обманывала, что у меня с самого начала были планы заманить тебя в ловушку. Я могу понять, почему ты видишь все именно так, Итан. Правда могу.

Но я растеряна так же сильно, как и ты. Так же одинока. Может быть, даже больше. И понятия не имею, как справиться с этой ситуацией — у тебя в этом больше опыта!

Может быть, именно поэтому мне так больно, что ты не позвонил. Или, может быть, все дело в том, что сердце нашло в тебе дом, ты отгородился, и все те мысли, которые я с осторожностью взращивала в надеждах, завяли.

Ты злился, но все было гораздо глубже. В твоих глазах тоже была боль. Ты доверился мне, а делаешь это нечасто, и тогда показалось, будто я разрушила это доверие.

Но я не разрушала, Итан — не по-настоящему, не в каком-то глубоком смысле и не в том, который важнее всего. Во всем этом нет ничего преднамеренного или спланированного. Надеюсь, однажды ты это увидишь. Если не ради меня или ради себя... то хотя бы ради нашего ребенка.

1

Белла

— Ты собираешься остаться здесь на все лето? — голос Трины разносится эхом по столовой. Она обходит стол, увенчанный люстрой и достаточно большой, чтобы за ним поместился король Артур со всеми рыцарями.

— Да, — отвечаю я, кружась в примыкающем коридоре. Даже широко расставив руки, я не касаюсь стен. — Потрясающе, разве нет?

— Потрясающе? Это безумие. Должно быть преступлением. Ты сама должна им приплачивать.

Смеясь, я хватаю ее за руку и тяну на кухню. На бескрайнее пространство из мрамора и серых шкафов, с искусно развешанными медными кастрюлями над шестиконфорочной плитой.

— Ты только посмотри на это место!

Она тянется за телефоном.

— Я обязана это сфотографировать.

— Здесь так красиво, — я осторожно открываю дверцы одного из шкафов. Восхищаться можно сколько угодно, но это все равно не мой дом. Он принадлежит мне лишь на лето. — Не терпится начать готовить на этой кухне. То, что я смогу приготовить...

— Я вызываюсь добровольцем в дегустаторы, — говорит Трина. — Если он вдруг понадобится.

— Тебе всегда рады, при условии, что ты...

— Да-да, я знаю. Сниму обувь и не буду трогать никакие стеклянные поверхности, — она отвешивает шутливый поклон, но за стеклами очков поблескивают глаза. — Я до сих пор в шоке, что ты нашла эту работу, если ее вообще можно так назвать. Я за тебя рада.

— И я тоже. На самом деле, это колоссальное облегчение, — когда мой бывший пришел домой и объявил, что нашел кого-то другого, я не хотела оставаться в нашей квартире ни минуты. Но это оставило меня без крыши над головой и без достаточного количества денег, чтобы найти достойное краткосрочное решение.